sálvame

capitulo 3

                             Jungkook

Consiguió un trabajo en el bar y restaurante del hotel limpiando mesas, rellenando los grifos de cerveza y ayudando a los huéspedes del hotel, ya que hablaba inglés y sabía preparar algo de español. No era el trabajo más glamoroso, pero lo sacaba de casa, conocía gente, y ninguno de los miembros del personal preguntó por qué un joven inglés estaba sirviendo mesas.

Durante sus primeros días, el personal lo ayudó a adaptarse, principalmente riéndose de sus intentos de hablar el idioma. Pero fueron amables y acogedores. Y me sentí bien haciendo algo productivo. Manteniéndose ocupado.

Al cuarto día, mientras ayudaba a ordenar las mesas del restaurante después del desayuno, vio a un hombre sentado junto a la ventana.

Había estado allí durante todo el servicio de desayuno. La mayoría de la gente desayunaba en media hora y luego partía para emprender la caminata del día. Este hombre había estado hablando con el personal y mostrándoles algo en su teléfono. Jungkook había estado demasiado ocupado para descubrir lo que quería, pero cuando el restaurante estaba casi vacío y el hombre seguía sentado allí, se acercó y se puso a apilar los platos de una mesa cercana sobre sus brazos.

El hombre levantó la vista de su teléfono y le preguntó algo en español rápido.

Jungkook sonrió. “No hablo español”. Podía hablar un poco, pero era un lío coloquial de español que había aprendido en Venezuela.

“¿Inglés?”

"Sí."

"¿Ves a este hombre?" preguntó el extraño, girando su teléfono hacia jungkook.

Jungkook parpadeó y congeló su sonrisa. "UH no. No me parece." La foto mostraba a Jin cruzando una calle, mirando por encima del hombro. Su entorno parecía estar en algún lugar de Roma y vestía ropa llamativa y cara.

"¿Su nombre?" preguntó el hombre.

Jungkook tragó de nuevo. "John." Había sido el nombre menos interesante que se le ocurrió cuando él y Jin idearon seudónimos para usar localmente.

"John. ¿Seguro? Mirar de nuevo."

"No. No lo he visto. ¿Puedo traerte más café?

"No no." Agitó la mano, cerró su teléfono y lo dejó sobre la mesa.

“Buenos días”. Se apresuró a alejarse, arrojó los platos en la cocina y salió del hotel, atravesó los jardines y salió a la carretera. Con cada paso irregular que daba, repasaba mentalmente la conversación. Alguien estaba aquí, preguntando por Jin. Eso tenía que significar que esta vida ya había terminado.

Miró por encima del hombro. Nadie lo siguió. Su corazón latía con fuerza en su garganta. No quería que todo terminara aún no. Pero se suponía que Jin estaba muerto, entonces ¿por qué un español preguntaría por él?

A menos que trabajara para Yoongui.

Yoongui sabía que su hijo no estaba muerto. Porque jungkook se lo había dicho.

Todavía creía que llamar a Yoongui había sido lo correcto. Un padre tenía derecho a saber que su hijo estaba vivo, incluso si ese padre fuera tan horrible como el de Jin. Yoongui era muchas cosas, pero no estúpido. Con suerte, la llamada de Jungkook les había dado un respiro y algo de gracia con la Battaglia.

Jin no sabía que había hecho la llamada. Con un poco de suerte, nunca lo descubriría.

¿Yoongui enviaría a alguien?

Cuando giró hacia el camino, vio el camino de entrada vacío y el jeep ausente. Subió corriendo las escaleras exteriores, con barro en los zapatos y la camisa húmeda pegada a él, y entró en la casa.

“¿Jin?”

Nadie respondió.

Jungkook agarró el móvil de emergencia del cajón de la cocina pero cuando intentó encenderlo permaneció apagado. Murmuró una maldición. Tenía otro teléfono: su teléfono, dejado en el cajón al lado de la cama. Lo cargó poco después de llegar a Panamá, luego lo apagó y lo dejó a un lado, como si dejara de lado esa vida.

Después de correr escaleras abajo, sacó el teléfono del cajón, lo encendió y marcó el número de Jin.

"Vamos, contesta". ¿Donde estuvo el? Un servicio de contestación recitó español y luego emitió un pitido. "Llámame, es urgente".

Intentó llamar de nuevo, pero volvió a sonar, así que colgó, se guardó el teléfono en el bolsillo y caminó de un lado a otro..

El hombre del restaurante iba vestido de manera informal, no como un turista, preparado para hacer senderismo. Pero no sabía en qué parte de Gamboa estaba Jin.

Tuvieron tiempo. Siempre y cuando ninguno de los miembros del personal del hotel reconociera a Jin en la foto mostrada. No era probable. El Rome-jin impecablemente vestido en la foto había quedado irreconocible por la camisa holgada y los pantalones de lino de Panama-jin, aunque todavía conservaba la belleza italiana que no desaparecía al despojarse de ropa cara.

Aun así, el hombre no había reconocido a Jungkook, por lo que sólo buscaba a Jin. ¿Eso significó algo?

Habían dejado un desastre en Inglaterra e Italia: muertes falsas, un arzobispo asesinado... Panamá debería haber estado lo suficientemente lejos de Europa para esconderse de todo, pero pecados como el de ellos siempre los encontrarían.

Cerró los ojos y volvió a oír el disparo. Una sola bala que había atravesado el cráneo de Charles Montague. Los disparos habían resonado en la vasta catedral, como si ahora reverberaran en el alma de jungkook.

Jungkook abrió la puerta del balcón y salió al calor de la jungla.

Jin volvería pronto.

Todo lo que Jungkook tuvo que hacer fue esperar.