Segredos
Mas que merda, quando eu mais preciso da Mel, ela decidi ficar com meu irmão e esconder de mim. Eu to puta com ela! Mas agora, estou no banheiro dentro do quarto onde Nik vai dormir, e quer que eu durma também tipo...eu tô surtando! Como ela pôde fazer isso comigo? Ela ficou com o meu irmão, e ambos esconderam isso de mim. Escuto um barulho vindo do quarto, parece que Nik chegou, quando aproximo minha mão da maçaneta, percebo que ele está falando com alguém, porém não entendo por que ele está falando em russo, nunca vi Nik falando em sua língua antes, então decido não atrapalhar e tento escutar pela porta.
- Net, ty ne ponimayesh', ya ne mogu s ney tak postupit', pozhaluysta, prosto day mne bol'she vremeni, por favor - ele diz.
Não sei dizer qual seria o contexto mas...Nik não parecia feliz, começo a ficar preocupada, penso em sair novamente mais Nik grita:
- Porra! - acho que ele percebe que se exaltou e volta a sussurrar, - você disse que eu tinha até as finais, ty obeshchal...
Me afasto da porta, não sei o que estão conversando mas tenho um pressentimento ruim, como assim só até as finais? O que Nik faria depois delas? Perdida nos meus pensamentos acabo sem querer derrubando minha necessaire no chão, Nik percebe por que de imediato desliga o celular, sem nem se despedir. Eu tento pegar as coisas que caíram rapidamente.
- Lizie? É você? - ele pergunta.
- S-sim, - digo - já vou sair!
- ok... - ele se afasta da porta.
Merda, não posso lidar com isso agora, já estava chateada com a situação de mais cedo, mas agora, ouvindo essa ligação, algo em mim me diz para conversar com ele, e o outro lado, não quer ouvir o que ele vai falar, me arrumo e abro a porta, Nik está deitado na cama, com um livro no colo, ele ficava lindo quando estava apenas, sendo ele.
- tudo bem? - é óbvio que ele sabe que escutei a conversa, mas da para ver que nem eu, nem ele, queremos falar disso.
- na medida do possível - digo, subindo na cama e sentando do seu lado.
- não existe "na medida do possível", o que eu posso fazer pra você se sentir melhor? - ele deita a minha cabeça no seu colo - vou retribuir aquele cafuné que me fez no telhado. - ele fala, enquanto entrelaça os dedos entre meus cabelos.
- tem algo que você pode fazer que vai me fazer sentir melhor...- sinto meu coração apertando.
- só falar, eu faço. - O som da sua voz é tão grave e doce.
- me prometa que não vai me deixar...
Silêncio, ele para de acariciar minha cabeça e o silêncio parece que perdura durante minutos, então ele volta a massagear a minha cabeça e diz:
- prometo...
--------------------------------------------------------
Tradução
Net, ty ne ponimayesh', ya ne mogu s ney tak postupit', pozhaluysta, prosto day mne bol'she vremeni, - quero que pesquisem no Google tradutor e depois comentem nesse capítulo o que estão sentindo, sem dar spoiler em 😡
ty obeshchal / você prometeu; Russo
VOCÊ ESTÁ LENDO
O novo amigo do meu irmão
Fanfic[FIRST LOVE] [HIGHSCHOOL] [+16] [LOVETRIANGULE] [BADBOY] Liza sempre foi uma garota muito focada e certa do que queria, tinhas notas boas e sempre seguia as regras, cresceu em uma família com um irmão mais velho e pais extremamente liberais e ma...
