Anime / アニメ: BSD (文豪ストレイドッグス)
Song / 曲: しるし (Shirushi)
Artist / 歌手: Luck Life ラックライフ
Description: ED S4
Sonna koto wakattetayo
Karappo no oto ga shita
Chiisana kono mune no naka ni shimatteta
Takaramono, boku dake no
Koe ni naranai konna kimochi no
Yukisaki wa doko e
Mukaude mo naku tachitsukushita manma de
Sagashiteta nda umareta imi o
Kotae wa nakutomo kokoro no ibasho o
Koko ni itai to tada tada negatta
Ikiru imi o kuretakara
Kasaneta hibi ni namae o tsukete
Ima o ikiruyo kimi ga itakara
Kimi ga boku o mitsuketekureta
Boku ga bokudearu shirushi
Sonna koto attane to
Kimi ga waratterukara
Boku ga chanto koko ni iru ki ga shitesa
Fueteiku, takaramono
Koukai mo aru machigai mo aru
Kono ashidome te mo
Kamawazu sekai wa mawaru
Miageta sora ni negai o komete
Moratta kotoba ni sukuwareteiru
Koko ni itaiyo douka kono mama de
Kimi to boku ga tsuzuku you ni
Aimaide futashikade
Itsuka kiechai souna konna boku demo
Koko ni itai to negatte ii kana
Negai o kometa kono uta ni
Sagashiteta nda umareta imi o
Kotae wa nakutomo kokoro no ibasho o
Koko ni itai to tada tada negatta
Ikiru imi o kuretakara
Kasaneta hibi ni namae o tsukete
Ima o ikiruyo kimi ga itakara
Kimi ga boku o mitsuketekureta
Boku ga bokudearu shirushi.
I already knew such a thing
I heard an empty sound
Locked inside of this small chest
A treasure just for me
This kind of feeling that cannot become a voice,
Its destination is not towards anywhere but
Standing still here
I looked for the reason I was born
Even without an answer, my heart simply wished
To stay here
Because it gave me the reason to live
Giving a name to the days that layered together,
I live my life now because you were here
You found me proof of my existence
Because you're laughing
Saying "such a thing happened"
I feel I am actually being here
And I am getting more treasure
I have regrets and mistakes
But even if I stop
The world will keep spinning
I make a wish upon the sky I looked up
I am saved by the words I received
I want to stay here
I pray that you and I can continue on
Just like this
Even this ambiguous, uncertain,
Self that is about to disappear
Can I wish to be here?
I put my wish into this song
I looked for the reason I was born
Even without an answer, my heart simply wished
To stay here
Because you gave me the reason to live
Giving a name to the days that layered together,
I live my life now because you were here
You found me proof of my existence.
