Tejones y Fruitloops traducción gambito

Capitulo 10:Vlad le cuenta a Danny sobre los fantasmas.

Danny observó atentamente la reacción de Vlad y se sintió aliviado al ver que no parecía que el hombre se negara a decírselo.

El hombre también parecía un poco culpable y eso fue suficiente para preocupar a Danny, pero no demasiado, ya que hacía mucho tiempo que había notado los pequeños indicios que Vlad exhibía cuando realmente cometía un error: "Bueno, solo dilo como es..."

El hombre asintió, aunque todavía parecía un poco inseguro mientras hablaba: "¿Has oído hablar del Rey Fantasma?"

Danny frunció el ceño por un momento, "Creo que he oído hablar de él... aunque cuando le pregunté al fantasma que lo mencionó, se negaron a decir nada más".

Vlad asintió, "Comprensible. Bueno, por lo que he deducido, era un gobernante tiránico que parecía disfrutar del dolor de los demás hasta que lo encerraron. La cuestión es que un fantasma idiota decidió intentar robar ese poder y accidentalmente lo liberó, dejándolo gobernar la Zona Fantasma una vez más".

Los ojos de Danny se entrecerraron ante esto, "¿Y este fantasma se llama Plasmius?"

La mirada ofendida en el rostro de Vlad fue suficiente para darle su respuesta mientras el hombre lo miraba boquiabierto con indignación: "¡Si quisiera gobernar a un grupo de fantasmas imbéciles, lo habría hecho hace mucho tiempo!"

Desafortunadamente, sintió un 'pero' en esa frase: "Entonces, ¿quién intentó robarlo y por qué?"

Vlad suspiró antes de pasar sus dedos por su cabello, causando que Danny se distrajera un poco mientras se preguntaba si el cabello del hombre se sentía tan suave como parecía, pero las palabras de Vlad devolvieron su atención al hombre, solo para notar que el hombre se sonrojaba intensamente. rojo, "Bueno, podría haber contado con la ayuda de ese fantasma específico para intentar conseguir el anillo. Pensé que, incluso si no pudieras usarlo, sería suficiente para demostrarte que no era tan malvado como pensabas. Estaba tratando de arreglar la mala impresión que me di cuenta que había causado cuando te enteraste de mí, pero luego resultó contraproducente cuando el fantasma intentó convertirse en el Rey Fantasma.

Danny trató de eliminar cualquier sentimiento confuso que las palabras de Vlad habían causado mientras lo miraba fijamente, "¿Y qué tiene esto que ver con los fantasmas que constantemente intentan cazarme?"

La mirada de Vlad se endureció visiblemente con ira: "El Caballero del Terror fue llamado y propuso una especie de concurso para hacer una nueva guardia para el Rey Fantasma".

Danny inclinó levemente la cabeza, "Todavía no veo qué tiene eso que ver conmigo".

La mitad mayor hizo una mueca: "Tus constantes travesuras heroicas básicamente te han marcado como 'el que debe vencer' según los fantasmas, por lo que todos están tratando de ser los que puedan decir que te derrotaron".

Bien, entonces Danny no estaba nada feliz con eso y por un momento se debatió en decirle eso a Vlad, pero el hombre parecía tan culpable y distante que le tomó unos momentos darse cuenta de que Vlad en realidad esperaba que volara hacia una rabia a pesar de que el hombre sólo había tratado de mostrarle que había cambiado.

Así que se conformó con fruncir el ceño: "Pero si ese es el caso, ¿por qué no te perseguirían a ti también?"

Vlad lo miró con una expresión extraña en su rostro, "¿Porque todos piensan que soy simplemente otro fantasma al que has vencido?"

Danny sonrió irónicamente, "Oh... sí. Entonces, ¿supongo que no ayudaría si simplemente perdiera contra alguien porque entonces ellos serían los objetivos?

El hombre mayor levantó una ceja, "Nada me encantaría más si hicieras algo así, pero también sé que no lo harías, así que me negué a dejar que la idea se pudriera en mi mente. Nuestra única otra opción sería sellarlo nuevamente, aunque eso requeriría mucha planificación, de ahí la razón por la que también hice arreglos para que te quedaras porque así te mantendrías a salvo"

Danny asintió antes de que se le ocurriera un pensamiento: "¡Oh! Casi lo olvido... ¿sabes por qué no pudimos extraer energía de la Zona Fantasma durante el ataque?

Vlad hizo una pausa y frunció el ceño antes de negar con la cabeza: "No lo sé, aunque pasaré algún tiempo para descubrirlo".

Danny asintió, "Te ayudaré con eso si te parece bien..."

Recibió a cambio una sonrisa casi cegadora: "Supongo que estaría bien. Le mencioné a tu director que me estabas ayudando con un proyecto muy importante para que puedas quedarte donde yo pueda vigilarte".

Danny hizo un puchero juguetonamente: "¡Haces que parezca como si estuviera atrapado en situaciones peligrosas todo el tiempo!"

Esto hizo que Vlad se riera, "Eso puede deberse a que en realidad logras quedarte atrapado constantemente en las situaciones más extrañas, pero no te preocupes, solo te estaré acosando constantemente a partir de este momento hasta que se resuelva la amenaza".

Danny puso los ojos en blanco divertido antes de levantar la mano con un puño ligeramente cerrado y su meñique levantado como un gancho mientras intentaba ignorar los latidos de su corazón en su pecho, "¿Pinkie lo jura?"

Por un momento pensó que Vlad iba a ignorarlo, pero el hombre simplemente sonrió y enganchó su meñique con el suyo, "Meñique lo juro".

Ambos intentaron ignorar el alivio de sentir la piel del otro contra la de ellos y Danny decidió, en un momento de absoluta y valiente tontería, acercar al hombre mayor y rodear la cintura de Vlad con sus brazos en un abrazo mientras enterraba su cabeza en el pecho del hombre avergonzado.

Un ahogado "Gracias" sonó antes de que intentara alejarse, sólo para que los brazos de Vlad se apretaran momentáneamente alrededor de él, "De nada..."

Ninguno de los dos se molestó en mirar demasiado de cerca el hecho de que permanecieron así durante bastante tiempo después... al menos hasta que Vlad se quejó del ángulo incómodo, solo para descubrir que Danny ya estaba profundamente dormido (en realidad no, estaba actuando) y Como Vlad no podía liberarse (ni siquiera lo intentó o se volvió fantasma), los recostó y se quedó dormido así hasta la mañana siguiente.