Daminette Spies {traducido}

Batfamilia

El grupo ahora saltaba, se balanceaba y se impulsaba por los tejados después de entregar XY al comisionado. Ladybug le preguntó a Batman: "¿A dónde vamos?" Él la miró respondiendo claramente: "Vamos a nuestro escondite. Ya casi llegamos". Continuaron hasta que entraron en el jardín trasero de una mansión. Los dos agentes espías ahora se miraban el uno al otro.

El grupo debajo de él se iluminó y se abrió una puerta frente a él. "Voy a pedirle al jefe uno de estos". señaló Ladybug. Entraron y encontraron a un mayordomo mientras bajaban por la rampa hacia una cueva. Era enorme, macizo, espacioso; computadoras, vehículos, plataforma de entrenamiento, carcasas de disfraces y mucho más. El mayordomo saludó al grupo y luego miró las dos nuevas ediciones del equipo. Chat saludó torpemente.

Batman: *suspiro* Alfred, ellos son... los agentes Ladybug y Cat Noir de la agencia con la que solía trabajar. Ladybug, Cat Noir, este es Alfred nuestro mayordomo.

Ladybug: ¿Dónde están el resto de los minions?

Alfred:...Soy la suma total.

Chat: ¿Eres un tipo rico con un solo mayordomo... ni siquiera una criada...?

Capucha Roja: Yo mismo me lo preguntaba. *se encoge de hombros*

Ladybug: De todos modos, estamos aquí para una explicación. Llamaré al jefe para que reciba la noticia directamente de primera mano. Espero que tengas una buena razón.

Ella suspiró mientras sacaba su teléfono con micrófono, los batboys observaban por encima de su hombro ya que nunca antes habían visto un invento como ese. Se desplazó por los contactos y lo encontró, haciendo clic en él. Sonó al menos dos veces antes de que alguien respondiera.

Jefe: Agente. Lo estás haciendo bien. Informe de estado!

Ladybug: Básicamente fui secuestrada, luego violada por un niño mimado y luego encontré...- Quiero decir, Cat Noir encontró al agente desaparecido que lo ayudó a 'salvarme'. Él está aquí. *le entrega el teléfono con micrófono*

Jefe: Agente Batman, ¡explique su ausencia!

Batman: Y hola a ti también, viejo amigo. *suspiro* Hace 11 años, surgió algo. Como saben, ya estaba viendo lo de Nightwing, el mayor. Luego vino Caperucita Roja... así que se podría decir..-

Jefe: Parece que sigues adoptando murciélagos callejeros.

Batman: Tal vez sea exactamente lo que parece, de todos modos hace unos 7 años fue cuando Red Robin se unió. Pero... él no es mi hijo, sólo mi compañero en el campo. Pero el más joven es mío. Aproximadamente 4 años antes de mi desaparición fui... drogada y obligada a tener relaciones sexuales con uno de los villanos...

Jefe: ¿¡Qué!?

Batman: *suspiro* Hace cinco años, apareció y su madre lo entregó a mi cuidado. El fin.

Jefe: Podrías haber dicho simplemente: "Soy una figura paterna con problemas para adoptar niños".

Ladybug: *susurra a Chat* Eso suena como su problema...

Charla: *risas*

Jefe: ¿¡Qué era ese agente!?

Ladybug: ¿Escuchaste algo compañero?

Chat: Lo que yo..- pfft no.

Jefe: Volvamos a usted ahora. *suspiro* Supongo que si todavía estás disfrazado y tus... 'hijos'... significa que todavía has estado en el trabajo pero no te has presentado. Entrega el teléfono a los agentes.

Jefe: Actualización sobre su misión, espías. Te quedarás en Gotham con el Agente Batman e informarás sobre sus hallazgos en su nombre. Cat Noir, envié al agente Pegasus a tus coordenadas. Envíele sus hallazgos e informes para que pueda continuar donde lo dejó. Durante tu estancia en Gotham, acaba con las ligas y organizaciones entre pandillas. ¿Comprendido?

Ladybug/Cat Noir: Sí señor.

Ladybug: Ah, y señor, necesito un uniforme nuevo. Envié mi diseño hace unos minutos. Espero que llegue a casa en al menos una hora.

