Bias [JK]

8) Jeon Jungkook : Une petite danse pour le soldat Joan

 "Et pour l'agent Joan, comment ça se passe ?"

Je refermais le dossier Bangchan et attrapais celui de la petite dernière, Joan. Il y avait beaucoup à dire sur elle, surtout depuis la veille où elle avait pris une longueur d'avance considérable sur les autres agents. Évidemment, ce comportement ne la rendait pas très populaire auprès de ses collègues, qui la surnommaient "l'homme aux seins". Mais Joan ne semblait pas s'en formaliser, répondant toujours du tac au tac à leurs taquineries.

"Pour l'instant, ça se passe mieux que je ne le craignais," déclarais-je. "Elle prend de plus en plus d'initiatives et arrive à gérer le stress des missions."

Taehyung leva un sourcil, visiblement surpris par ma réponse positive. Le dossier de Joan était un sujet sensible depuis l'autre soir, où cet imbécile avait lâché le morceau un peu trop facilement. Peut-être était-ce d'ailleurs ce qui poussait Joan à se surpasser, pour prouver sa place parmi nous.

"Bien," conclut le général Kim en applaudissant. "En somme, on peut dire que les nouvelles recrues sont toutes de très bons atouts ! Parfait !" Il se leva, nous serrant la main un par un avant de se tourner vers moi. "Commandant Jeon, j'espère que vous êtes prêt pour la cérémonie des gradés, elle arrive à grand pas..."

Taehyung me lança un regard noir, avant de baisser les épaules et de suivre son père, tentant une fois de plus en vain de le faire changer d'avis. Le général Kim restait sourd à ses supplications, incapable de voir que son entêtement finirait par lui faire perdre son fils.

"Pauvre type," soupira Jimin à mes côtés. "Un jour, il finira par vraiment demander les papiers pour t'adopter, Jeon."

"Jamais de la vie," grognai-je, fixant la porte par laquelle ils étaient sortis.

Voici une version plus captivante et mieux écrite du passage :

Jimin et moi quittâmes la salle de réunion, et je le laissai en chemin pour rejoindre mon équipe ainsi que celle de Taehyung, qui s'entraînaient dans le gymnase reconverti en salle de sport. Les équipements étaient parfaits pour se muscler, même si on finissait généralement par se péter le dos plusieurs fois. Mais ce n'était pas à nous qu'ils viendraient se plaindre - nous aussi avions connu ça quelques années plus tôt. Les soldats traînaient tellement souvent ici qu'on aurait pu en faire leur deuxième chambre.

En entrant, l'odeur de sueur m'assaillit, et je ne pus m'empêcher de sourire en me remémorant mes propres années à m'entraîner ici, torse nu avec les autres. Une habitude qui ne semblait pas avoir changé, à en juger par les t-shirts éparpillés sur les machines et les bancs.

Je m'immisçai parmi les nouvelles recrues, corrigeant la posture de certains qui semblaient bien décidés à se briser la colonne.

"Sois plus stable sur tes appuis, Minho. Et rapproche un peu tes mains si tu veux plus de prise."

"Oui, commandant !"

"Soldat Joan, qu'est-ce que tu fais comme ça..." soupirais-je en l'apercevant.

"Bonjour, commandant Jeon," me salua-t-elle, la sueur dégoulinant de son front jusqu'à son menton et son ventre nu. "Vous êtes venu vous entraîner avec nous ?"

"Rhabille-toi, Joan."

"Trop de sueur... Je..." Elle enchaîna quelques flexions, comme si son état vestimentaire n'était pas un problème. "Je ne veux pas être trempée par ma propre sueur," finit-elle en lâchant la barre.

Elle s'empara d'un chiffon pour s'essuyer le cou et le visage.

"Tu ne peux pas rester comme ça devant tout le monde."