The Green Flame (Español)

Capítulo 12: El Tercer Hijo 'Velaryon'

Después de dos días de estar en la Fortaleza Roja, Alicent se paró junto a la ventana mientras Laenor ayudaba a Rhaenyra sangrando a llevar a "su" tercer hijo.

Anteriormente, había enviado a un sirviente para pedirle a Rhaenyra que le mostrara el bebé a su tía al nacer. No deseaba recurrir a las tácticas de Rhaenyra y se contuvo de mencionar a su marido. El papel de Alicent como tía de la princesa debería proporcionar cierta obediencia obligatoria, algo que Alicent nunca había usado antes, pero Rhaenyra nunca le había mentido sobre nada, así que había una primera vez para todo.

“¡Rhaenyra! Deberías descansar después de tu trabajo”. Alicent fingió estar sorprendida al ver a su sobrina.

"Talya, ayuda a la princesa Rhaenyra a sentarse".

"Sí mi princesa." Su leal dama, Talya, obedeció y ayudó a Laenor a bajar a Rhaenyra para sentarse en el sofá de dos plazas de su dormitorio y el de Daemon.

Viserys irrumpió en la habitación junto con Laena. “¡Escuché la noticia! Déjeme ver."

Laenor entregó el bulto a los brazos de Viserys, y él se encargó del último hijo de 'Velaryon'. "¡Se parece a su padre!"

Alicent esbozó una sonrisa falsa mientras observaba a su cuñado hablar con su nieto. “Vas a ser un buen caballero. ¿Tiene nombre el niño?

"Uh, no lo hemos decidido".

“Joffrey. Se llamará Joffrey”. Laenor interrumpió a su esposa.

“Ese es un nombre inusual para un Velaryon. Y uno de los dos grandes linajes valyrios. señaló Alicent.

Viserys no prestó atención a su comentario mientras le entregaba al bebé Joffrey a Laenor, quien se acercó a Alicent para mostrárselo. Para mantener la apariencia, Alicent también arrulló al bebé, sonriéndole al bebé dormido.

“Bien hecho, hija mía”, dijo Viserys.

Cuando estaban a punto de irse, Alicent detuvo a Laenor y le susurró. “Sigue intentándolo, Ser Laenor. Tarde o temprano, habrá uno que realmente se parecerá a ti”.

Laenor se quedó quieta antes de caminar y esperar afuera a Viserys y Rhaenyra. Viserys salió y le dio a Laenor una palmadita en la espalda antes de partir. Al mismo tiempo, Rhaenyra se revolvió, agarrando a Joffrey y discutiendo sobre el nombre de su hijo, que según Laenor también era su hijo.

En Dragonpit, los príncipes Aegon y Aemond estaban con Jacaerys y Lucerys mientras aprendían a dominar la domesticación de dragones. Aemond quería saberlo para estar listo cuando reclamara su dragón, mientras que Daemon hacía volar a Dreamfyre con Caraxes. Sunfyre y Tessarion se quedaron en Dragonmount, con Vermithor y Silverwing, mientras Alicent comentaba que si no podían traer solo dos dragones, los jinetes de dragones de su familia tendrían que ir sin sus dragones. Por lo tanto, Daemon y Aegon eligieron sus dragones para volar a Desembarco del Rey.

"Aemond, nuestros primos y yo hemos preparado una pequeña sorpresa para ti".

"¿Una sorpresa?"

“¡Está ahí abajo! ¡Te gustará!" Lucerys, o 'Luke' como lo llamaba su madre, dijo emocionado mientras su hermano mayor, Jacaerys o 'Jace', se adentraba profundamente en los túneles subterráneos de Dragonpit.

"¿Qué es?" —preguntó Aemond.

—exclamó Lucas. “¡Es un dragón para ti! ¡Lo atrajimos al Dragonpit!

"¿Cómo?"

"Los dioses proveen", respondió Aegon mientras Jace regresaba con un cerdo con una cola de dragón hecha a mano y alas atadas a la pobre criatura.