There's a snake in my pantry!{مترجمة}

الفصل الرابع

ملحوظات:
(انظر نهاية الفصل للملاحظات . )

نص الفصل
كان القراصنة يتوقعون أن يكون أنكور أكثر تقلبًا بعد تعرضهم لانفجار كامل من الهاكي الخاص بشانكس. وبدلاً من ذلك، بدا التمساح مفعمًا بالحيوية كما كان دائمًا، حيث كان يقفز ويتسلق على الجميع ويتوسل للحصول على الطعام كما يفعل عادةً. لقد كان الأمر مثيرًا للأعصاب بطريقة ما.

على الرغم من أنه كان من الواضح جدًا أن المرساة الآن تتجنب حتى التنفس بشكل خاطئ عند قبعة القش التي على رأس شانكس. مع عدد المرات التي دمر فيها التنين الأشياء، كان الأمر بمثابة مفاجأة. كان هناك الآن نوع من الحماية له كلما جلس على أكتاف شانكس، فقط خجلًا من الاحتكاك بالقش.

بالطبع، لم يمتد الجانب اللطيف الجديد لدى أنكور إلى أي شيء سوى القبعة. لقد كان لا يزال بلا هوادة في سعيه لحرمان الطاقم من أحذيتهم.

وفي الواقع، أصبحت سرقة الأحذية أسوأ. الآن فقط، تم إحضار بعضهم إلى شانكس في شكل غريب من عروض السلام. في النهاية، كان على شانكس إنشاء صندوق "أحذية مجانية" في الطابق السفلي، حيث يمكن لأي شخص يفقد حذائه أن يذهب إليه على أمل استعادته.

"هل لأنك لا تملك الكثير من الألعاب، يا مرساة؟" سأل شانكس وهو يسحب خيط لعبة الريشة. استلقى التنين على الأرض، مستعدًا للانقضاض على اللعبة في أي لحظة الآن. لقد حركها شانكس حولها.

"ربما لا نطعمك بما فيه الكفاية؟" انقضت المرساة، لكن شانكس قام بإزالة اللعبة في الثانية الأخيرة. سقط التنين على الأرض بشكل غير لائق.

كان على شانكس في النهاية أن يعترف بأن سرقة الحذاء أصبحت مشكلة. لم يكن بإمكانه أن يجعل رجاله يركضون حفاة، بقدر ما بدا ذلك مضحكًا.

كان قراصنة الشعر الأحمر موجودين حاليًا على جزيرة جبلية صغيرة، يرسوون في إحدى المدن الساحلية لإعادة المخزون. لم تكن المدينة كبيرة، وبدا سكانها ودودين بما فيه الكفاية للقراصنة، لذلك قرر شانكس أن الوقت قد حان لأخذ أنكور في رحلته الأولى إلى الشاطئ. في تلك اللحظة، كانوا يجلسون على أحد الأرصفة الفارغة، ويلعبون لقتل الوقت بينما كان الطاقم على وشك الانتهاء من لف الأشرعة.

شاهد شانكس القراصنة، واحدًا تلو الآخر، ينهون مهامهم ويغامرون بدخول المدينة. في مرحلة ما، اقترب هونغو منه، وبدأ في خدش المرساة خلف الأذن في تحية.

صرح هونغو عرضًا: "لقد أصبح كبيرًا إلى حد ما". نظر شانكس إليه متسائلاً، مما أعطى أنكور الفرصة المثالية لخطف اللعبة.

انحنى هونغو إلى الأمام وأمسك بالمرساة من ذيلها أسفل الخصلة. ثم قام وأخذ ذيل الحيوان معه. بينما ارتفع معظم جسد المرساة، بقي الرأس على الأرض. بدا المرساة غير منزعج، وهو يمضغ صيده بسعادة.