Nếu có thể lựa chọn Libretas Corfield ước rằng mình chưa từng dính dáng vào tai hoạ mang tên Scorena Trần, một con nhỏ có mặt người dạ thú, khẩu xà tâm xà nốt. Nghiệt duyên của họ bắt đầu vào năm 13 tuổi - lớp 7.
Khi ấy Libretas không được thon thả lắm. Có lẽ vì thế mà cậu luôn bị bạn cùng lớp gọi là "Thằng béo", kèm theo sau đó là tiếng cười khúc khích mỉa mai ngoại hình cậu. Đúng, Libretas Corfield bị bắt nạt học đường, chỉ có điều đó không phải bắt nạt thể xác mà là bạo lực tinh thần. Dần dà, chàng trai trắng trẻo với mái tóc nâu đen từng có nụ cười tươi đã biến mất, thay vào đó một Libretas Corfield béo ú mờ nhạt, là đối tượng hứng chịu mọi sự sỉ vả, bắt nạt trong lớp. Sự tự ti trong Libretas Corfield một ngày một nhiều, dù cho cậu tự nhủ rằng sẽ ổn thôi... Sau tất cả, cậu biết rằng bản thân chẳng ổn chút nào.
Mọi chuyện có lẽ được thay đổi từ khi Scorena Trần trở thành bạn cùng bàn cậu. Đó là một cô gái có nụ cười toả nắng và ánh mắt tinh nghịch. Libretas Corfield phải thừa nhận rằng Scorena rất đẹp dù cho mới 14 tuổi, độ tuổi mà khuôn mặt chưa hoàn toàn phát triển hoàn thiện. Mái tóc đen tuyền và đôi mắt lai thụy phượng và hoa đào vạn phần quyến rũ kia lại mang nét ranh ma của một đứa trẻ là thứ nổi bật trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ấy.
"Chào cậu, Scorena."
"Rất vui được ngồi với cậu nha Libretas, hình như cậu cũng là Việt lai đúng không?"
"Chúng mình cùng quê rồi đấy!"
Libretas bất ngờ. Đã lâu lắm rồi Libretas mới có được một cuộc trò chuyện tử tế với bạn cùng lớp.
"Mình...mình cũng không rõ. Mình chỉ biết mình có nét châu Á thôi.."
Scorena bất ngờ bóp cằm Libretas. Kéo khuôn mặt mũm mĩm của cậu về phía cô. Đôi mắt đen tuyền của Scorena nheo lại để ngắm nhìn khuôn mặt của Libretas.
"Mắt 2 mí cùng dáng mặt này không giống bên Trung Quốc cho lắm. Mà ngược lại là giống người Việt bọn tớ hơn" Scorena phân tích rồi đưa ra kết luận "Hừm, khả năng cao cậu thật sự là Việt lai giống tớ."
Buổi nói chuyện vói Scorena ổn thoả đến kì lạ. Dường như cô gái này khá hào hứng với cậu sau khi biết rằng họ chung nguồn gốc. Scorena nói rất nhiều, đặc biệt về đất nước mang tên "Việt Nam" còn Libretas nghe cô kể.
"Việt Nam đẹp lắm đấy. Mà con người bên đó hiền lành cực."
"Bên đó hiện đại không kém mình mà hôm trước còn có người hỏi tớ là 'bên Việt Nam có internet chưa đấy?'"
"Nghe câu đó xong tớ phải cười lăn lóc mất 5 phút mới nói được một câu hoàn chỉnh."
Scorena khiến cho Libretas có cảm giác lạ lẫm. Cậu không hiểu vì sao cô lại tỏ ra thân thiết với cậu đến như vậy. Tuy chưa từng nói chuyện nhưng Libretas có chút hiểu biết về Scorena. Một cô gái Việt lai Nga và cũng là một người được gộp vào trong hội ăn chơi trong lớp - cũng chính là nhóm đã bắt nạt cậu. Điều khiến Libretas để tâm người này hơn một chút là Scorena chưa từng đụng chạm gì đến cậu, thậm chí còn chưa từng để cậu vào mắt. Vào những lúc hội đó mỉa mai trước mặt cậu, Libretas thấy Scorena chỉ ngồi một chỗ, thờ ơ với tất cả mọi thứ. Và nếu không phải được sắp xếp vào một chỗ với cậu thì có lẽ cuộc sống của cả hai người sẽ là hai đường thẳng song song.
