Kaadhal Konden

3

Jan: oh my God athu neengalum?? FM song, face la oil. Na ungala paapen nu nenaikave ila. ( oh my  God, that was you. FM song, oil or your face. I never thought that I would meet you)

Ragh: naanum apdi nenaikala. Evlo luck ila... ipdi ivlo time meet panrom na,kandipa nammaku kalyanam aagum.  ( I didn't think too. It's our luck. We've met so many times,then we'll get married for sure.)

Jan: WHAT..!!??

Ragh:aama nga, love aagiduchu late panna vena, intha climate super uh vera iruku. ( yes, we are in love. Let's not wait anymore. And this climate is so good)

Jan: *sighs*  neenga Chennai ah ( are you from Chennai?)

Ragh: ya. Appa peru kalidas. Neraya properties iruku. Orey paiyan. En amma romba nallavanga. Vara marumagaluku uyira kuda kudupen nu solvanga. Mothathula en family background is ve-- ( yeah. My dad is Kalidas. Has a lot of properties. Only son. My mom is very caring. Says that she'll give her life for her future daughter-inlaw. So my family background is ver--)

Jan: hey stop stop.. one min...

Ragh: unga background paththi thevai ila. Neenga romba alaga irukinga. Athu pothum enaku. Ungaluku ena problem irunthalum atha sincere uh adjust panikitu ungakuda valven. (I don't  want your family background. You are very beautiful and that's enough for me. Even if you have any problems, I'll adjust and lead good life with you.)

Janani frowned at Raghu's talk and sighed...

Jan: unagalku ethavathu nalla mental hospital theiryuma? (Do you know many good mental hospital?)

Ragh: athu oru amma veedu madhiri enaku. Busy ah irunthen, so anga pogamudila.( its like a mother's house to me.i couldn't go there because I was a bit busy.)

Jan:dhayavu senju konjo time eduthu anga poi unga thalai ila brain iruka Ilaya nu scan panunga. Ipdi loosu madhiri pesi adi vaangathinga. GOT IT..!! (Pleas take some time off and go and scan your head to find if you have a brain or not. If you talk like a crazy guy, you'll get beaten up. GOT IT..!!)

Raghu grinned and nodded as Janani huffed and walked further.. 

Ragh: inga paarunga, na ungala thedamaten aana next time by luck na ungala paatha thaali katti thookitu poiduven..( see here, I won't search for you. But if we meet again by luck, I'll definitely tie a nuptial thread and take you away)

Janani slapped her forehead and walked away.

Sometime later, Raghu reached to place where he is staying. He parked his car and walked in to see some workers were hanging a tent ( I don't know what it's called , shamiyana something..) . As he walked he saw a man on the ladder calling him. He looked up and the man told him to pull the string a little.

Raghu found the string a bit further only for the whole tent to fall down on him. Everyone rushed to see if he is alright. As they opened the screen he stood up covering his head. He turned around only to see Janani standing with her hands on her hip and frowned seeing him here. Raghu just winked.

In the living room...

Raghu sat beside his mom and she started talking about him. On the opposite side Janani and her mom were seated.

Sar: Maha ithu thaan en paiyan Raghuvaran.. ( Maha this is my son Raghuvaran)

Maha: nyabagam iruka Raghu, nee Delhi ku un parents oda vanthabothu, na una kulika veika try panen. Aana nee en thalai la mug ah thookipotutu odita.( do you remember Raghu, when you were a kid, you came to Delhi with your parents. I tried to help to shower but you threw the mug at my head.)

Sar: *chuckles * appo Ivan chinna pillai epdi  nyabagam irukum (he was a kid back then,how would he remember)

Maha: athuvum serithaan. Aana nee chinna vaiyasula underwear eh podamate (that's true tho. Oh, when you were little you donr wear your underwear at all) *laughs*