THE WORLD EP. 2 [TRADUÇÃO PT-BR]

06

"É mesmo isto que você quer?"

Yunho, que apareceu sem ele saber, ficou ao lado de Wooyoung e chamou o irmão do menino. Yunho estava ofegante como se tivesse corrido com pressa.

"Como posso saber? Nunca senti 'desejo' de nada antes. Só estou tentando terminar tudo antes de ser arrastado para o local de descarte.

"E o seu irmão? Você acha que seu irmão quer que você morra?"

Wooyoung agarrou o ombro trêmulo de Yunho. Ele sabia muito bem o que a morte de um irmão significava para Yunho.

Os olhos do irmão do menino tremeram com as palavras de Yunho. Ele olhou para baixo novamente. Seu irmão mais novo olhou para ele com uma cara triste e gritou: "Irmão, não! Por favor!! Eu só queria te ajudar!"

Só então, os Guardiões saíram correndo do prédio para o pátio, indo em direção ao irmão mais novo.

"Não..." O irmão do menino gritou baixinho. "Os Guardiões vão levar meu irmão embora, salvá-lo -"

Voltando-se apressadamente para Yunho e Wooyoung, os pés do irmão do menino escorregaram antes que ele pudesse terminar a frase. Seu corpo caiu no ar e sua mão, que segurava desesperadamente a moldura da janela, finalmente escorregou. Foi apenas um instante, mas cada momento parecia passar lentamente, como se o tempo estivesse se arrastando. Sem nada em que confiar, seu corpo caiu e ele lutou para agarrar alguma coisa, mas com apenas o ar ao seu redor, tudo foi em vão. Wooyoung, que assistia em estado de choque, estendeu o braço em direção ao irmão do menino, mas apenas tocou a ponta dos dedos – ele já estava longe demais para pegá-lo.

O irmão mais novo, Hongjoong, San, Mingi, Jongho, Seonghwa e Yeosang, que assistiam a cena de baixo na quadra, só conseguiram gritar atordoados. Seonghwa, que estava mais próximo do irmão mais novo, rapidamente cobriu os olhos do menino que gritava. Foi nesse momento que uma luz brilhou atrás do corpo de Wooyoung que estava meio esticado para fora da janela. Os Guardiões, que corriam em direção ao irmão mais novo, pararam no clarão e olharam para cima. Um dos Guardiões gritou:

"Energia Quântica...É o Cromer!"

Quando Wooyoung olhou para trás, Yunho havia desaparecido junto com o brilhante Cromer. Yunho reapareceu no ar por um instante, agarrando a cintura do irmão do menino quando ele estava a apenas cinco metros do chão. Com um flash de luz, ele desapareceu novamente antes de se materializar na frente de Seonghwa e do menino. Com o irmão do menino, é claro.

"Irmão!"

Ao ver seu irmão seguro à sua frente, o menino começou a chorar e, assim que Seonghwa soltou sua mão, correu para abraçá-lo. Os irmãos se abraçaram. Eles se abraçaram, derramando lágrimas quentes. Um através do outro, eles sentiram uma sensação desesperada de alívio, amor e do que era a "vida".