𝒀𝑰𝑩𝑶

00

Olá gente linda tudo bem ?
Estamos começando uma nova história e é uma adaptação que estou fazendo com muito carinho,quero agradecer a vcs por sempre estarem no meu perfil lendo minhas histórias,apoiando e me ajudando.
Desde já deixando claro que é uma adaptação que faço para lermos sobre o universo YIZHAN/WANGXIAN.
Espero que gostem e sejam todos bem vindos.

              ❈❈❈❈❈❈❈

Prólogo

Wang Yibo

Oito anos de idade

— Haoxuan, Yibo, gostaria de falar com você por um momento, — diz papai, depois se dirige para seu escritório em casa, a sala onde ele passa mais tempo quando não está trabalhando em um de seus outros escritórios – aqui em Birchbark, ou em Detroit, ou em Washington, DC.
Parece que ele está sempre ocupado, sempre trabalhando e nunca quer ficar conosco. Não como o pai do meu melhor amigo Xiao Zhan. Ele nos leva para pescar e caçar. Vamos acampar, fazer caminhadas e explorar cachoeiras. Às vezes, quando durmo na casa dele, o pai dele nos ajuda a montar uma barraca no quintal para que possamos ficar sozinhos lá fora.
A maioria das coisas que fazemos aqui como família são todas com a mamãe. Ela dá desculpas para papai, e eu finjo que acredito nela porque não quero que ela fique triste. Acho que ela fica mais triste do que quer que saibamos. Não quero que ela perceba que sei que é ela que ele mais ama, que ele nos deu para fazê-la feliz. Se há uma coisa que vejo é que ele faria quase qualquer coisa para vê-la sorrir... exceto ficar mais em casa e não se importar mais com sua carreira do que com qualquer outra coisa.
— Sim, senhor — diz Haoxuan, levantando-se, ansioso para chegar lá primeiro, ansioso para ser a sombra do papai. Não há nada que ele não faça para chamar a atenção do papai. Haoxuan é um ano mais velho que eu, mas não vê nosso pai como eu. Haoxuan olha para ele como se ele fosse um rei ou algo assim, e planeja ser igual ao papai. Isso é uma coisa que nosso pai gosta: ele quer que seus dois filhos sejam mini-Wang Ziteng e, por alguma razão, ele coloca mais pressão sobre mim sobre isso. Talvez porque embora Haoxuan fizesse qualquer coisa para impressionar o papai, eu preferia ficar com a mamãe.
Sabendo que não tenho escolha a não ser me levantar e segui-lo, faço isso, mas com muito menos entusiasmo do que Haoxuan.
Haoxuan já está sentado em uma das cadeiras em frente à mesa do papai, meu pai atrás dela.
— Sente-se, Yibo. — Não há paciência em sua voz enquanto ele me observa.
Chego mais perto e me sento ao lado de Haoxuan, que está sentado com as costas retas, olhando ansiosamente para nosso pai. Ele é um idiota chato. Ele sempre me diz que preciso fazer mais para deixar papai feliz, mas por que papai nunca precisa nos fazer felizes?
— Sua mãe está tirando uma soneca, mas decidimos que é hora de contar a vocês dois que ela está grávida. Ela está com doze semanas, mas queríamos esperar antes de dizer qualquer coisa.
