Green & Gold II [HP/JH] (Traducción)

Capítulo 11: Harry escucha a Jasper.

Notas de escritora (y la traductora piensa lo mismo <3):
¡Chicos, ustedes son estupendos!
Muchas gracias a todos por el continuo apoyo que muestran a través de sus comentarios, compartiendo sus reacciones y sus felicitaciones.

Todos ustedes me hacen sonreír. 😄

¡Disfruten!

Harry escucha a Jasper

Harry caminó a casa desde la casa de Bella, tomándose su tiempo, respirando lenta y uniformemente para mantener la calma.

¿Pero en serio?

Jasper ignora sus llamadas, mensajes de texto, incluso el maldito patronus que le envió, ¿entonces solo aparece y quiere hablar?

¿Estaba Harry contento de que no haya desaparecido como todos los demás? Sí.

¿Estaba aliviado de que Jasper no estuviera herido, perdido o reducido a cenizas (como la pesadilla que tuvo una noche)? Definitivamente.

¿Estaba Harry cabreado como el demonio y, si era honesto consigo mismo, bastante dolido? También si.

Pero sabía que al menos escucharía a Jasper. Esperando que tenga una buena excusa. Y luego averiguará qué hacer.

Bella le dijo que hiciera que Jasper se arrastrara a sus pies para que lo perdonara, pero eso fue tan dramático como desaparecer durante once días sin siquiera una nota.

No es que no lo estuviera considerando. Solo que fue un poco dramático.

Harry frunció el ceño cuando vio su casa y Jasper todavía estaba esperando afuera.

“Podrías haber entrado”, dijo.

"Mis llaves están adentro", dijo Jasper vacilante. “Y no estaba seguro de si se me permitía seguir caminando dentro de tu casa”.

Harry pasó junto a él y giró el pomo de la puerta abierta . "Sería un verdadero imbécil si te echara cuando tu familia está en la maldita Alaska, ¿no?"

"Sería razonable", dijo Jasper, siguiendo a Harry al interior de todos modos. "No sería menos de lo que merezco".

"Bueno , merezco algunas respuestas", le dijo Harry. Caminó hacia la cocina y arrojó su chaqueta en el mostrador antes de sentarse en uno de los taburetes de la barra con una mirada expectante. “Así que vamos a escucharlos. ¿Dónde demonios has estado?"

Jasper estaba de pie en la puerta de la cocina, luciendo tan incómodo que Harry se compadeció de él y empujó el otro taburete con el pie. "Siéntete libre de sentarte mientras me cuentas", dijo secamente.

Jasper acercó la silla, un poco más lejos de Harry, y se sentó en el borde.

¿Cómo se veía tan fuera de lugar cuando hace dos semanas era donde se sentaba todos los días mientras ayudaba a Harry con la tarea?

"Estás enojado", dijo Jasper lentamente. “Lo cual es justo. Harry, estoy tan…

"Arrepentido, lo sé". Harry luchó por mantener un humor neutral. Se dijo a sí mismo que no se enfadaría ni molestaría hasta que escuchara a Jasper.

Podía hacer eso al menos.

"Omitamos las disculpas y volvamos a dónde diablos has estado".

"Las montañas", dijo Jasper. “Tan pronto como te fuiste esa noche, simplemente corrí. Estaba, estoy, estoy tan avergonzada. Yo...” Jasper parecía estar preparándose para decir algo terrible. “Quería matarla Harry. Tu amiga. La novia de mi hermano. Quería matarla".