Un Cuento De La Princesa Fragancia

Volumen 4, Acto 33: Bruja Verde

Volumen 4, Acto 33: Bruja Verde

"Gille... umm, gracias por el regalo".

Cordelia le dijo a Gille, quien caminaba junto a ella, camino a la casa de la bruja. Ella ya lo había escrito en una carta, pero también quería decírselo directamente.

"Me alegra que te guste. Estoy tan aliviado."

"La pluma y el tintero son muy bonitos".

"Eso es bueno."

Cordelia sintió que iba a avergonzarse porque Gille parecía tímida.

Pero ella no podía dejarse llevar por eso. Tenía algo que quería preguntar.

"Entonces... Si no te importa, ¿podrías decirme cuándo es tu cumpleaños? Le pregunté a Vernoux antes, pero dijo que lo había olvidado, ¿sabes?

Vernoux-sama me dijo que le preguntaría a Gille-sama por mí, pero no le confío esto... o mejor dicho, probablemente lo olvidó. Quiero preguntarle ahora que finalmente tenemos la oportunidad de conocernos.

Pensó Cordelia, pero Gille se quedó paralizada por un momento.

"... ¿Gille?"

"Ah nada. Lo siento. Creo que algo se me metió en el ojo..."

"Oh Dios, eso es horrible. No puedes frotarlo; podrías dañar tus ojos. ¿Hay algún lugar donde podamos lavarlo...?

Podría ser arena, pero sería terrible si un pequeño insecto le entrara en el ojo.

Sin embargo, dijo Vernoux, disgustado, mientras Cordelia miraba a su alrededor.

"Déjalo, Dilly. Él está bien. Sus lágrimas harán que se le salgan si algo realmente le entra en el ojo".

"En realidad...? Pero duele porque hay algo ahí, ¿verdad?

Esas son palabras heladas para decirle a un amigo. Sin embargo, Gille rápidamente defendió a Vernoux mientras Cordelia lo miraba fríamente: "Sí, estoy realmente bien". Ella no estaba convencida, pero no dijo nada más. Y desafortunadamente, no pudo encontrar un lugar donde él pudiera lavarse los ojos de inmediato.

"... Dime si empieza a doler, ¿de acuerdo?"

"Ok, estoy bien. De todos modos, ¿quieres saber más sobre los aromas en casa de Sensei?

Cordelia asintió mientras se preocupaba por Gille, quien seguía insistiendo en que estaba bien.

"Sí. Me preguntaba si ella también sabe sobre plantas acuáticas".

"¿Plantas acuáticas?"

"Sí."

Gille inclinó la cabeza confundido y Cordelia asintió mientras sonreía.

Las cosas que quiero son sin duda diferentes a las que quieren los demás y, ahora mismo, quiero ingredientes para oblaat. 1)

Me enteré de esto por casualidad cuando vi a Hans tomando su medicina, pero el oblaat de este mundo era un pastel ligeramente horneado, ――― o más bien, parece que tienen oblaat duro, y el oblaat comestible y flexible inventado por los médicos en Japón. no existe aquí. Esto podría ser útil si puedo hacerlo. Al menos Hans estaría contento con ello. Quería buscar agar, pero parecía que la gente de este reino no sabía nada sobre el agar.

(Pero había alrededor de 4000 tipos de algas rojas que se usaban como ingredientes para el agar en mi mundo anterior. Este mundo tiene muchas plantas que son similares a las que existen en mi mundo anterior, así que no es que no existir en este mundo en absoluto.)