Patrimônio Oculto - (Tradução)

Primeira Vez

     Jiang Cheng sentou-se à mesa de jantar com o coração pesado. Era a última refeição em que todos os três estariam juntos. Ele passou a apreciar o silêncio seguido de uma conversa casual. No dia seguinte, no entanto, Lan Xichen estaria comendo no salão principal antes que ele e uma grande parte dos discípulos de Gusu Lan partissem para a guerra na manhã seguinte.

“ Vou treinar duro”, disse Jiang Cheng assim que terminaram de comer. “E irei o mais rápido possível.”

Porque não era só ele que ficaria para trás, mas Lan Wangji também. Jiang Cheng tentou convencê-los de que ele poderia treinar sozinho e talvez ir até Lan Qiren em caso de problemas, mas eles se mantiveram firmes. Lan Xichen teve que ir devido a ele ser o líder da seita, mas Lan Wangji insistiu que ele ficaria.

A única solução era estar pronto para a batalha o mais rápido possível.

“ Você já treina duro”, disse Lan Xichen. “Não se esforce além dos seus limites. Você precisará estar no seu melhor quando se juntar a nós.”

Jiang Cheng cerrou os dentes e resmungou, mas assentiu mesmo assim. Ele sabia que Lan Xichen estava certo, mas não gostou.

“ Nós já precisamos planejar sua chegada, no entanto,” Lan Xichen continuou. “Sobre os discípulos de Jiang, e sobre como informar as outras seitas sobre seu chamado novo núcleo.”

“ Eu já enviei uma carta com instruções para A-Jie,” Jiang Cheng disse. “Os discípulos de Jiang que estão dispostos a lutar por nós foram instruídos a lutar sob a bandeira de Gusu Lan até que eu esteja pronto para me juntar ao esforço de guerra.”

Ambos os irmãos o encararam. “Wanyin,” Lan Wangji disse, a voz transmitindo tudo o que ele queria dizer.

Jiang Cheng corou sob o olhar deles. “O quê?” ele retrucou, na defensiva. “Eu confio em você para cuidar bem deles. É apenas temporário, afinal. Não é como se eu oficialmente tivesse um segundo em comando que possa liderá-los. Você espera que eu envie minha irmã para a frente de batalha?”

“ Não,” Lan Xichen disse, tendo se aproximado e agarrado a mão de Jiang Cheng. Ambos os irmãos tinham adquirido a tendência de tocá-lo mais. Jiang Cheng não podia dizer que se importava. “Mas você poderia ter perguntado aos Yus,” Lan Xichen continuou.

Jiang Cheng piscou. O pensamento honestamente nem tinha passado pela sua cabeça. Parecia evidente para ele que Lan Xichen seria a pessoa que cuidaria dos poucos discípulos de Jiang restantes.

“ Obrigado, Wanyin,” Lan Xichen disse quando ficou claro que Jiang Cheng não diria nada. “Eu não vou te decepcionar.”

“ Estamos honrados”, acrescentou Lan Wangji.

“ De fato estamos”, Lan Xichen concordou. “Quanto à revelação do seu núcleo; A questão principal é se você gostaria de fazer isso sozinho ao chegar, ou se gostaria que eu avisasse os outros de antemão. Cada um tem seus méritos e suas armadilhas.

“ Se você decidir contar a eles você mesmo, é uma ótima oportunidade de mostrar uma fachada forte. A desvantagem disso é que nem todos reagirão bem à informação. Eles podem acabar te encurralando desde o começo, apenas devido ao temperamento.

“ O último pode ser prevenido, pelo menos um pouco, informando-os com antecedência. O temperamento inicial deles terá esfriado quando você chegar. O lado ruim é que eles terão formado uma opinião antes da sua chegada. Essa chance de surpreendê-los com uma atitude forte terá sido perdida.”

Jiang Cheng franziu a testa enquanto pensava nisso. Lan Wangji e Lan Xichen esperaram pacientemente, tomando chá.

“ Eles terão formado uma opinião de qualquer maneira”, Jiang Cheng disse eventualmente. “Sobre eu ficar aqui por tanto tempo; sobre não me juntar ao esforço de guerra desde o início. Acho que a opinião deles será desfavorável de qualquer maneira.” Ele olhou para Lan Xichen. “Acho melhor você avisá-los de antemão. Pelo menos, dessa forma, não acabarei surpreendendo nossos soldados se formos para a batalha logo após minha chegada.” Ele hesitou por um momento. “Por favor, explique as coisas primeiro e separadamente para os cultivadores de Jiang. Diga a eles que eles são livres para partir se não estiverem dispostos a lutar sob meu comando quando souberem. Não os condenarei por isso.”