Le Nazi des frites - Snarry

Chapitre 3

Harry retourna la pancarte ne pas déranger et resta prostré sur son lit les deux jours qui suivirent. Il ne se leva que pour aller s'acheter des sucreries ou passer aux toilettes. Il errait dans un état semi-éveillé, sans volonté autre que d'enfoncer des pièces dans un distributeur automatique et de déchirer l'emballage de sa barre chocolatée.

Il devrait rendre la voiture de location. Il devrait changer de motel ; celui-ci était un vrai dépotoir, et il avait quasiment vidé le distributeur automatique. Il devrait réserver un vol pour retourner en Angleterre.

Il ne fit rien de ce qu'il aurait dû faire. Il mangea sa barre de céréales, puis se rallongea dans son lit en laissant la fenêtre ouverte pour Hedwige. Elle se plaisait bien ici. Les souris états-uniennes et les lézards avaient beaucoup plus de goût que leurs semblables anglais. Elle attendait généralement que le soleil ait complètement disparu, puis elle tapotait impatiemment contre la vitre. Harry lui ouvrait la fenêtre et la regardait s'envoler dans la nuit noire. Peu avant l'aube, elle revenait de sa nuit de chasse d'un air satisfait. Elle lui mordillait affectueusement l'oreille et s'envolait vers sa cage où elle sombrait doucement dans le sommeil, épuisée d'avoir passé la nuit à terroriser tous les mulots d'Amérique. S'il la libérait ici, elle serait probablement heureuse.

Le mercredi matin, alors qu'il faisait encore sombre et qu'Hedwige n'était pas encore rentrée, Harry fut réveillé par la sonnerie stridente de son téléphone. Bordel, qui pouvait bien appeler à cette heure...

"Potter, Monsieur Vasquez a eu un infarctus. J'ai besoin d'un plongeur. Rendez-vous utile. Je passe vous prendre dans dix minutes."

---

'Utile' voulait dire accompagner Rogue au supermarché et être son larbin. Harry dût se trimballer des grappes de fruits rouges, des cuchons de pommes de terre, des boites d'œufs, trente kilos de beurre, et quelques litres de produits laitiers. A cinq heures du matin il était complètement épuisé sans même avoir commencé son travail...

... Dans l'hypothèse où il arriverait sain et sauf à son travail. Rogue était vraiment le pire conducteur au monde. Il aurait mieux fait de choisir autre chose comme petit défaut. Ce n'était vraiment pas la meilleure idée quand on avait déménagé dans un pays où les habitants vouaient une ferveur presque religieuse aux bagnoles. Rogue semblait physiquement incapable de changer de vitesse sans faire crier le moteur. À coup sûr il devait changer son embrayage tous les ans. En plus de ça il freinait constamment, même quand il n'y avait aucune raison de s'arrêter - ce qui abimait aussi les freins et les pneus – et réaccélérait d'un coup juste après. Les panneaux et les feux semblaient n'être qu'une jolie déco à ses yeux. Harry avait été trop dans les vapes en sortant du motel pour s'en rendre compte, mais il était bien réveillé sur la route entre le supermarché et le diner et avant de faire lui aussi un infarctus, il s'écria :

"Stop ! Arrêtez la voiture tout de suite !"

"Potter, par les chaussettes de Merlin qu'est-ce qui..."

"Vous êtes, sans le moindre doute, le pire chauffeur que cette Terre ait connu. Pourquoi vous n'êtes pas encore mort dans un accident de la route me dépasse totalement. Vous avez grillé trois feux rouges, changé six fois de vitesse et fait vrombir le moteur un peu trop souvent. Et on est sur la route depuis moins de deux kilomètres. Je n'ai aucune envie de mourir sur une autoroute paumée au beau milieu de l'Arizona juste parce que vous ne savez pas conduire. Soit vous me laissez sur le bas-côté et je ferai du stop jusqu'au diner, soit vous me laissez conduire. Il n'y a pas d'autre négociation possible."

Harry se prépara mentalement à l'affrontement verbal qui allait suivre. Les remarques au mépris à peine voilé, lui disant que savoir diriger un balai ne le qualifiait en aucun cas à la conduite d'un véhicule motorisé. Accompagnés des millions d'insultes que Rogue semblait connaitre sur le bout des doigts concernant la montagne de défauts de Harry.