(ORV) Omniscient reader's viewpoint (Traduction) Chap....

Chapitre 351-Episode 65-Au dela du bien et du mal (1)

Au début, je pensais que c'était mal. Puis les regards des rois démons se sont concentrés sur moi, Asmodée a applaudi et les expressions des membres du groupe ont été hébétées. Cela a commencé à me paraître plus réel.

La compagnie de Kim Dokja a remporté le grand prix. Cependant, un sentiment inquiétant précédait tout sentiment de joie.

Le grand prix ? Nous? Dans ce duo entre le Bien et le Mal ?

La raison de mon sentiment inquiétant fut bientôt révélée.

[Le bien ou le mal du grand prix de cette année n’a pas encore été déterminé.]

Le message selon lequel le bien et le mal n’étaient pas encore déterminés a provoqué un émoi parmi certains rois démons et constellations.

[Qu’est-ce que cela signifie que le bien ou le mal n’a pas encore été déterminé ?]

Le dokkaebi répondit immédiatement. [Les gagnants du « Grand Prix » précédent ont été décidés par le consensus des grands dokkaebis, des constellations du bien absolu et des constellations du mal absolu. Cette fois, nous n’avons pas pu parvenir à une conclusion pour la première fois.]

[Vous n’arrivez pas à conclure ? Le grand dokkaebis ?]

Les rois démons et les constellations semblaient confus. Les constellations appartenant au Bien absolu ou au Mal absolu voteraient naturellement pour leur faction mais les grands dokkaebis ne parvenaient pas à un consensus ?

[Rien de tel ne s'est produit depuis le début du Duo entre le Bien et le Mal. Non, c'est la première fois depuis la fin de la guerre sacrée et démoniaque !]

[Vous ne parvenez pas à l'identifier ? Il ne peut pas y avoir une telle histoire. La balance du bien et du mal doit pencher d’un côté ou de l’autre !]

Les constellations agitées et les rois démons crièrent. Ce n’était pas qu’ils ne comprenaient pas.

De nombreux scénarios d’histoires géantes ont été déterminés par accord ou manipulation des nébuleuses. Tout comme Gigantomachia était vendu comme un type de produit touristique, d'autres histoires géantes étaient également vendues comme actions privilégiées, ce qui permettait de déterminer déjà le bien ou le mal de l'histoire.

Pourtant, notre histoire géante a été créée en démantelant complètement Gigantomachia. L’histoire géante de l’effondrement de l’Olympe est née de nulle part. Comme il s’agissait d’une histoire qui n’était pas programmée au départ, il n’était pas possible de décider à l’avance du bien ou du mal.

Le dokkaebi rit comme si cette situation était intéressante. [Eh bien, que peut savoir quelqu'un comme moi sur les opinions des grands patrons ? Quoi qu’il en soit, nous sommes ici pour déterminer si l’histoire est bonne ou mauvaise. Si vous avez des commentaires, veuillez lever la main.]

L’intention du dokkaebi devint évidente.

...Ce fils de pute.

En premier lieu, peu leur importait que la Compagnie de Kim Dokja remporte le grand prix. L’important était le bien ou le mal de l’histoire que nous construisions, car cela changerait leur statut.

[Cette histoire est naturellement « mauvaise ».]

Le premier à ouvrir la bouche fut le roi démon « Duc de Partout ». Duc de Partout. Son vrai nom était Furcas, maître du 50ème royaume démoniaque.

[Le Roi Démon du Salut est un roi démon. Il est moins sournois mais il est toujours un roi démon du monde des démons. Ainsi, toutes ses actions sont mauvaises.]