Heróis Em Meia Concha (Leonardo Hamato) - | TRADUÇÃO |

Capítulo 4

O dia seguinte foi difícil. A mente de Gemma não conseguiu escapar das tartarugas. Pois bem, o dia ficou mais difícil quando April ligou para ela para avisar que o aprendizado estava sendo repassado para outra emissora de notícias. Acontece que April tentou convencer seu chefe de que as tartarugas existiam e acabou sendo demitida. Gemma revirou os olhos com isso.

Ela começou a dirigir até a estação de TV porque April pediu que ela fosse buscá-la e levá-la à propriedade de Eric Sacks. Ela parou e pegou April, que carregava todas as suas coisas de trabalho.

“Então”, ela começou enquanto eles se afastavam, “como diabos seu chefe iria se convencer de que tartarugas ninja gigantes estavam em Nova York?” Abril suspirou.

“Bem, acontece que as tartarugas estavam sendo testadas por meu pai e Eric Sacks. Eles foram injetados com algum líquido que estavam experimentando e acho que isso os transformou. Eu costumava filmar cada um deles, como pequenas tartarugas, do tamanho do meu dedo. Eles foram meus animais de estimação de infância. Lembro-me vagamente de salvá-los do incêndio que matou... do incêndio que destruiu o laboratório.” Gemma olhou para ela, surpresa. Ela então olhou para April, sorrindo.

“Heróis em meia concha.” Gemma disse, rindo, e logo April começou a rir também.

April saiu da propriedade dos Sacks depois de ficar lá por cerca de 10 minutos, sorrindo. Obviamente Sacks acreditou nela. Gemma sorriu do carro e abriu a porta para April.

“Quer passar na minha casa hoje à noite?” Abril perguntou.

"Por que?"

“Preciso pesquisar mais sobre essa história. Eu não quero exatamente fazer isso sozinha, e você é a única pessoa que sabe que eles existem.” Gemma assentiu e ligou o motor, voltando para a cidade.

------------------------------------------

Já era tarde da noite e Gemma ligou para o pai dizendo que passaria a noite na casa de um amigo. April fez algumas tortas e pegou um pouco de chocolate para Gemma. Nas primeiras horas da manhã, o computador de April ficou estático. Gemma se virou e olhou para a tela.

“Bam, você foi hackeado!” uma voz disse. Ambos reconheceram isso instantaneamente. “Por Donatello! Lembre de mim? Tartaruga? Não importa, venha para este prédio”, um mapa levava a um prédio na 12ª avenida. “E venha sozinho. A menos que você esteja com Gemma Johnson, nesse caso, venha com Johnson. Ou então, você será punido... e... outras coisas." ele disse, ficando sem coisas para dizer. Eles se entreolharam e pegaram seus casacos, seguindo para a 12ª avenida.

"Olá?" April gritou enquanto eles caminhavam para o telhado do prédio. Gemma prendeu o cabelo em um coque bagunçado devido à noite quente. Ela se arrependeu de ter usado o casaco e a calça jeans e tirou o casaco, pendurando-o levemente nos quadris e deleitando-se com a sensação refrescante. Sua camisa parava nos ombros, mostrando seus braços ligeiramente musculosos. Ela sempre quis ter braços finos quando era mais jovem, mas percebeu que braços musculosos combinavam muito mais com seu corpo. Além disso, eles pareciam durões, o que ela adorava.

“Você nos disse para vir aqui.” April gritou para o ar livre. “Não trouxemos mais ninguém.”

De repente, alguém pulou atrás deles. Gemma sabia que seria Michelangelo, pois ele havia feito a mesma coisa na noite anterior, saltando atrás deles.

“Vocês são April O’Neil e Gemma Johnson?” ele perguntou. Eles olharam para ele confusos e ouviram Donatello se aproximando deles.

“Ok, digitalizando, digitalizando. Digitalização concluída. São eles, pessoal!" ele disse, segurando uma tela na frente dele.

“Claro que são eles, Donnie.” disse Leonardo. Ele veio por trás deles e colocou o braço em volta do ombro de Gemma e segurou o braço de April. “Ei”, ele disse de uma maneira muito amigável, “gostaríamos muito de conversar com vocês, meninas. Há algum lugar onde queremos levar você e alguém que precisamos que você conheça, mas primeiro...” Ele parou de falar e os dois sentiram pano cobrir seus rostos, e sabiam que Raphael devia ter se aproximado deles.

Bem, para onde quer que os levassem, eles não queriam que as meninas soubessem. Isso deixou as meninas ainda mais curiosas.

April e Gemma sentiram-se levantadas do chão por braços grandes, sem saber quais tartarugas as carregavam. De repente, eles estavam no ar e viajando entre edifícios. Gemma engasgou e agarrou a tartaruga com mais força e ouviu uma leve risada. Logo, eles estavam caindo e deslizando. Gemma adivinhou que eles haviam entrado no subsolo porque estava frio e também havia muito espaço para eles se movimentarem livremente.

Os braços se apertaram em torno de April e ela encostou o rosto em um dos braços e ouviu um pequeno bufo. Ela adivinhou instantaneamente que Raphael era quem a carregava. Ele era o único que reclamaria de ter que carregá-la. Ela ainda mantinha a cabeça enterrada contra ele.

Logo eles pararam e April foi derrubada, mais suavemente do que ela teria pensado que Raphael faria. Gemma também foi colocada no chão, com as mãos segurando sua cintura enquanto ela era abaixada. Ela tentou conter um sorriso e caminhou para onde quer que estivessem sendo conduzidas, as mãos a guiando.

"Onde estamos?" perguntou abril.

“Umm, acho que estamos nos esgotos.” Gemma disse a ela. Ela ouviu April respirar fundo e ouviu um barulho de nojo. Então, o pano sobre seus rostos foi retirado e na frente de ambos estava um rato mutante gigante.

“Você nos trouxe aqui, April.” Ele disse, olhando entre as duas garotas e fixando os olhos em April. Gemma imaginou que era porque ela tinha a idade que eles imaginariam que ela tinha e, portanto, esse rato sabia qual era qual dentre as meninas.

"E você deve ser Gemma." Ele disse, balançando a cabeça para ela. Ela só conseguiu acenar de volta.

"Splinter?" perguntou April, dando um passo à frente.

"Como ela sabe o nome dele?" Donatello perguntou.

"Você disse a ela o nome dele?" perguntou Leonardo, olhando para Donatello.

“Talvez ela seja uma Jedi.” sussurrou Michelangelo. Gemma sorriu e balançou a cabeça com a frase ridícula.

"Aproxima-te." Disse Splinter. “Não tenha medo.” Ele olhou para ela e sorriu levemente. “Você sempre teve os olhos do seu pai.”

“Eu não entendo,” sussurrou April.

"Não se preocupe. Tudo ficará claro.”

"Isso é loucura."