GRIDLOCK - Lando Norris (1. Buch) Deutsche Übersetzung!

09

Danach stand ich peinlich lange auf der Straße. Ich würde ihnen auf keinen Fall weiter folgen, da Lando wusste, dass ich dort war.

Ich glaube nicht, dass ich mich dazu durchringen könnte, es zusammenzuhalten.

Als ich endlich in mein Hotelzimmer zurückkehrte, waren Lando und das neue Mädchen nirgends zu sehen. Gott sei Dank. Aber ich konnte nicht anders, als mich betrogen zu fühlen.

Ich glaube nicht, dass ich einen Grund dafür hatte, aber ich habe es einfach getan. Und ich fühlte mich abgelehnt. Und das sind wirklich keine schönen Gefühle, besonders wenn es um 6 Piña Coladas geht.

Als ich in meinem Zimmer angekommen war, ließ ich jedes Gefühl vollständig mein Wesen übernehmen. Jedes Gefühl, das ich seit Beginn der Saison, sogar in der letzten Saison, von Lando hatte, bis hin zu unserer gemeinsamen Zeit in Belgien, bis zu dem, was ich empfand, als ich ihn in der McLaren-Lounge sah und wie ich mich fühlte, als er verunglückte.

Ich hatte eine stürmische Achterbahnfahrt der Gefühle erlebt und hatte absolut nichts vorzuweisen. Es war mir ein Rätsel, dass ich jemals den Boyfriend-Bereich erlebt hatte.

Ich werde auf ein Klopfen an meiner Tür aufmerksam gemacht und mein Instinkt sagt mir, dass es sich nur um eine Person handeln kann.

Sobald ich es öffne, stürmt er an mir vorbei und in die Mitte meines Zimmers.

Was machst du noch hier? Du hättest eigentlich in Singapur sein sollen, wirft er mir vor.

Aber ich lasse es nicht zu, ich lasse nicht länger zu, dass er diese emotionale Kontrolle über mich ausübt. Was machst du noch hier, Lando? Und noch wichtiger: Warum bist du hier, betone ich, während ich auf meine Wohnung zeige.

Du hättest in Singapur sein sollen, wiederholt er und klingt dieses Mal besiegt.

Er bemüht sich, Augenkontakt mit mir herzustellen, während er am Ärmel seines Pullovers herumfummelt.

Lando, flüstere ich, aber er jammert nur, als ob der Klang seines Namens von meinen Lippen ihm nur Schmerzen bereiten würde.

Ich schließe die Tür, als mir schockiert bewusst wird, dass ich dagestanden habe und sie offen gehalten habe, und schließe vorsichtig die Lücke zwischen uns.

Schau mich an, wiederhole ich zu ihm, als ich mich nähere, aber er kneift nur die Augen zusammen und vergräbt sich tiefer in seine Schulter. Als ich näher komme, kann ich die Verletzungen um sein Auge und seine Lippe erkennen.

Während meine Hände vor Nervosität zittern, greife ich nach oben und nehme sein Gesicht zwischen meinem Handy und zwinge ihn, mich anzusehen.

Du hättest in Singapur sein sollen, schreit er in meine Berührung und lässt seinen Kopf schwer in meiner linken Hand hängen.

Ich sollte hier sein, flüstere ich, während ich das Einzige tue, was ich tun wollte, seit ich diesen vollkommen komplizierten Mann gesehen habe: Ich schließe die volle Distanz und erlaube meinen Lippen, seine als meine eigenen zu beanspruchen.

Lando reagiert sofort auf mein Vorrücken, schlingt seine Arme fest um meine Taille und vertieft den Kuss völlig, um die Führung zu übernehmen. Seine Lippen waren genauso, wie ich sie erwartet hatte, sie waren warm und weich und öffneten sich hin und wieder leicht, damit seine Zunge über meine Unterlippe gleiten konnte.

Unser Tempo schwankt zwischen dem Hunger und der Lust auf etwas, das sich scheinbar über Monate aufgebaut hat, und dem Genießen jedes letzten Augenblicks dieses Augenblicks, als wäre er so zart und zerbrechlich, dass er in jeder Sekunde zerbrechen könnte.