Tossicità Oscura 2 [ +18 tom riddle & mattheo riddle ] / traduzione

capitolo 14

[la notte di Halloween]

Continuazione

Così è stato, rimasi in uno stato di shock nel vedere che Mattheo ci aveva appena sorpresi sul divano.

Ci squadró sospettosamente avvicinandosi a noi.

«Maria, ti stavo aspettando da un bel po', perché non sei venuta?» chiese.

Cominciai a tremare non sapendo come rispondere «M..Mattheo, è che..» tentai di dire, esitante.

Lui si inginocchiò davanti a me per guardarmi da vicino, ma Tom parlò per primo «era molto ubriaca, così le ho detto di sedersi sul divano per farle passare l'ubriachezza»

Mattheo rimase pensieroso «forse sono pazzo, mi sembra di aver visto Tom e te sdraiati sul divano, quando sono arrivato siete tornati seduti» mi fissó.

Scrutai Tom facendo finta di non capire.

«Certo, le ho detto di sdraiarsi sul divano e l'ho aiutata affinché non cadesse» mentì Tom.

Fortunatamente lui era sobrio e mi aiutó a celarlo, considerando che quando sono ubriaca non riesco a pensare lucidamente.

Mattheo aggrottò le sopracciglia sospettosamente «se tu lo dici»

Tom inghiottì la saliva nervosamente.

«Amore, vuoi venire nella mia stanza così ti riposi?» mi domandó Mattheo.

Sentendo ciò, gli sorrisi e annuii con la testa «certo, forse è meglio»

Diedi un'ultima occhiata a Tom e notai il suo viso afflitto, mi sentii subito in colpa.

Mattheo mi prese per la vita «grazie per tutto, Tom» gli dissi, prima di andarcene.

Cercò di sorridere, ma era un sorriso forzato «non c'è di che, riposati»

Rimasi a fissarlo per qualche secondo, con compassione.

«Grazie fratello» concluse Mattheo allo stesso modo.

Alla fine mi condusse nella sua stanza e si prese cura di me come se fossi una regina. In verità, la presenza dei fratelli Riddle nello stesso luogo complicava le cose, poiché provo dei sentimenti per entrambi, anche se ho sempre una debolezza per uno dei due.

Il giorno successivo, venerdì 31 ottobre

Oggi sarebbe stato un giorno emozionante, poiché è la notte di Halloween e sono curiosa di vedere come la gente avrebbe festeggiato.

Scesi a fare colazione nella sala grande con Mattheo, Hermione, Ron, Blaise, Pansy, Fred e George.

«Questa sera sarà una grande nottata» esclamò Fred.

«E una notte spaventosa» aggiunse George.

«Perché spaventosa?» chiesi.

George diede un colpetto a Blaise per farlo parlare «perché abbiamo pianificato di fare la festa di Halloween nella Stamberga strillante»