The Green Flame (Español)

Capítulo 11: El Tiempo Vuela

Alicent entró con un vestido verde con cuello en V con una capa a juego y una tiara plateada y de perlas en la cabeza, su cabello castaño rojizo suelto hacia arriba, pero una larga cola de caballo descansaba sobre su hombro izquierdo. Su escote se mostraba levemente, pero cuatro cadenas doradas colgaban entre el escote en V de su vestido, lo que distraía a Alicent de su pecho, que había crecido con sus dos embarazos.

Daemon vestía una túnica negra con mangas rojas y pantalones negros. Su cabello permaneció corto gracias a los cortes regulares del barbero, y su cabello corto recordaba a Maegor el Cruel.

Una vez que Alicent se dirigió hacia el Rey e hizo una reverencia mientras Daemon se inclinaba, miró a Rhaenyra. “Felicitaciones, sobrina. Qué bendición es esto para ti”.

Daemon ocultó su orgullosa sonrisa. Su esposa no era la doncella tímida que él pensaba. Ella era un dragón que exhalaba fuego verde.

Rhaenyra miró las puertas que salían del banquete. ¿Quizás un baile con Laenor podría distraerla?

Mientras Daemon acercaba la silla de su esposa y la empujaba hacia adentro, besó la mejilla de su esposa y susurró. “Estás mostrando tu fuego, issa ābrazȳrys”.

"Kirimvose issa valzȳrys."

Rhaenyra empujó a Laenor a la pista de baile y varias parejas se unieron a los recién casados ​​en la pista de baile.

Laena se acercó a Alicent y le ofreció un abrazo. “¡Alicente! ¡Ha pasado tanto tiempo!"

"Nos vimos hace cinco lunas". Alicent le sonrió a su hermana Velaryon.

Laena le devolvió la sonrisa a su amiga. “¡Eso fue antes de que naciera el bebé! ¿Quizás mañana pueda conocer a la niña?

"Estoy seguro de que a Helaena le encantaría".

“¿Helaena? ¿Le pusiste mi nombre?

Alicent asintió. "Por supuesto. Has sido tan maravillosa conmigo y eres como una hermana para mí, así que es justo que le ponga a mi hija el nombre de mi hermana”.

Laena saltó de alegría mientras abrazaba fuerte a Alicent, compartiendo su risa contagiosa con Alicent. Rhaenys sonrió mientras observaba a sus hijas juntas. Ella también se enteró del nombre de Helaena y celebró el nacimiento de la princesa volando a Rocadragón para entregar un huevo en la cuna de Helaena.

Daemon había estado con Corlys y Viserys, charlando sobre los tranquilos viajes de la bebé Helaena y que casi nunca lloraba, convirtiéndola en el bebé más fácil que tuvo la pareja.

En algún momento durante la noche, Alicent vio a Joffrey Lonsmouth caminar hacia Ser Criston y susurrarle al oído, lo que llevó al caballero dorniense a atacar y matar al hombre a golpes. Daemon notó que Ser Harwin levantaba a la princesa sobre su hombro y se la llevaba mientras la Guardia Real alejaba a Criston del recién fallecido Joffrey, y una angustiada Laenor sostenía a su amante muerto en sus brazos y lloraba.

Alicent decidió seguir a Criston, quien se había alejado y lo encontró en Godswood, con su espada apuntando a su estómago, preparándose para terminar con su propia vida cuando ella habló. “¿Ser Criston?”

El caballero abrió los ojos para ver a la Princesa Alicent parada allí con una mirada preocupada mientras se acercaba lenta y tranquilamente al caballero. Mientras se arrodillaba en el césped, pudo ver que las lágrimas habían caído de sus ojos, y él colocó la espada en el suelo mientras colapsaba en sus brazos y lloraba sobre la falda verde esmeralda de la princesa.

Alicent le acarició el pelo y empezó a silenciar al caballero. “Ya, ya, Ser Criston. Todo va a estar bien. Vi lo que pasó. Él te provocó a atacar”.