To be perfect ||traduzione italiana

Capitolo 3

To be perfect
Capitolo 3: Korra

"Sei sicura di non voler mangiare niente?" mi ha chiesto Danielle. Annuì, evitando di guardare il cibo. Ad essere sincera sembrava piuttosto buono. Ma ero molto 'grassa', quindi non potevo. Magari saltare questo pasto mi avrebbe aiutato a perdere peso. Il mio stomaco brontolò leggermente, ma fortunatamente le ragazze non lo sentirono. Erano tutte così perfette, non avevano bisogno di saltare un pasto. Sospirai mentalmente. Stavo evidenziando uno dei miei difetti. Chissà quanti altri ne ho.

Diedi un'occhiata al cibo e cercai di non convincere me stessa a non pensarci. Sentì una delle mie amiche sospirare. Alzai lo sguardo e vidi che Eleonor mi stava guardando. "Prendi solo un po' di cibo, Korra" dice. Scossi la testa, e il tweet della ragazza cominciò a rimbombarmi velocemente nella mente. "Non ho fame" dichiarai. "E' colpa di quel tweet? Perché se è per questo non significa niente. Loro non sanno di cosa stanno parlando" Disse Perrie mettendo giù la forchetta. Sospirai e scossi la testa. Non volevo dirle che avevo saltato il pasto, si sarebbero preoccupate. Sapevo che gli importa -o almeno spero- e che avrebbero potuto dire ad Harry che il mio scopo oggi era quello di non mangiare. Dovevo essere credibile per poter stare bene.

"Non è questo il motivo. In realtà non c'è nemmeno un motivo." dissi guardando le tre ragazze. "Onestamente, non ho fame. Davvero ragazze." Dainielle sospirò, "Va bene, ti credo." mormorò prima di tornare a mangiare. Le altre due ragazze continuarono a guardarmi per un po', prima di tornare pure loro a mangiare. Mi morsi l'interno della guancia mentre aspettavo che le tre ragazze finissero di mangiare. Quando finalmente finirono di mangiare, ci siamo alzate e abbiamo lasciato il ristorante. Non era un ristorante di lusso, era più simile a un fast food. Nel momento il cui siamo uscite dalla porta del ristorante eravamo già circondate dai paparazzi. Prendevano prevalentemente fotografie di Perrie, considerando che era in una band, ed era FIDANZATA con il solo e unico Zayn Malik! Il giorno che ce l'ha detto stavo quasi per piangere. La loro relazione era così perfetta. Il suo anello era stupendo! Non mentirò -ero un po' gelosa.

Siamo passate n mezzo ai paparazzi e ci siamo dirette verso l'appartamento mio e di Harry. Quando siamo entrato abbiamo lanciato le nostre borse per terra, non curandoci di dove finivano. "Devo fare la pipì" annunciai. Danielle mi guardò, "Grazie dell'informazione" scherzò lei. Sorrisi e alzai gli occhi al cielo, dirigendomi verso il bagno. Quando finì di fare i miei bisogni mi lavai le mani. Alzai lo sguardo verso lo specchio, e soffermai lo sguardo su di me. 'Così grassa' continuava a rimbombarmi nella mente. Guardai in basso verso la mia pancia. Immagino di aver messo su un po' di chili. E forse saltare un po' di di pasti mi avrebbe aiutato a perderli di nuovo.

Continuai a guardarmi. Se la ragazza ha detto che sono grassa, chissà cosa pensavano le altre persone. Presi il mio telefono ed entrai su Twitter. Cliccai sulle mie menzioni e scorsi i tweet, leggendo ognuno di loro. Erano tutti così cattivi. Evidenziavano tutti i miei difetti che scelsi di ignorare.

I miei occhi cominciarono a pizzicare. Stavo piangendo..? Rimisi il mio telefono nella tasca dei miei jeans, e guardai di nuovo allo specchio. Notai subito tutti i difetti che avevo appena letto. Come erano strani i miei occhi e di un colore noioso. Come le mie guance erano paffute. Solo.. come ero brutta.

Sospirai, aprendo la porta e tornai in salotto.

- - - - - - - - - -

"Ciao ragazze! Ci vediamo domani!" Harry salutò le ragazze che erano uscite dal nostro appartamento. Chiuse la porta, e si girò verso di me. Sorrise, il che scaldò il cuore, come aveva sempre fatto. Oh, come mi era mancato quel sorriso. Rendeva tutto migliore. Si incamminò verso di me, prendendo la mia mano dentro la sua e facendo intrecciare le nostre dita. "Hai passato bene il tuo compleanno piccola?" Chiese attirandomi a se per poi poggiare la sua fronte sulla mia spalla. "E' stato il migliore." sorrisi. "Bene. Ora è arrivato il momento della parte migliore." potevo sentire che stesse ghignando.

Alzò la testa e guardò nei miei occhi. I suoi bellissimi occhi verdi erano di un colore più scuro. Sapevo cosa stesse per succedere. Mi prese la mano e mi guidò verso la camera da letto. Pressai le mie labbra cercando di sorridere sapendo cosa stava per accadere. Chiuse la porta dietro di me, per po baciarmi il collo. "Sei così bella piccola." sussurrò.

Pressai le mie labbra. Per la prima volta, non gli credetti quando me lo disse.

(N/A Ho aggiornato yaay! Potreste lasciare una piccola stellina alla fine del capitolo? Magari anche un commento :3 alla prossima! :)

-Maggie Xx