Heróis Em Meia Concha (Leonardo Hamato) - | TRADUÇÃO |

Capítulo 9

De repente, eles ouviram uma van parar com uma buzina que buzinou em uma melodia suave e se viraram para ver as tartarugas em uma van verde. Mikey apareceu pela lateral.

“DJ Mikey em casa!” ele gritou, acenando para as meninas. Os dois sorriram e correram até a van.

“O que vocês estão fazendo aqui?” perguntou April, sorrindo amplamente.

“Achamos que lhe devíamos um agradecimento por, bem, tudo. Por manter nosso segredo, nos ajudar a derrotar o Shredder e por nos ajudar a trazer Splinter de volta.” Leo disse. April caminhou para o lado da van, vendo Raph sentado atrás de Mikey.

“Você tinha muito a ganhar contando às pessoas sobre nós, mas você nos protegeu.” Ele disse.

“Sim, porque é para isso que serve a família, Raph.” April respondeu. Raph sorriu e abaixou a cabeça. Ela então perguntou se poderia falar com ele em particular, e ele saiu da van (para grande decepção de Mikey porque April não queria falar com ele).

“Sabe, eu realmente pensei que iríamos morrer naquele dia.” Ela disse. Ele olhou para ela e começou a ficar inquieto, sem saber ao certo para onde essa conversa estava indo. “E eu disse a mim mesmo, enquanto estávamos caindo, que se eu fosse morrer, ficaria feliz em morrer entre amigos.” Raph coçou a nuca, sorrindo para ela. Embora ela pudesse dizer que ele não queria falar sobre o que teria acontecido se as coisas tivessem acontecido da pior maneira naquele dia.

“E descobri que não gostaria de estar em nenhum outro lugar nessa espiral... do que com você, segurando você. E você estava me segurando. Eu me senti seguro e senti que era onde eu deveria estar.” Ela se aproximou e olhou-o nos olhos. Ele engoliu em seco e baixou a mão.

“Eu senti o mesmo.” Ele disse calmamente. Ela levou o braço até o ombro dele, mas ele o pegou antes que ela pudesse colocá-lo sobre ele e segurou sua mão. Eles apenas ficaram ali, observando um ao outro em uma conversa silenciosa, abraçados. Então ela estendeu a mão e o abraçou. Ele se abaixou e a ergueu, e ela apoiou a cabeça em seu ombro, passando os braços em volta de seu pescoço. Eles ficaram ali confortavelmente, abraçados um ao outro.

Ela virou a cabeça e beijou-o na bochecha, ao que ele se assustou e olhou para ela antes de se inclinar. Ela sentiu suas pálpebras se fecharem e se inclinou. os braços em volta da cintura dela, mantendo-a na altura dele. Uma de suas mãos se moveu para a parte de trás de sua cabeça enquanto o beijo se aprofundava apaixonadamente. Era assim que as pessoas deveriam se beijar. Foi um beijo cheio de desejo, confiança e saudade. E foi cheio de paixão e amor.

Eventualmente eles se separaram e ela olhou para ele. Ele olhou de volta para ela. Os dois sorriram um para o outro quando ele a abaixou e perceberam que estavam satisfeitos assim. Eles decidiram que voltariam para a van em breve.

------------------------------------------

Gemma tinha visto tudo entre os dois e sorriu. Ela sabia que Raph tinha uma queda. Seus irmãos não os tinham visto porque Mikey e Donnie estavam muito ocupados discutindo sobre certos botões na van e Leo estava sentado ali, olhando para longe. 'Acho que é a minha vez', ela pensou.

“Leo, posso falar com você? Sozinho?" ela perguntou. Ele pareceu preocupado e saiu da van, e os dois se dirigiram para um canto da passagem subterrânea, longe dos outros.

“Gema?” ele perguntou, perguntando-se por que ela pediu para falar com ele. Ela olhou para ele, sem saber bem o que dizer. Ele se aproximou dela. “Não é o seu ombro, é?” ele perguntou, preocupado. Ela balançou a cabeça e inconscientemente levou a mão ao ombro ao ouvir isso. As mãos de Leo se levantaram e ele tirou parte da jaqueta dela, olhando para o ferimento enfaixado.

“Aquele homem atirou em você de forma tão cruel. Sem piedade.” Ele disse, sem tirar os olhos do ombro dela. Ela tirou a mão dele de sua jaqueta e acenou para que olhasse para ela. A expressão dele era sombria, como quando ela levou um tiro. Ela descansou a mão em sua bochecha. "Eu pensei que você estava morto. Quando fiquei preso naquela propriedade, dentro da caixa de vidro, pensei que você tivesse morrido. Eu acreditei que você, April, Raphael e Splinter estavam mortos. E eu me senti... um grande fracasso."

“Estou bem, Leo. Eu sou uma garota crescida, além de você ter derrubado aquele cara que atirou em mim"  Ela disse. Sua expressão iluminou-se ligeiramente. “E você não é um fracasso. Você é um herói." Ela disse sorrindo. Ele recuou ligeiramente ao usar a palavra.

“Eu não sou um herói.” Ele disse.

"Claro que você é! Você é corajoso, gentil, destemido, você é um artista marcial habilidoso e é uma pessoa incrível... Uh, tartaruga.” Ele olhou Gemma profundamente nos olhos enquanto ela dizia tudo isso, seus olhos brilhando com tudo o que ela dizia. “Você é tudo que esse time precisa. Você é um grande líder, um irmão atencioso, um amigo maravilhoso. Você é tudo!" ela disse. Ele sorriu para ela e abaixou-se até a altura dela para abraçá-la.

Ela olhou para ele e sentiu lágrimas escaparem de seus olhos. “Sem você, não sei o que aconteceria. Fiquei com tanto medo quando estávamos caindo naquela espiral, quando caí da espiral. Mas você estava lá para me pegar. Ela colocou a outra mão em sua bochecha. “Mas você não fez um trabalho tão bom.” Ela disse a ele. Ele olhou para ela confuso. "Caí." Ela disse. “Eu caí tão forte.” Ele percebeu o que ela queria dizer e desviou o olhar, sem saber o que dizer.

Leo então olhou para Gemma e colocou as mãos, lentamente, em volta dela.

“Estarei sempre por perto para te pegar.” Ele disse, e então se inclinou para frente e capturou os lábios dela em um beijo.

Ela fechou os olhos e passou os braços em volta do pescoço dele, aproximando-se dele. Ela despejou no beijo tudo o que sentia por ele. Sua admiração, sua confiança e seu amor por ele. Ele sentiu tudo isso. Eles ficaram se beijando por alguns minutos antes que o som da buzina da van os agitasse e eles se separaram, sorrindo um para o outro antes de voltarem para a van.