Tokoh Besar yang Berlevel Penuh Menjadi Gadis Petani

Chapter 1: Push Her Into It

Translator: Nyoi-Bo Studio
Editor: Nyoi-Bo Studio

“Guk, guk guk.”

Tubuh lemah Shu Yu yang berusia empat tahun tergeletak di tanah dengan keempat anggota tubuhnya. Seluruh tubuhnya jelas gemetar ketakutan, tapi dia masih menggonggong dengan berani ke arah anjing di depannya dengan ganas, mencoba menakut-nakuti anjing itu.

Anjing itu tidak besar dan menggonggong ke arahnya beberapa kali. Shu Yu mengepalkan batu di tangannya erat-erat dan melemparkannya.

Anjing itu merintih dan berbalik untuk melarikan diri.

Shu Yu menghela nafas lega. Dia segera mengambil roti kukus di tanah, menepuk-nepuk kotoran di atasnya, mengusap perutnya yang keroncongan, dan mulai melahapnya.

Dia baru saja makan dua gigitan ketika dia tiba-tiba mendengar suara omelan. “Shu Yu, apa yang kamu lakukan?”

Shu Yu berbalik dan melihat ibunya, Ny. Xue, dengan ekspresi gelap. Dia melangkah mendekat dan menepis roti kukus itu dari tangannya.

Roti kukus yang tidak besar itu berguling-guling di tanah dan jatuh ke dalam celah. Itu tidak lagi terlihat.

Shu Yu menelan ludahnya dan dengan enggan mengalihkan pandangannya. Dia berdiri dengan gemetar. “Ibu, aku…””

"Patah!" Nyonya Xue menampar wajahnya dengan keras, membuatnya terbang.

“Kamu adalah putri ketiga dari keluarga Shu, namun kamu berkelahi dengan seekor anjing untuk mendapatkan makanan. Apakah Anda masih memiliki rasa malu? Apakah kamu tidak malu?”

Shu Yu menyeka darah dari hidungnya dan berkata dengan lembut, “Aku lapar.” Dia belum makan selama dua hari.

“Kamu adalah orang yang suka berbicara. Jika Anda tidak mengotori pakaian saya, apakah saya akan ditertawakan oleh nyonya-nyonya yang lain? Ini adalah pelajaran untukmu. Jika kamu bahkan tidak bisa menerima ini, apa lagi yang bisa kamu lakukan di masa depan?”

Shu Yu hampir tidak bisa menahan air matanya. Dia bergegas maju dan meraih lengan baju Ny. Xue, berkata dengan cemas dan hati-hati, “Ini salahku. Maafkan aku, ibu. Ini salah Shuyu karena tidak bersikap bijaksana. Saya tidak akan makan lagi. Saya tidak akan makan lagi di masa depan. Ibu, jangan marah padaku.”

“Lihatlah tanganmu. Masih berdarah. Bajuku kotor lagi gara-gara kamu. Enyah." Nyonya Xue mendorongnya menjauh, wajahnya penuh rasa jijik.

Shu Yu mundur dua langkah dan jatuh ke tanah. Nyonya Xue menginstruksikan pelayan di sampingnya, “Kunci dia di gudang kayu dan biarkan dia kelaparan selama dua hari lagi. Dia sama sekali tidak tahu bagaimana harus bersikap.”

Air mata Shu Yu akhirnya jatuh tak terkendali. Tubuh kecilnya diangkat oleh gadis pelayan dan dikirim langsung ke gudang kayu.

Shu Yu meringkuk di sudut, memeluk lututnya dan menangis tanpa suara. Darah dari hidungnya telah mewarnai pakaiannya menjadi merah.

“Ibu, aku salah. Saya tidak akan melakukannya lagi. Saya mohon padamu. Tolong keluarkan aku, oke? Di sini gelap sekali, dan ada serangga yang menggigit tanganku. Saya sangat takut. Aku tidak lapar lagi. Aku benar-benar tidak lapar sama sekali.”

Shu Yu menyeka air matanya dan menundukkan kepalanya. Dia melihat seekor ular masuk dan menjulurkan lidahnya ke arahnya.

Nafas Shu Yu terhenti. Dia melebarkan matanya dan mulai gemetar.

Namun, ular itu sepertinya merasakan sesuatu. Tiba-tiba ia melompat dan menerkamnya.

"Ah…"

Shu Yu tiba-tiba terbangun dari tempat tidur. Melihat cahaya kuning redup yang berkedip-kedip di samping tempat tidur, dia perlahan menghela napas.