To be perfect ||traduzione italiana

Capitolo 2

Capitolo due: Korra
To be perfect

Ci siamo dirette al piano di sopra, verso la mia camera da letto.
Le due ragazze si lasciarono cadere sul mio letto ormai ordinatamente fatto.Perrie prese attentamente l'Ipad dal comodino mentre Danielle la guardava. Stavo scrivendo ad Eleonor, dicendole di venire qua una volta uscita da scuola.
Dopo aver mandato il messaggio alla ragazza dai capelli castani, mi lasciai cadere sul mio letto.

"Cosa vuoi fare per prima, piccola?" mi chiese Danielle. Scrollai le spalle "Non lo so, pensavo di usare questo IPad per scrivere, dato che voglio fare la giornalista." le ho risposto. "Che ne pensi di farti un account Twitter? Potresti scrivere dopo"suggerisce Perrie, prendendo l'iPad

Scrollai nuovamente le spalle. Ero emozionata all'idea di farmi un account Twitter. Non ne avevo mai avuto uno. Soprattutto perché non ero davvero brava con l'elettronica. Usavo solo il mio IPhone, ma principalmente lo usavo per ascoltare musica, mandare messaggi e per le chiamate. Non ero abituata ad usare i laptops, computers o IPads. Soprattutto perché non ero cresciuta con queste cose. La mia famiglia era povera, e lottava anche solo per portarci del cibo a tavola. E spesso, dovevamo sopportare la fame. Ho avuto un infanzia movimentata fino a metà della mia adolescenza, ma non più grazie ad Harry che ci ha aiutato ad attraversare tutto questo.

Scaccia via tutti quei pensieri dalla mia testa.
Perrie e Danielle stavano creando il mio account. E dato che non avevo nemmeno un e-mail, le ragazze dovettero crearmi anche questa. Subito dopo aver creato l'account, Eleonor entrò nella stanza. Le abbiamo sorriso accogliendola. Lei ha ricambiato il sorriso sedendosi accanto a noi sul letto.

"Ho bussato, ma nessuno è venuto ad aprirmi, così sono semplicemente entrata" commentò Eleonor, tirando la sua borsa per terra. "Shh El, ora Korra, quale vuoi che sia il tuo nome su Twitter?" la ragazza riccia chiamata Danielle mi ha chiesto. "Um, immagino, s-solo il mio nome...?" la mia risposta uscì fuori più come una domanda che come una risposta.

Ben presto, il mio account era stato creato.
Tutte le ragazze mi fecero pubblicità, ignorandomi ogni volta che li dicevo di non farlo. Non mi importava così tanto dei followers. Ma devo ammetterlo, mi sono sentita bene quando ho visto tutte quelle persone che mi hanno seguito. La mia foto era uno foto abbastanza recente che mi aveva scattato Eleonor.

Ho seguito alcuni dei miei amici, e persone strette. Come, Harry, i ragazzi, Josh, Andy, le madri dei ragazzi, le ragazze, Ed Sheeran, Justin Bieber, Demi Lovato, Selena Gomez, Emblem3, Simon, e alcune fan dei ragazzi. Hanno ricambiato il mio follow poco dopo.

Quando andai nel mio feed vidi un tweet di Harry.

@Harry_Styles: Ho visto che la mia ragazza si è fatta un account Twitter....sarà meglio andare ad eliminare un po' di tweet su di lei, prima che li veda, conoscendola so che me lo ricorderà per il resto della mia vita....@KorraDawson ;)

Cominciai a ridere dopo aver letto il suo tweet- era vero, l'avrei fatto. Perché? perché io sono fastidiosa a volte. Stavo proprio rispondergli quanto ho sentito la voce di Perrie dietro di me. "Guarda, hai un altra menzione." Disse indicando la piccola icona. Ci picchiettai il dito sopra, andando in un altra pagina. Appena vidi il tweet smisi subito di ridacchiare, un cipiglio si formò sul mio viso.

"@KorraDawson ew, sei la ragazza di Harry? perché? sei così grassa."

Anche le ragazze lo avevano letto, la loro espressioni era uguale alla mia. Un lungo silenzio riempì la stanza. Le ragazza erano in silenzio. E stavi cominciando a sentirmi veramente insicura. Grassa. Ero grassa. Ero solo grassa, o ero troppo grassa per Harry?

"Non preoccuparti di questo genere di tweet Korra, sono solo gelosi." disse Eleonor mentre mi strappava l'Ipad dalle mani.
"Si, tutte noi riceviamo questo tipo di tweet. La cosa migliore da fare è ignorarli."

Ma non potevo ignorarli. Avevo bisogno di fare qualcosa a proposito di questo. Forse chiederle perché ero "così grassa" o qualcosa del genere. Ma scossi velocemente la testa, tornando indietro sulla terra. Guardai le ragazze, che mi stavano guardando attentamente. Odiavo essere al
centro dell'attenzione. "Ragazze, non importa. Non è niente di che." mento. Potevo vedere come sospirarono
di sollievo.

"Bene. Ora, sono affamata. Andiamo a mangiare fuori ragazze." disse Danielle alzandosi dal mio letto, mettendosi la sua grande felpa. Stava indossando una tuta, leggings e degli anfibi neri, e i sui capelli erano lasciati sciolti. Adoravo il suo stile. Tutte le ragazze avevano uno stile stupendo.

Eleonor e Perrie annuirono, alzandosi anche loro. Eleonor stava indossando il suo solito outfit. Una maglietta smanicata verde e dei leggings neri e dei sandali. Perrie stava indossando degli shorts con un bellissimo top blu e la giacca di jeans di Zayn, e degli anfibi.

Erano tutte bellissime, si completavano, e dopo lo notai. Erano tutte così magre, alte, perfette. Guardai in basso verso il mio outfit che Perrie aveva messo insieme. Non ero magra, non come loro. Non ero nemmeno vicina alla perfezione. Non avevo spazio tra le mie gambe come loro. Mi sentii subito più insicura. E il fatto che stessimo andando fuori a mangiare mi fece sentire ancora più insicura.

Forse saltare un pasto sarebbe stato meglio per me. Non farà soffrire nessuno. Giusto?

(N/A Hey ragazze! Vi sta piacendo, per ora la storia? A me è sempre piaciuta, fin dall'inizio.
Bene, per ora questa storia non sta avendo molto successo, ma io mi sto impegnando e spero che il mio impegno, prima o poi, dia i suoi frutti.
Grazie a tutti per aver letto. -M xx)