Isso me faz sentar mais reto. Outra coisa que eles podem não perceber é o quanto minha mãe quer outro bebê... o quanto ela quer sua filha. Não fico triste que ela se sinta assim, porque ela nos mostra o quanto nos ama. Ela está orgulhosa de seus meninos. Adoro fazer biscoitos com ela e ler livros com ela. Ela me ajudou a montar o balanço do pneu e vai nadar no lago comigo. Quando passamos um tempo juntos, nunca sinto que ela está fazendo isso porque precisa, mas porque quer.
E ela também quer compartilhar esse amor com uma menininha – quer vestidos cor-de-rosa e cabelos que ela possa prender em tranças.
— Ela vai ter um bebê? — Eu pergunto, como se ele não tivesse nos contado isso.
— Dois, na verdade. Sua mãe vai ter gêmeos. Vou ser honesto com vocês porque vocês são os homens da casa enquanto estou trabalhando. Esta é uma gravidez de alto risco para ela. Dependerei de vocês dois para cuidar dela.
Meu coração pula na garganta, tentando sair do meu corpo. — Ela está bem? — Deixo escapar ao mesmo tempo que Haoxuan: — Eu cuidarei dela! Tudo o que você precisar, pai!
Eu juro, ele só se preocupa em deixar o papai orgulhoso. Ele está mesmo preocupado com a mamãe?
— Sim, ela está bem e vai ficar bem, — ele diz como se isso fosse algo que ele pudesse garantir. O problema dele é esse: ele acha que pode controlar tudo.
Papai termina de falar conosco enquanto Haoxuan beija a bunda dele como sempre faz. Meus pés estão ansiosos para sair desta cadeira e ir ver minha mãe para ter certeza de que ela está bem.
Papai olha para mim.
— Yibo, gostaria que você ficasse um momento. Haoxuan, você pode ir.
Todo o corpo do meu irmão afunda, vestindo sua decepção como sua pele, antes de ele se endireitar, enterrando-o e tentando mostrar ao papai o quão bem ele pode seguir ordens e que não sente emoções, porque nosso pai definitivamente não sente.
— Sim, senhor. — Lentamente, ele sai da sala, demorando-se como se esperasse ouvir um pouco do que papai me diz.
— Eu sei que você e sua mãe são muito próximos, Yibo. Quero que você a ajude a descansar o máximo possível. Vocês dois aproveitam todas as suas pequenas aventuras, mas precisam reduzi-las ao mínimo. Há uma boa chance de que ela esteja em repouso absoluto em breve.
Concordo com a cabeça, as palavras presas na minha garganta.
— Eu vou. — Por que ele está dizendo isso de novo para mim quando acabou de dizer para mim e para Haoxuan? — Será a minha coisa mais importante.
Ele me dá um sorriso, algo que raramente dirige para nós. —Eu sei que vai. Seu irmão pode se distrair com a escola e esse tipo de responsabilidade, mas essas coisas não são seus pontos fortes. Você é um pouco... mais gentil, como sua mãe, então há certas situações em que você é mais adequado para ajudar.
Agora sou eu afundando em mim mesmo. Para papai, ser o tipo de garoto que Haoxuan é, se preocupando tanto em ser o melhor em tudo, é melhor do que ser como eu. Neste momento, ele tenta fingir que ser mais suave é uma coisa boa, mas ele não acredita nisso, não realmente.
— Posso ir vê-la agora? — Prefiro estar abraçado na cama com ela do que neste cômodo com ele.
— Deixe-a descansar,Yibo. Você pode vê-la mais tarde.
Concordo com a cabeça e saio da sala-
᱾𝗅‖⎼✊⸺✊⎼‖𝗅᱾-

