אם הייתי יכולה, לצאת מהראש שלי
ללכת ולמכור בשוק, את כל המחשבות שלי
אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו, הייתי ריקה גם אני
והזמזום הזה שלא מפסיק, זאת המלחמה שלי.
אפילו לא למכור, לחלק בחינם
רק שיקחו את המשקל ממני, זה יותר מידי
וזו תקופה קצת מוזרה, להיות בן אדם
הייתי מוותרת על הגוף, רק נשמה בעולם
If I could get out of my head,
to go and sell in the market all my thoughts,
if all the streets were empty now, I would be empty too,
and this hum that doesn't stop, this is my war.
Not even to sell, to give away for free
just to have the weight taken from me, it's too much
and it's a bit of a strange time, to be human
I would give up my body, just a soul in the world.
/Yasmin Mualem, Yechefim Ve'Pshutim. (Barefoot and simple.)
