Sob a Lua dos Caçadore Vol 4 - Harry Potter x Percy Jackson ( Tradução )✓

Capítulo 12: Eu Lutei Contra a Lei (Parte Dois)

Salão da Suprema Corte.

Com um golpe do martelo, a porta do salão foi selada atrás de todos eles, o julgamento começou com o som estrondoso de uma fechadura mágica sendo encaixada no lugar. Mas apesar da enormidade das acusações levantadas contra Harry, o próprio garoto se sentia estranhamente relaxado, ele sabia de uma forma ou de outra que estava saindo do Ministério como um homem livre graças ao plano em vigor pela Ordem, quaisquer que fossem as maquinações que o Morrígan havia inventado, ou o simples fato de que seu professor provavelmente mataria todas as pessoas na sala para garantir a liberdade de Harry. Então, quando Fudge pigarreou para chamar a atenção dos tribunais para ele, Harry olhou para o homem sem um pingo de medo no rosto.

"Senhor Potter, com as inúmeras acusações feitas contra você pelo Ministério e pelo Departamento de Execução das Leis da Magia por uma questão de conveniência, começaremos com o que este tribunal considera as ofensas menores antes de passarmos para os crimes que têm o penalidades mais severas impostas a eles, você entende?" Fudge diz, olhando para Harry com a testa franzida, seus olhos constantemente indo para Dumbledore e vice-versa.

Harry olha para Ted, cujos olhos nunca deixam as arquibancadas superiores dos tribunais, e vê o homem dar um pequeno aceno de cabeça antes de se voltar para o Ministro, "Sim, hum, é o Ministro ou o Chefe Feiticeiro?" Harry pergunta enquanto os olhos de Fudge voltam para ele.

"Chefe Warlock servirá, Senhor Potter, ou um simples Sim, Senhor para uma pergunta simples como a que acabei de fazer," Fudge informa a Harry enquanto acena com a cabeça e diz sim, senhor, ignorando a tentação de chamá-lo de "Senhora" apenas para ver o que ele faria.

"Excelente, agora, sob a acusação de resistência à prisão, crime que tem pena de até quatro meses em Azkaban ou multa de até mil galeões, como você se declara?" Fudge pergunta, levantando os olhos do pergaminho que tinha à sua frente.

Harry, Sirius e Ted já haviam repassado cada acusação na noite anterior, e Harry imploraria a cada um deles com um argumento preparado para qualquer caso, apenas por precaução: "Meu cliente não contesta as acusações de resistência à prisão, Chefe Bruxo, " Ted fala de seu assento à direita de Harry com uma voz calma e educada, "Embora possamos implorar ao Tribunal por clemência com esta acusação, meu cliente não estava no estado de espírito devido a assuntos pessoais externos, os Dementadores mostrando só piorou as coisas para ele", diz ele com um sorriso.

Fudge acena com a cabeça antes de virar à esquerda para Madame Bones, que se levanta: "O Departamento de Execução das Leis da Magia está disposto a renunciar a qualquer momento em Azkaban e, em vez disso, multar o réu na soma total de quinhentos galeões a serem pagos ao Ministério em um ano," ela diz antes de se sentar mais uma vez antes de Fudge falar mais uma vez.

"Alguém tem mais alguma coisa a acrescentar?" Fudge diz antes de olhar ao redor da quadra. Ninguém se move ou diz uma palavra, então ele acena com a cabeça antes de bater o martelo mais uma vez, "Então este tribunal acusa o Sr. Potter com a multa total e irá adicionar isso ao seu registro, o tribunal agora encerrará essas acusações", ele diz antes de embaralhar seus papéis, "Seguindo em frente, com as acusações de morte de dois funcionários do Ministério, que acarretam uma sentença máxima de cinco anos em Azkaban cada, como o Senhor Potter se defende?" Fudge pergunta, olhando por cima dos óculos para Ted.

"Meu cliente se declara inocente", Ted simplesmente diz enquanto Fudge franze a testa um pouco.

"Com base em que ele se declara inocente?" o Chefe Warlock pergunta com uma sobrancelha levantada.

"Venha agora Chefe Bruxo," Ted diz com um pouco de zombaria, "Nós dois sabemos que os Dementadores são classificados como Não-Seres e, portanto, não têm os mesmos direitos que alguém sob a Estatura dos Direitos Humanos Mágicos que eu ou você temos , eles são criaturas e, portanto, não podem ser empregados da mesma forma que alguém poderia empregar um auror," Ted diz com uma voz clara e educada, em grande parte aos sussurros da corte, mas Harry pôde ver Madame Bones acenar com a cabeça para Ted. palavras.