— O que ele disse? — Haoxuan pergunta no momento em que entro na sala.
— Não é da sua conta, — respondo, indo para a porta dos fundos.
— Você é tão chato. Papai não pode nem contar com você como ele pode contar comigo.
— Você beija a bunda dele o tempo todo! — Eu recuo antes de bater a porta e não lhe dar a chance de responder.
A frente da nossa estúpida casa grande demais fica de frente para a água, e a parte de trás, para a floresta. Meus pés me levam direto para as árvores. São três quilômetros a pé até a casa de Xiao Zhan. Sua casa é menor que a nossa, mais aconchegante. Os pais dele trabalham no que meu pai chama de operários, seja lá o que isso signifique. Talvez se ele tivesse um desses também, ele passaria mais tempo conosco como o pai de Xiao  Zhan faz.
Xiao Zhan  é o único que sabe o quanto Haoxuan é chato e o que sinto por meu pai. Ele é a única pessoa com quem posso conversar sobre outras coisas além da mamãe, mas muito do que sinto a deixaria triste, então guardo isso dentro de mim.
Xiao Zhan  é o melhor amigo de todos. Apenas jogar pedras no riacho com ele geralmente me faz sentir melhor.
Posso percorrer esse caminho com os olhos fechados, saber exatamente para onde virar e quais árvores marcam a distância da casa de Xiao Zhan , então posso desligar meu cérebro enquanto caminho. Não demoro muito para chegar à casa branca térrea que seus pais estão reformando.
Bato na porta e a mãe dele atende. Ela trabalha à noite e o pai dele durante o dia.
— Olá, Sra. Xiao Zhan  pode brincar?
— Claro, querido. Como vai você? — Ela bagunça meu cabelo como faria com Xiao Zhan , assim como minha mãe faz comigo. Ela e mamãe conversam às vezes. Tentamos reunir as famílias, mas meu pai e o pai dele não tinham muito o que conversar, então não funcionou muito bem. Mamãe pode e faz amizade com qualquer pessoa.
— Estou bem — digo enquanto ouço os passos de Xiao Zhan  correndo pelo corredor.
— Quer entrar no meu quarto? Podemos construir Legos, — diz ele, com o cabelo loiro bagunçado e uma mancha de terra na bochecha. Ele tem um buraco no joelho da calça jeans, algo que meus pais nunca deixariam acontecer. Ele empurra os óculos de aro preto no nariz. Ele só tem óculos há um ano, mas já quebrou três pares quando estávamos brincando e brigando. Sua mãe sempre diz que não pensaram em meninos de oito anos quando fizeram os óculos, e que mantê-lo com eles os colocaria na rua. Acho que ela realmente não quis dizer isso. Eu não deixaria isso acontecer, mesmo que tivesse que colocá-lo em nossa casa.
— Podemos sair? — Eu pergunto, e seu sorriso se equilibra um pouco. Não porque ele não queira sair, mas porque sabe que estou chateado. Não sei como Xiao Zhan  consegue saber sempre, mas ele consegue.
— Sim. Claro. — Ele enfia os pés nos sapatos furados. A mãe dele não o deixa usar os lindos sapatos escolares fora de casa, como os meus. Se os meus ficarem sujos, simplesmente compramos novos, mas isso não é algo que a família de Xiao Zhan  possa fazer. Pensar nisso faz meu coração doer. Não quero que Xiao Zhan  fique sem alguma coisa.
— Voltem antes que as luzes da rua se acendam, — ela avisa. Enquanto a parte de trás de sua casa esbarra na mata, a frente fica em uma rua com outras casas. Os vizinhos se reúnem e fazem festas no bairro, para as quais Xiao Zhan  sempre me convida.
Embora ainda seja início da tarde, ela sabe que o tempo pode fugir de nós. Poderíamos brincar dia e noite se eles nos deixassem.
— Nós voltaremos! — Xiao Zhan  diz, então para mim:
— Vamos correr! — E partimos, saindo pela porta e correndo pela floresta. Retornaremos à estrada quando estiver próximo o horário dos postes de luz.
Ele pega uma vara longa e começa a brandi-la como uma espada. Estamos rodeados de árvores, por este enorme mundo da natureza que adoramos explorar. Cada lugar deveria se parecer com a Upper Peninsula de Michigan.
— O que está errado? — Xiao Zhan  pergunta.
— Mamãe está grávida.
— Isso é bom, certo? Ela quer outro bebê.
Ela quer, e eu quero que ela tenha um, mas não se isso a deixar doente. — Sim, mas papai disse que é de alto risco... e que ela pode ter que ficar na cama.
— Ele vai ficar em casa e cuidar dela?
— Não. Eu e Haoxuan temos que ajudar nisso.
Xiao Zhan  para de andar, estende a mão livre e a apoia no meu ombro. Ele é quente e reconfortante. Não faz sentido, mas de alguma forma, ele me tocando ajuda. Quero me enterrar nele, pedir que se aproxime, mas isso parece estranho. Não quero que Xiao Zhan  pense que sou estranho.
— Você está preocupado que ela não fique bem?
Eu concordo.
E então, sem que eu precise perguntar, Xiao Zhan  me puxa para um abraço. Ele nunca tem medo de fazer coisas assim do jeito que as outras crianças fazem, do jeito que meu pai ou meu irmão também nunca fariam, e eu gosto disso, assim como a maneira como Xiao Zhan  mostra que se importa. Ele nunca pensaria que sou estranho, então não sei por que estava preocupado.
— Eu vou te ajudar com ela se ela precisar. Mamãe também vai. Ela vai ficar bem. Eu prometo.
Minha mão se fecha em sua camisa e de alguma forma... eu acredito nele. Onde não fiz com o papai, faço com Xiao Zhan . Ele nunca mentiu para mim antes e sei que nunca mentirá.

