Social Network // Muke - german translation

Skype

"Mir wurde ein Dick versprochen, wo ist er?" fragte Michael scherzend.

"Halt die Klappe" erwiederte Luke. Er war müde, sehr müde, aber er wollte einfach mit Michael sprechen. Er liebte es, dass sie sich Daten, auch wenn er sich dafür hasste, was er am Anfang des Jahres getan hatte. Er fühlte sich allein, und müde. Er wollte sich geliebt fühlen, auch wenn Michael ihn fühlen lies, als sei er das beste in der Welt, liebte er Luke nicht so, wie Luke es wollte; zumindest, er glaubte das nicht zur Zeit.

"Warum bist du wach, babe?" sagte Michael. Er merkte nicht, dass er Luke 'Babe' nannte, aber als Luke das hörte, fühlte er wie sein Bauch Purzelbäume schlug.

"Weiß nicht" antwortete Luke. Er wusste nicht warum er wach war. "Erzähl mir mehr über dich selbst, Michael. Ich weiß viel über dich, aber nichts über deine Familie, weißt du, wie sind sie so?"

"Uh, meine Schwester ist cool. Sie lebt bei meinen Eltern, also sehe ich sie jedes Wochenende. Sie ist Buddhist. Mein Bruder ist auch ziemlich cool. Ich sehe ihn nicht sehr oft, er ist vor einiger Zeit ausgezohen. Er ist Atheist. Meine Eltern waren ziemlich offen mit unserer Religion. Sie hatten nichts dagegen, als meine Schwester zum Buddhismus gewechselt hat" antwortete er.

"Oh, was bist du dann?" fragte Luke. Er wollte mehr über Michael wissen. Es ließ in fühlen, dass er Michael wirklich kannte und ihre Freundschaft nicht übers Internet begann.

"Ich bin Christ, tatsächlich. Ich glaube an Gott, ich glaube er liebt uns alle und jazz. Aber ich bin auch Bisexuell, also sagen einige Leute 'du musst Atheist sein, blah, blah, blah," aber yeah, ich bin tatsächlich Christ" antwortete er, als sei es das einfachste in der Welt.

"Das ist schön" sagte Luke schläfrig.

"Geh ins Bett, baby. Ich werde hier sein, wenn du aufwachst" sagte Michael und gluckste leicht.

"Versprochen?" fragte Luke. Er klang wie ein süßes, kleines Kind.

"Versprochen."

//

5k reads?! :0 danke!
Und fast 1k votes!!!