Bl новелла: Лжец

Глава 22.

Перевод выполнила LizzyB86

Босс даже не взглянул на меня, пока мы ехали на работу. За неимением другого я старательно делал вид, что листаю планшет. А в это время мои мысли витали вокруг причины его отказа спуститься к завтраку. Кроме того, вчерашний эпизод с запястьем в его спальне также будоражил сознание. Спросить его напрямую я не решался. Проходили — знаем.

Однажды я уже полюбопытствовал у Кита, в частности спросил отчего у него плохое настроение, на что получил ехидный ответ, что это не мое дело. С тех пор он отбил у меня всякое желание лезть к нему в душу. Стоп... А может у них случилась размолвка с Наоми?

Тем более насчет сегодняшнего свидания с ней никаких распоряжений не поступало.
Хотя вряд ли. В этом случае Уиттакер дал бы мне знать, тогда в чем дело? Черт, я едва не подпрыгнул от звонка телефона, доносившегося из кармана.

— Что такое, Эмма? Звонишь в такую рань...

Эмма казалась взволнованнее обычного.

— Эм... прости, Ён У. Сегодня утром кое-что произошло, можно ли мне прийти на работу во второй половине дня? Я попрошу Рэйчел раздать всем утренние задания.

— Конечно... Что-то серьезное? Если я чем-то могу помочь, скажи.

Заверив меня в том, что обязательно обратится за помощью, она отключилась. Судя по скучающему лицу Кита, ему было плевать кто и за что сегодня будет отвечать. Главное чтобы в его дневном расписании не наметились отклонения. И вообще он меня вогнал в ступор своим следующим замечанием:

— Когда тебе уже станет лучше?

На днях я рассказал ему о сокращении сеансов терапии с доком, потому что, как мне кажется, мне не стоило умалчивать о наметившимся прогрессе. А теперь он сам допытывается у меня о сроках, будто я знаю!

Еще больше усугубляя мое гнетущее впечатление о нем, босс нахмурил брови.

— Ты очень проблемный.

Вот как. Сие откровение подействовало на меня, как гром среди ясного неба. Я ему кругом мешаю? Только на работе я занимаю свое законное место, а в его доме, оказывается, представляю собой персону нон-грата. Или хуже того — раздражитель. Мне стало так больно. По вине Кита в том числе я приобрел расстройство психики, а теперь меня еще и крайним сделали. Обязательно быть таким жестокосердным?