INFO.

407 31 9

de mabilonica

de mabilonica

ESSA FANFIC NÃO É MINHA!!

Eu apenas irei traduzir essa fanfic que é originalmente em inglês para a lingua portuguesa do Brasil.

Autora original: reggiesswimfloaties

Eu peço perdão por qualquer erro na tradução ou escrita! Caso identifique algum, pode avisar que eu agradecerei!

Vou tentar alterar a tradução e história o minímo possível, apenas quando for realmente necessário para uma melhor compreensão da história.

Essa fanfic é bem levinha, bem "bobinha", principalmente na escrita, por isso quis traduzi-lá.

A partir daqui as palavras deixam de ser minhas:

REGULUS BLACK
17 anos

JAMES POTTER
18 anos

SIRIUS BLACK
18 anos

REMUS LUPIN
18 anos

OK então! Recentemente, tenho visto tantas edits no tiktok deles como Peter e Mj/Gwen Stacy e fui praticamente forçado a fazer isso por causa desses vídeos.

Para esta au, vou usar 'o espetacular homem-aranha' (de Andrew Garfield, se for mais fácil de entender), então James será Peter e Regulus será Gwen.

A maioria dos personagens dos Marotos não aparecerão nisso porque no filme ele não tem muitos amigos (Desculpe, Peter), e também não sei se terei vontade de adicionar novos personagens. Sirius, é obvio, é uma das exeções disso e Remus será mencionado algumas vezes. Regulus terá apenas um amigo, que é Pandora.

Todos os personagens serão do último ano do ensino médio. Sobre esse assunto, usarei gírias americanas (?) para isso, pois sou americano e não quero estragar qualquer outra coisa.

Agora, só porque isso algo do cannon, não significa que vou apagar o trauma pelo qual Regulus e Sirius passaram. Haverá menções ao abuso parental que sofreram e, é claro, colocarei avisos nos capítulos que irão mencionar esse tipo de assunto. Também haverá temas de questões de saúde mental, mas nada muito aprofundado (ainda colocarei avisos se for preciso).

Eu acho que é isso! Provavelmente será atualizado regularmente quando eu tiver coisas novas para adicionar.

Espero que vocês gostem!