La maldición de familia Sohma [Fruits Basket]

Capítulo 1

"Voy a celebrar banquete tras banquete, para siempre inmutable... Puedo estar sola ahora, pero todos me están esperando.... Al otro lado de esa promesa... Eso fue en el pasado lejano, el recuerdo original, olvidado por todos... La promesa original"

Podía escuchar aquella voz suave, pero difícil de interpretar y opacada por el ruido del ambiente, luego, un fuerte dolor de cabeza insoportable como si fuera un balde de agua fría luego de haber encendido una fogata cálida.

¡¡Buaaaa!! ¡¡Buaaaaaaa!!

Por algún motivo me encontraba llorando, no sé si lloraba sólo a causa de mi dolor de cabeza, o lloraba porque era lo único capaz de hacer en ese momento.

Matrona: felicidades, señor Sohma, acaba de nacer su hija

No tenía ni la menor idea de qué diablos estaban hablando, sólo sé que había alguien que estaba moviendo la boca, pero, no quería escuchar, tampoco quería entender nada, lo único que quería era que ese dolor se terminara de una vez por todas.

Akira: que bien...

Akira, sonrió con alegría y algo de alivio.

¡¡BUAAAAA!!

Ren: ¿E-es un varón...?

¡Buaaaaaaa.....!

Matrona: es una bella niña

Ren: ¡No! ¡No puede ser!

Sí, es tal como se lo imaginan, esa bebé de ahí, soy yo, acababa de nacer en mi segunda vida, aunque en esos momentos todavía no lo sabía.

Akira: es... Hermosa...

Con el tiempo aprendí que ese señor de ahí era mi padre, un hombre sabio, tranquilo y bastante cariñoso.

Ren: ¡¡No!!

Y que esa señora, mi madre, un poco loca la verdad, pero supongo que no se puede tener todo en la vida.

Apenas nací no me había dado cuenta, pero a medida que iba creciendo supe que no era una persona normal, pues tenía recuerdos borrosos de un pasado olvidado, aunque eso no era todo, también sentía una extraña conexión con cuatro personas a las cuales no había visto antes.

Esto.... Sé que es normal que los bebés lloren, pero ¿Por qué lloro sin querer llorar delante de esos cuatro? ¿Y esos cuatro también están llorando? No entiendo nada....

Mientras crecía, iba aprendiendo el idioma, aunque extrañamente habían palabras que ya conocía, como "arigatou", "sayonara", "konnichiwa", entre otras, sin embargo, aunque ya conocía aquellas palabras sueltas, jamás había creado frases con ellas por lo que era bastante complicado.

Sé que aprender un idioma puede ser difícil, pero ¿Por qué siento que me cuesta tanto aplicar la gramática? Es como si conociera una gramática completamente diferente.

Akito: b-bue-no ia... (Buenos días)

A la edad de cuatro años ya vestía como un varón por capricho de mi madre, según ella yo no sería capaz de robarme la atención de mi propio padre.

Mucama 1: vaya, señorito, que buenos modales

Mucama 2: el futuro señor de la familia siempre ha sido muy amable con todos nosotros

Shigure: ¡Akito! Aquí estabas, no deberías salir de tu habitación sin avisar, recuerda que tu salud es bastante débil...

Akito: ¡...!

Otra vez me encontró él, un niño de cabello negro y ojos azules, que por algún extraño motivo, su presencia siempre me había reconfortado. Shigure en esos momentos estaba en su último año de la primaria.