"Não quero ser sua amiga, quero beijar seus lábios
Quero te beijar até perder o fôlego (...)".
I wanna be your girlfriend, Girl in red.
Travis está jogando em um torneio de futebol. É o primeiro torneio oficial com o time de Forks High School e ele está animado. Fora da quadra, Paul, Billy e Jacob (com quem eles ainda mantém uma relação fria), Leah, Seth, Embry, Alyssa, Julie, Jared e Kim estão torcendo pelo brasileiro. Paul está tirando várias fotos para enviar para Amanda, sua sogra, além de gritar animado para o namorado.
Conforme o jogo avança, um garoto do time adversário começa a fazer comentários homofóbicos direcionados a Travis: - Ei, olhe seu namorado lá fora! Vocês me deixam doente.
Travis tenta ignorar os comentários incentiva o time: - Apenas foquem no jogo pessoal. Nós temos isso!
Paul cerra os punhos e está louco para revidar, mas tenta manter a calma, pelo bem de Travis.
- Oh, qual é o problema? Você não consegue lidar com um pouco da verdade? - diz o rapaz apontando para Paul - Vocês dois são nojentos!
- Já chega! - diz Paul frustrado.
- Sabe - diz Travis dando um passo à frente - a homofobia realmente não fica bem em você. Por que não se concentra em seu próprio jogo em vez de tentar nos derrubar sendo um idiota?
- Ah, entendo! O namorado está defendendo seu brinquedinho agora? Patético! - diz o jogador adversário sendo agressivo.
- Não vou deixar você desrespeitar Travis ou a mim. Estamos aqui para apoiá-lo e nada que você diga pode mudar isso - Diz Paul firmemente.
Travis está agradecido pelas palavras de Paul e diz para os colegas de equipe para se concentrarem no jogo e buscarem a vitória.
- Oh, ainda não terminei - Paul vira-se para o jogador adversário - A propósito, se você passasse metade do tempo praticando suas habilidades no futebol enquanto julga os outros, talvez você realmente fosse um jogador decente.
O jogador do time adversário parece surpreso com a resposta espertinha de Paul, mas Paul não recua.
- Você vai se arrepender disso!
- Chega disso - diz o árbitro apitando - Vamos focar no jogo, não nos ataques pessoais. E pelas falas - ele tira um cartão amarelo e dá para o jogador do time adversário.
Conforme o jogo continua, Paul mantém seus olhos em Travis, oferecendo-lhe palavras de encorajamento. Os comentários do jogador adversário não afetam o brasileiro, pois ele está determinado a jogar o seu melhor.
Travis, após o jogo fala com Paul e seus amigos e agradece o apoio e a torcida.
- Tudo pelo nosso brasileiro preferido - dizem as meninas beijando as bochechas de Travis. Paul puxa-o para o seu lado.
- Obrigado por me apoiar Paul.
- Sempre querido. Ninguém mexe com o meu homem.
Ao longo do jogo, Travis joga com ainda mais determinação, e o apoio de Paul e seus amigos do lado de fora dá a ele um impulso extra de confiança.
Apesar das provocações, o time de Travis vence o jogo e, enquanto comemoram, Paul envolve Travis com os braços, mostrando ao jogador adversário que seu amor é mais forte do que qualquer comentário odioso.
Como Travis fez o gol da vitória, seu time também está em sua volta, parabenizando-o pela maravilhosa partida. O jogador adversário que lançou os comentários odiosos segue silencioso e derrotado.
- Não vamos deixar ninguém ofuscar nosso brilho Paul. Estamos nisso juntos!
- Você entendeu Travis. Enfrentaremos qualquer coisa que aparecer em nosso caminho como uma equipe. Nosso amor conquista tudo, até porque, ele é mágico - diz Paul piscando para o garoto à sua frente.