❈❈❈❈❈❈❈

Xiao Zhan

Dezessete anos de idade

— Ei, Sr. Martin. Estou aqui para pegar o carro da minha mãe. Ele foi para a oficina com quase mil dólares de trabalho que precisava ser feito – dinheiro que minha família não tem apenas parado. Nossa graça salvadora é que o Sr. Martin, o mecânico, conhece bem minha família e está disposto a aceitar acordos de pagamento. Eu odeio fazer isso, sei que meus pais também. Não queremos precisar da ajuda de outras pessoas, mas papai caiu de uma escada em casa e estava sem trabalho há um mês. Isso realmente nos atrasou.
— Aqui está, meu jovem. Está tudo pronto para você. Ele entrega as chaves e eu tiro minha carteira.
— Ainda podemos fazer pagamentos de trezentos dólares? — Eu pergunto, e ele franze a testa.
— Oh, a conta foi resolvida. Pensei que você soubesse.
Maldito Yibo. Não tenho dúvidas de que foi ele quem pagou. É exatamente o tipo de coisa que Yibo faria, e ele não teria me contado antes porque sabe que eu não deixaria. Mas também não sou do tipo que dá muita importância a isso agora. Se eu causar confusão, isso apenas chamará mais atenção para o fato de que precisamos de ajuda.
— Oh sim. Eu esqueci disso. Obrigado novamente.
Entro no carro, mas em vez de ir para casa, vou direto para a casa de Yibo. De certa forma, somos uma combinação estranha com as pessoas quando se trata de nossa amizade – o garoto que tem tudo e o que não tem nada, mas nos aspectos que importam, eu tenho mais do que Yibo. Dinheiro não é tudo, e sei que ele sente que é tudo o que tem para dar, mas não é. Ele nunca me fez sentir menos pelas coisas que não temos. Ele prefere estar na minha casinha do que na dele qualquer dia. Yibo é pé no chão e gentil, e sei que não há nada que ele não faria por mim.
Eu também estou loucamente apaixonado por ele.
E mesmo sendo gay, ele não me vê assim. Eu sou seu irmão, mais do que o verdadeiro é. Haoxuan, pelo menos. Yuan é apenas uma criança. Ele tem apenas nove anos e está quieto e perdido desde que sua irmã gêmea Yifei se afogou há alguns meses.
E Yibo... Jesus, odeio que ele tenha sofrido outra perda. Primeiro perdeu a mãe devido a uma hemorragia pós-parto quando os gêmeos tinham seis dias de idade, e agora Yifei.
E apesar de tudo isso, ele ainda está pensando em mim.
Paro na lateral da casa dos Wang e estaciono meu carro. Assim que vou para a porta, Yibo passa por ela, com os olhos frenéticos enquanto desce as escadas correndo.
— Não conseguimos encontrar o Yuan. Não sei onde ele está. Xiao Zhan ...
Meu nome é um apelo em seus lábios, suave e urgente, um apelo que ele só compartilharia comigo.
— Nós o encontraremos. Ele está bem. Nós o encontraremos.
Haoxuan sai correndo de casa um momento depois. — Eu não posso acreditar que você o perdeu! – Ele grita.
— Eu não o perdi! Caso você não tenha notado, você também está aqui.
— Sim, mas estou preparando minhas coisas para a faculdade. Você sabia que eu estava ocupado.
— Parem de brigar, — grito para eles. — Precisamos encontrar Yuan. Nada mais importa agora.
Mas o que importa é que não é culpa deles. O pai deles deveria estar aqui. Ele deveria estar aqui há anos, mas está sempre trabalhando, voando para DC, continuando seu trabalho na Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, deixando a bagunça que sua família se tornou para seus filhos mais velhos, assim como fez quando a mãe de Yibo morreu.
