Patrimônio Oculto - (Tradução)

Resgate

    Jiang Cheng estava escondido em um beco escuro, entre duas caixas, os restos de uma tela quebrada bloqueando ainda mais sua visão. Foi perigoso. Se o encontrassem, ele não teria para onde ir, nem rota de fuga, mas também seria a única maneira de evitar ser visto.

Encolhido e infeliz, Jiang Cheng apoiou a cabeça na parede. Quase duas semanas se passaram e ainda não havia sinal de Wei Wuxian. Jiang Cheng temia que algo tivesse acontecido com ele. Ele temia tanto que os Wens tivessem capturado Wei Wuxian que isso o deixasse nauseado. Ou talvez fosse a sua fome se manifestando.

Jiang Cheng ficou sem dinheiro muito rapidamente com o pouco que tinha consigo. Ele vendeu o pouco valor que tinha na tentativa de se alimentar. Tudo, exceto Zidian. Foi a última coisa que ele recebeu de sua mãe, de sua família, e ainda por cima foi uma arma espiritual. Ele não poderia penhorá-lo para uma pessoa qualquer que nem soubesse como usá-lo. Mas se destacava demais, então ele fez um colar tosco com a corda que encontrou e pendurou Zidian no pescoço. Jiang Cheng verificou religiosamente se ainda estava lá.

Mas o que tornou a sua vida mais miserável não foi a sua dor ou a sua fome, mas as pessoas ao seu redor. Homem ou mulher, não importava. Teria sido mais suportável se eles o amaldiçoassem, gritassem com ele ou o chutassem para sair do caminho. Qualquer coisa menos a atenção que ele recebeu agora. Incessantemente. Interminável.

Suas vestes estavam imundas. Seu cabelo e rosto foram deliberadamente manchados de sujeira depois de alguns encontros e mais coisas foram adicionadas naturalmente desde então. Ele parecia um mendigo. No entanto, ele não conseguia nem sentar na beira da rua e implorar adequadamente, pois quase todo mundo que o via se interessava por seu corpo.

Foi desconcertante, absolutamente confuso e a coisa mais desconfortável e arrepiante que já aconteceu com ele. E ele não entendia por que isso estava acontecendo. O que ele fez com que as pessoas pensassem que ele venderia seu corpo? Por que eles, um após o outro, vieram até ele para lhe fazer propostas, prometendo-lhe dinheiro, um lugar para ficar, qualquer coisa, se ao menos pudessem transar com ele?

Se eles fossem tão educados. Homens e mulheres o apalparam. Eles sussurraram coisas sugestivas e totalmente vis em seu ouvido. Eles tentaram encurralá-lo e se recusaram a aceitar um não como resposta, não importa quantas vezes ele recusasse. Mais de uma vez, Jiang Cheng acabou tendo que lutar e fugir para se proteger, a perda de seu núcleo ainda mais dolorosa nesses momentos.

E então ele começou a simplesmente tentar ficar fora de vista, longe de todo mundo. Ele havia perdido a esperança de ver Wei Wuxian novamente. Parte dele temia que Wei Wuxian tivesse descoberto sua herança e o tivesse abandonado, mas a parte racional do cérebro de Jiang Cheng sabia que isso não era possível. Jiang Cheng havia considerado tentar viajar para a seita Yu e sua irmã, mas imaginou que Jiang Yanli estaria melhor sem ele. Talvez ele pudesse pensar em uma maneira de enviar Zidian até ela. Ele ainda não estava pronto para se separar do anel.

O estômago de Jiang Cheng roncou mais uma vez e ele apalpou suas vestes em busca de algo para comer, embora soubesse muito bem que não havia nada. Se não fosse pela necessidade de comida, Jiang Cheng não tinha certeza se arriscaria deixar seu esconderijo novamente. No entanto, a fome de seu corpo era incessante e não poderia ser ignorada por muito mais tempo.

Ele espiou por trás da tela para ter certeza de que o beco estava vazio antes de sair. Ele encolheu os ombros e abaixou a cabeça, deixando o cabelo imundo cair para a frente para esconder o rosto. Ele vendeu seu guan. Mesmo que ele não fosse mais digno disso, vendê-lo por um preço tão insultuosamente baixo doeu. O homem a quem o vendeu – um comerciante que passava – argumentou que deviam ter sido bens roubados e que ele estava a correr um risco. Jiang Cheng não tinha como provar que não havia sido roubado sem revelar sua identidade e então teve que se contentar com o preço baixo. O fato de ele estar desesperado e o homem ter ficado furioso depois que Jiang Cheng negou a oferta por seu corpo também não ajudou.