(!) esse capítulo contém diálogo(s) em outro idioma, devidamente traduzido(s) nos comentários. (:
────── por 𝐓𝐄𝐑𝐄𝐙𝐀
tocando: aquele ex, luan santana.
"sou aquele ex foda que incomoda,
incomoda sem parar"⠀
⠀
⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀─── ¿𝐐𝐔𝐄 𝐌𝐄 𝐃𝐈𝐂𝐄𝐒, 𝐇𝐔𝐌?
Deixo meus lábios formarem um bico, balanço um pouco no banco e dou a seta pra sair da avenida e entrar no caminho pro Ninho do Urubu. Tomara mesmo que eu não tenha esquecido como se chega lá.
─── Federico, estoy trabajando. De eso hablaremos en otra ocasión.¹ ─── deixo meus pulmões esvaziarem, ainda me aparece um filho da puta buzinando igual um corno velho. ─── Y los chicos ni siquiera estarán con nosotros, puedo alquilar cualquier habitación de hotel.²
Repasso a frase na minha cabeça pra saber se tá tudo certo. Federico nunca quer marcar nada com antecedência, do nada ele decidiu que quer detalhar todos os pontos sobre a viagem que vamos fazer em dezembro. Ainda vamos entrar em novembro e ele nessa.
─── Sabía que volverías a Brasil y dejarías de preocuparte por el resto. ─── a voz rouca soa por todo o carro, ao tempo que finalmente consigo enxergar a bandeira do Flamengo asteada.
Pelo menos não me perdi.
─── No vamos a pelear por eso.¹ ─── rio fraco, em um tom de ironia que sei que ele pode entender bem pelo telefone. ─── Lo siento, no eres mi única prioridad.²
Preciso me esticar até abrir o porta-luvas e arrancar meu crachá de acesso de lá. Meu carro é barrado e abaixo o vidro e sorrio pro porteiro. Querendo ou não, Federico não é mesmo minha única prioridade.
─── Bom dia, seu Moisés! ─── preciso cortar o assunto inter-continental, estendo o crachá e deixo ele conferir.
─── Já veio de volta, filha? Nada como um bom CRF, não é não? A Europa não aquece o coração!
Pior que é. De algum jeito... É mesmo.
─── Nada como o calor carioca. ─── o dou um sorrisinho, só esperando que ele devolva meu crachá.
─── Vai lá, minha filha. Da última vez que tu batia ponto aqui... Foi medalha e flechada no peito do Arrasca! Traz a sorte de novo!
O sorrisinho dessa vez é completamente sem graça e eu fico até sem o que dizer, só piso no acelerador bem devagarzinho e viro a esquerda do estacionamento.
VOCÊ ESTÁ LENDO
¹ ' ⁵ 𝘁𝗲𝗿𝗲̂ | de arrascaeta
Fanfiction⊹ com giorgian de arrascaeta. 𝐓𝐑𝐄̂𝐒 𝐀𝐍𝐎𝐒, 𝐐𝐔𝐀𝐒𝐄 𝐓𝐑𝐄̂𝐒 𝐀𝐍𝐎𝐒. Deixar o Rio de Janeiro há três anos atrás significava que Tereza estava deixando sua casa, seus avós, seu estúdio, seus costumes, carro, apartamento, e... Giorgian. Gi...