B é a t r i c e

V. Incident désagréable*

*Incident désagréable — неприятный инцидент (франц.)

Ne joue pas avec le feu. 

Не играй с огнём. (франц.).

После физкультуры была большая перемена, на которой у учеников была возможность как следует отдохнуть. Относительно солнечное небо и безветренная погода позволяли даже выйти на улицу и вдохнуть полной грудью свежий осенний воздух. Беатрис, Анник, Мишель и Симон по парам сидели на двух скамейках и наслаждались приятной сентябрьской прохладой.

— Следующий урок с Синей Бородой... Я не переживу этого, — обречённо вздохнула Беатрис, посмотрев на сидящую рядом с ней Сабиани.

— Да ладно тебе, переживёшь ты всё, — как могла поддерживала приятельницу блондинка — ты, главное, не привлекай чересчур внимания, она и не заметит тебя.

— Сомневаюсь... — возразила русоволосая — она же ведь знала меня и до того, как я поступила сюда.

— Правда? — удивилась Анник.

— Ага. Она жена знакомого моего папы, и часто мы приходили в гости к нашим общим знакомым, где меня сватали.

— Сватали? — раскрыла глаза от удивления Сабиани.

— Ну да. Папа хочет, чтобы я как можно раньше вышла замуж. И удачно... — теперь лицо Беатрис выглядело немного растерянным. Зачем она признаётся в таком девушке, с которой едва знакома?

— А ты хочешь этого? — продолжала блондинка.

— Не знаю. Но, в любом случае, у меня нет выбора.

— Мне... очень жаль, — зелёные глаза Сабиани смотрели на Трису с сожалением. Она хорошо поняла, к чему вела Дюмаж, оттого и было так жаль девушку, пусть и малознакомую.

— Спасибо, но не стоит так переживать... Ладно, забудь, — тряхнула головой русоволосая.

Но Анник не могла просто так взять и забыть, ведь для неё эта тема была не менее болезненной. Её мама какое-то время назад тоже слишком часто заговаривала о замужестве дочери в недалёком будущем. "Может, внуков твоих я нянчить и не буду, но навещать уж точно..." — говорила как-то раз ей женщина, пока мечтательно собиралась к своему очередному ухажёру. Мать Сабиани не могла устроить свою личную жизнь, но хотела устроить её своей дочери, выдав замуж её за кого-нибудь побогаче и, желательно, постарше. Видя похожую жизненную ситуацию у Беатрис, блондинке почему-то стало немного легче. Не она одна переживает подобное, и это не могло не успокаивать.