Avanzando hacia Chen Cang por un camino secreto

2

Bajo el látigo de Sheng Lin y en medio de los gritos de Xie Xihai, los dos finalmente llegaron a Quling antes del atardecer.

Sheng Lin sacó a Xie Xihai del caballo, tomó su equipaje y lo condujo a través de una pequeña puerta. En el interior había algunas mesas de madera. Se acercaron al mostrador y Sheng Lin golpeó la mesa y dijo: "posadero, una habitación".

El somnoliento posadero que estaba dentro miró hacia arriba, pero al ver al hombre alto con una espada iluminada por el sol poniente, inmediatamente se despertó y dijo: "Señor, ¿cuántas habitaciones?"

Sólo entonces Xie Xihai se dio cuenta de que allí era donde pasarían la noche. Casi se levanta de un salto: "¿Nos quedaremos aquí esta noche?"

Sheng Lin miró a Xie Xihai y le dijo al posadero: "Una habitación".

Quling era una ciudad grande, parte del territorio del rey Ning. Xie Xihai había estado aquí varias veces, siempre alojándose en la habitación privada más lujosa de la posada más grandiosa. Esta posada al lado de la calle era bastante diferente.

"¿Por qué sólo una habitación?" Xie Xihai preguntó enojado: "Este joven maestro quiere la mejor habitación privada".

"Señor, todas las habitaciones privadas son iguales", el posadero, sintiendo la agitación de Xie Xihai, no se atrevió a descuidarlo, "¿Entonces le gustaría dos habitaciones?"

Sheng Lin bajó la cabeza e intercambió una mirada con Xie Xihai. Xie Xihai se quedó en silencio, retrocediendo y sin atreverse a hablar.

"Bien, dos habitaciones". Sheng Lin le entregó el equipaje de Xie Xihai. Xie Xihai podía sentir que había un conjunto de ropa vieja adentro, las que más le desagradaban. Metió la mano y los sacó, preguntándose qué doncella se los habría empacado.

¡Ciertamente! Aquí hay una versión revisada:

Al ver los ojos errantes de Xie Xihai, Sheng Lin supo que estaba soñando despierto otra vez. Cada vez más impaciente, sacó el equipaje de los brazos de Xie Xihai y lo arrastró escaleras arriba. Xie Xihai avanzó a trompicones, calculando ya en su mente que necesitaba comprar algunos conjuntos de ropa nueva más tarde.

Una vez dentro de la habitación, Xie Xihai quedó impactada por el ambiente rudimentario.

Sheng Lin y el posadero estaban a punto de irse cuando Xie Xihai agarró la ropa de Sheng Lin, impidiéndole irse. "Quiero cambiarme a otro lugar".

Sin esperar a que Xie Xihai hiciera nada, Sheng Lin le pellizcó la muñeca y aplicó algo de presión. La mano de Xie Xihai se entumeció y la soltó débilmente. Sheng Lin salió sin mirar atrás y el posadero cerró la puerta detrás de él.

Sentada en la pequeña silla de la habitación, Xie Xihai abrió el paquete. Dentro había un conjunto de ropa limpia, pero era la que más le desagradaba.

Contando la escasa cantidad de dinero que le había dado el rey Ning, no era mucho. Estaba siendo bastante tacaño.

Mientras Xie Xihai maldecía mentalmente a Sheng Lin, pensó en irse esta noche. Preferiría dormir al aire libre que quedarse aquí. Decidió buscar refugio con su tío.

¿Pero dónde estaba su tío?

El tío de Xie Xihai tenía un negocio y una gran empresa familiar con tiendas por todas partes. Sin embargo, Xie Xihai no pudo pedir direcciones a nadie. Si lo hiciera, y descubrieran que era el fugitivo Xie Xihai de la procesión imperial y que estaba buscando a su tío, causaría muchos problemas a los negocios de su tío.