Tokoh Besar yang Berlevel Penuh Menjadi Gadis Petani

Chapter 12: It's Been a Long Time

Translator: Nyoi-Bo Studio 
Editor: Nyoi-Bo Studio

Lu Erbai sedikit tercengang. Dia menyipitkan matanya lama sekali sebelum mengenali siapa orang di depannya.

Dia terkejut dan bertanya dengan tidak percaya, “Anda adalah… Nona Shu?”

“Ini aku, Paman Lu. Sudah lama." Shu Yu berdiri di depan mereka dan menyapa mereka dengan senyuman.

Ketiga orang di hadapannya sama seperti Sanya, tampak pucat dan rapuh, mengenakan pakaian tambal sulam dan longgar. Lu Erbai tampak lebih kuyu dibandingkan tahun lalu. Dia sama sekali tidak terlihat seperti pria berusia awal tiga puluhan.

Lu Erbai tampak sedikit malu. Dia tersenyum dan mengangguk. “Ah, y-ya, sudah lama sekali. Um, Nona Shu, kenapa kamu ada di sini? Apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan dariku?”

Tatapan Shu Yu tertuju pada kaki kirinya. Kemudian, dia membalikkan tubuhnya ke samping dan berkata, “Memang benar, tapi ini bukan tempat yang baik untuk berbicara. Ayo masuk ke dalam."

“Ya, ya, ya, ayo masuk.” Lu Erbai setuju.

Wanita tua itu membuka mulutnya dan berpikir, “Mengapa gadis ini sepertinya tidak menganggap dirinya sebagai orang luar? Ini adalah rumah kami, namun dia berbicara seolah-olah dia adalah pemiliknya.”

Dia dan istri Lu Erbai, Nyonya Ruan, membantu Lu Erbai ke ruang tamu.

Sanya mengikuti mereka dari dekat. Ketika dia melihat mereka semua sudah duduk, dia berlari ke dapur untuk menuangkan air dan meletakkan mangkuk di depan mereka masing-masing.

Shu Yu melihat ke mangkuk lainnya dan melihat bahwa mangkuknya hanya sedikit terkelupas, sedangkan mangkuk lainnya memiliki mangkuk yang retak. Saat itu, dia sedikit malu untuk meminum air tersebut.

Lu Erbai sepertinya memperhatikan tatapannya dan menjadi semakin gugup. Dia berkata dengan suara rendah, “Kami menjalani hidup sederhana dan tidak memiliki daun teh. Nona Shu, saya harap Anda tidak keberatan.”

“Paman Lu, kamu terlalu baik. Mata air ini sangat manis. Aku lebih menyukai ini daripada teh.”

Lu Erbai menghela nafas lega. Dia menggosok tangannya. “Itu bagus, itu bagus.”

Dia menundukkan kepalanya dan menyadari bahwa wanita tua itu sedang menyenggol lengannya, memberi isyarat dengan matanya sambil berkata dengan suara rendah, “Baiklah, perkenalkan dia. Siapa perempuan ini? Bagaimana kamu mengenalnya? Kenapa aku belum pernah mendengarmu menyebut dia sebelumnya?”

Lu Erbai sadar, tapi sebelum dia dapat berbicara, Shu Yu berbicara terlebih dahulu, “Namaku Shu Yu. Saat aku jatuh dari tebing setahun yang lalu, Paman Lu-lah yang menyelamatkanku. Saat itu, saya terluka parah dan koma. Saat aku akhirnya bisa bangun dari tempat tidur, Paman Lu sudah pergi. Aku tidak tahu di mana Paman Lu tinggal, jadi aku tidak sempat mengucapkan terima kasih secara pribadi. Aku sangat menyesal."

Sekarang, Shu Yu senang karena dia berpikir dua detik lagi di daerah ini dan pergi membeli daging dan permen. Kalau tidak, jika dia datang dengan tangan kosong dan mengetahui bahwa Lu Erbai bukan hanya ayah kandungnya tetapi juga penyelamatnya, dia akan sangat malu.

Dia menyodorkan daging dan manisan kepada mereka. “Saya datang terburu-buru dan hari sudah larut, jadi saya hanya membeli barang-barang ini. Nanti…"

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Lu Erbai melambaikan tangannya. "Tidak dibutuhkan. Tidak perlu. Anda sudah memberi saya uang saat itu, dan itu sudah cukup. Di mana perlunya Anda bersusah payah membeli barang-barang ini dan membawanya ke sini? Sebenarnya hal itu tidak diperlukan.”

Saat dia selesai berbicara, wanita tua itu memelototinya.

Wanita tua itu menarik daging dan manisan itu ke arah dirinya dan menegur Lu Erbai, “Erbai, apakah kamu bodoh? Ini adalah kebaikannya. Jika Anda tidak menerimanya, Nona Shu akan merasa tidak nyaman. Selain itu, daging dan manisannya tidak bisa dikembalikan. Anda terluka, dan dokter mengatakan Anda membutuhkan lebih banyak nutrisi juga. Sudah berapa lama Anda tidak makan daging? Dahu dan Sanya juga belum makan makanan manis yang enak.”