— Vamos. Vamos encontrá-lo. Pego a mão de Yibo e o arrasto comigo. Haoxuan segue em direção à floresta, enquanto Yibo e eu seguimos direto para a água, em direção ao acesso ao Lago Birchbark em sua propriedade.
— Yuan! — Eu chamo.
— Yuan! Onde você está? — Yibo grita. Vasculhamos toda a extensão da água e não vemos nada. — E se ele…
Yifei se afogou aqui mesmo em casa, e se Yuan também entrasse na água?
— Ele não foi. Ele está bem.
Ele tem que estar. Não sei se Yibo sobreviveria se não estivesse.
— Você não sabe disso. A culpa foi minha antes. A culpa é minha agora. Eu…
— Eu o encontrei! — Haoxuan diz, vindo em nossa direção com um garoto  que é só braços e pernas.
— Vou vigiá-lo desta vez, já que você não pode se incomodar com isso. — Ele conduz Yuan em direção à casa, o Wang mais jovem com a cabeça baixa, sem falar. Ele não falou muito desde que perderam Yuan. Antes ele era um piadista, sempre rindo e sendo bobo. É difícil acreditar que ele é o mesmo garoto.
— Deus, eu o odeio tanto.  As mãos de Yibo se fecham em punhos.
Eu posso ver isso. Haoxuan é um idiota, mas também... caramba, acho que ele também está sofrendo à sua maneira.
— Não é sua culpa. Nada disso é culpa sua, — digo a ele, porque é isso que acho que ele mais precisa ouvir, e é verdade.
Yibo enxuga os olhos, uma lágrima vazando. — Eu odeio isso aqui. Mal posso esperar para sair. Haoxuan pode ir. Ele está indo para a faculdade e eu estou preso aqui. Duvido que consiga ir embora mesmo depois de nos formarmos. Eu só quero ir.
Tento não deixar que suas palavras me machuquem. A vida é dele, e não é como se eu esperasse que ele ficasse. Sempre soube que Yibo iria querer ir embora... assim como sei que pertenço aqui.
— Você é a única coisa aqui que torna tudo suportável, — acrescenta Yibo, e me puxa para um abraço. Inalo seu perfume, âmbar e almíscar, e gravo-o em meus sentidos.
— Quero que você vá comigo quando eu sair daqui. Só eu e você. Eu sei que você não odeia Birchbark como eu, e você tem sua família e outras coisas, mas... eu quero você comigo. Meu melhor amigo.
Seu melhor amigo. Isso é tudo que serei para ele. E embora deva ser suficiente – e de várias maneiras é – eu quero mais.
— Bem, ninguém vai a lugar nenhum hoje, — digo em vez de responder.
— E você tem sorte de eu me acalmar agora. Eu ia acabar com você por pagar o carro da mamãe.
Yibo dá de ombros, sem arrependimento por suas ações. — Dinheiro é tudo que tenho para te dar. Você estava lá quando mamãe morreu... você nos ajudou com Yuan e Yifei. Inferno, você era apenas uma criança também, e como eu tinha que ficar mais tempo em casa para ajudar com eles, você estava na minha casa comigo. Você poderia ter encontrado outro amigo ou vivido sua vida, mas estava aqui comigo. Agora... depois de Yifei... — Sua voz falha ao nome dela.
Quero dizer a ele que ele me dá mais do que dinheiro: sua amizade, seu amor, mesmo que não seja do jeito que eu quero. Quero pegar a mão dele e levá-lo até o cais para ficar deitado e conversar com ele por horas, como costumávamos fazer antes de Yifei se afogar.
Eu não faço nenhuma dessas coisas. Em vez disso, digo: —Dinheiro é a coisa menos importante que você me dá. Vamos. Vou ajudá-lo a preparar o jantar para Yuan antes de levar o carro de volta para mamãe.
Yibo pega minha mão, acena com a cabeça e vamos em direção à casa.

       ❈❈❈❈❈❈❈