Green & Gold II [HP/JH] (Traducción)

Capítulo 8: Los que no son sanguijuelas tienen que permanecer juntos.

Nota de escritor:
Este capítulo no es demasiado largo, pero los siguientes eventos simplemente no funcionan desde el punto de vista de Harry y estos no funcionan desde el punto de vista de nadie más.

¡¡Disfruten!!

Los que no son sanguijuelas tienen que permanecer juntos.

lunes 9 de septiembre de 2004.

Harry probablemente se habría caído de bruces cuando apareció de nuevo en la casa de los Cullen si Carlisle no hubiera extendido un brazo rápidamente para atraparlo.

"Gracias", dijo Harry. Miró alrededor de la habitación en el silencio ensordecedor y levantó las cejas hacia Bella y Carlisle, quienes eran los únicos que quedaban en la sala de estar ensangrentada y destruida. "¿A dónde fueron todos?"

Los labios de Bella se torcieron como si estuviera luchando contra las lágrimas cuando levantó sus brazos sangrantes. “Se fueron por mí. Harry, lo siento mucho".

"¿Por qué?" Harry sacó su varita y dio un paso hacia Bella.

“Por hacer que Jasper se vuelviera loco”, dijo. Su voz era gruesa, y Harry no estaba seguro si estaba adolorida o molesta, pero supuso que probablemente era algo de ambas cosas.

"Tienes un corte", dijo Harry lógicamente. “Jasper es un vampiro. Tu sangre huele bien. No es gran cosa." Inspeccionó sus brazos cuidadosamente y miró a Carlisle. "Puedo curarla de inmediato, pero no sé si funciona bien con el vidrio".

Edward era un idiota. Literalmente podría haber empujado a Bella en cualquier dirección, ¿y una mesa de cristal era su primera opción? Los brazos de Bella estaban cortados por todas partes con grandes trozos de vidrio clavados en ellos... y glaseado rosa.

Lo que tal vez sería un poco gracioso si Bella o Carlisle parecieran estar de humor para reírse.

"Los quitaré", Carlisle saltó al modo médico inmediatamente. "¿Te gustaria ayudarme?"

"¿Puedo?" Harry no quería parecer demasiado ansioso, pero, según casi todos en Forks, Carlisle era un médico brillante.

"Ciertamente", dijo Carlisle con una sonrisa fácil. "Déjame agarrar mi bolsa de medicinas".

"No tienes que ayudar", dijo Bella una vez que Carlisle salió corriendo de la habitación. “Jasper probablemente esté molesto. ¿Le dirás que...?"

"¿Te disculpas por ser un humano?" Harry interrumpió a Bella con un resoplido. Agitó su varita sobre la sala de estar destruida y había limpiado la sangre de todas las superficies. Estaba a punto de reparar la mesa de cristal cuando Carlisle volvió a la habitación.

"Reparo," dijo Harry con un movimiento rápido hacia la mesa. Carlisle y Bella observaron con asombro cómo la madera y los fragmentos volaban a su lugar, aparte de los que estaban clavados en el brazo de Bella. "Una vez que estén fuera, los limpiaré y los volveré a poner en su lugar", dijo Harry asintiendo.

"¡Asombroso!" Carlisle estaba radiante ante la exhibición ordinaria de magia. "¡Gracias Harry!"

"Ningún problema." Harry se deslizó más cerca de Carlisle para poder mirar las herramientas que sacó de su bolso para el brazo de Bella. "¿Estás simplemente arrancando las piezas con pinzas?"

“Primero, voy a abordar el dolor del paciente”, dijo Carlisle. “Bella, ¿preferirías una inyección de Toradol, que será de acción rápida, o una tableta de oxicodona, que tardará más en hacer efecto?”

"La tableta, por favor", dijo Bella de inmediato. Ella se encogió de hombros tímidamente, provocando un siseo de dolor por el movimiento de sus brazos. “Realmente no me gustan las agujas”.