Jefe: Lo que usted diga, agente. No cause ningún problema ni revele nuestra agencia secreta. Despedida.
_______

Ambos suspiraron y luego se volvieron hacia la familia de murciélagos que estaba discutiendo con su líder. Los dos socios simplemente se sentaron mirando desde la distancia mientras Alfred les traía un vaso de agua a cada uno. Lo tomaron dando un sorbo. Marinette miró a Alfred, quien parecía haberlo notado.

Alfred: ¿Hay algún problema, señorita?

Ladybug: *mira a la batfamilia* ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para ellos?

Alfred: Estuve aquí desde que el Maestro estaba en pañales.

Ladybug: ¿Cuánto te pagan por lidiar con esta mierda?

Alfred:.... No es suficiente, me temo...

Ladybug: La agencia probablemente nos pague más. Si lo deseas, no es demasiado tarde para una transferencia a su lado. Pero realmente es tu decisión. Ya terminé con mi vaso de agua. ¿Te importa si voy a la plataforma de entrenamiento?

Alfred: Sea mi invitado.

Mientras Ladybug golpeaba al muñeco, la familia de murciélagos continuó discutiendo y haciéndole preguntas a su líder sobre toda esta situación. Por supuesto, Nightwing lo sabía hasta cierto punto, pero pensó que todavía estaba en contacto. La más joven desapareció y luego reapareció apoyada en la pared observando al espía en la plataforma de entrenamiento detrás de ella. Entonces Ladybug dejó de atrapar un birderang entre sus dedos índice y medio a unos centímetros de su cara.

Se dio vuelta y vio al más joven mirándola. "¿Puedo quedármelo?" Preguntó entrecerrando los ojos. Él se encogió de hombros mientras caminaba hacia ella, Ladybug lo observaba de cerca, con escepticismo. Ahora estaba a unos centímetros de distancia. Sus brazos se cruzaron mientras la buscaba, sus ojos recorriendo arriba y abajo. "Eres un espía, ¿verdad?" El empezó. Ella respondió: "Sí, ¿pensamos que ya lo habíamos establecido?"

Robin: Entonces ¿por qué... pareces... fuera de lugar? Como yo.

Ladybug: Tengo curiosidad, ¿a qué te refieres con 'como tú'?

Robin: Si lo sabes, entonces no lo diré. Ambos estamos pensando lo mismo.

Ladybug: ¿Lo estamos? Porque en este momento estoy pensando en mi gato mascota. *risas* Más suerte la próxima vez, pajarito. Si apuntas demasiado alto, es posible que la flecha no llegue tan lejos. *sonríe*

Robin: Cree lo que quieras, pero sé que lo sabes.... Asesino. Eso es lo que tienes ¿verdad?

Ladybug: Quizás, quizás no. Yo también podría ser artista, o tal vez una sirena. Quizás incluso tenga poderes. Quién sabe, es posible que yo también haya tenido una vida pasada. Quizás un protagonista de una historia de fan fiction. Todo es posible. ¿Qué hay de ti.... Asesino?

Robin: No estoy tratando de ocultar el hecho de que maté gente. Me desharé de cualquiera que se interponga en mi camino. Y si esa persona eres tú y/o tu pareja, ¡sacaré la basura!.

Chat: Escucha chico, no somos tus espías "ordinarios" o, en nuestro caso, asesinos como "el asaltante diario". Somos algo aún... más... Y ese truco que hice antes en la mansión de ese mocoso fue sólo uno de los movimientos que podemos hacer.

El gato ahora estaba sentado en el borde de la barandilla sobre la plataforma de entrenamiento en el segundo piso. Él sonrió mientras saltaba junto a su compañero. "Y mi lady será mucho más difícil de matar que yo, pajarito. De hecho, ella te matará a ti primero". Ladybug lo observó explicarlo, mirándolo claramente. Parpadeó y luego se acercó a la familia de murciélagos y les dijo que ella y Cat Noir se iban.

Se detuvieron un minuto y luego se despidieron de ellos. Primero Cat Noir desapareció entre las sombras de la cueva. Ladybug caminó hacia atrás con el birderang en la mano, despidiéndose mirando al más joven, sonriendo. Tan pronto como se dio la vuelta para caminar hacia adelante, desapareció. "Nos veremos otra vez."