Patrimônio Oculto - (Tradução)

Treinamento

    No dia seguinte, no início da tarde, Jiang Cheng estava impaciente enquanto esperava Lan Xichen chegar. Os irmãos iriam ensiná-lo juntos. Jiang Cheng se perguntou por que ele precisaria de ambos os Jades de Lan para ensiná-lo; sem mencionar que era uma honra muito grande. No entanto, ele não estava em posição de protestar. Isso seria muito indecoroso. Ele não tinha outra escolha a não ser aceitar.

Quando uma batida finalmente soou na porta de Jingshi, Jiang Cheng quase pulou para fora de sua pele. Lan Wangji ou não percebeu ou, mais provavelmente, ignorou sua reação, e se levantou para deixar Lan Xichen entrar. Todos se acomodaram ao redor da mesa.

“ Animado?” Lan Xichen perguntou.

“ Uhm…” Jiang Cheng respondeu sem muita inteligência.

“ Nervoso”, afirmou Lan Wangji.

Jiang Cheng automaticamente olhou para ele, então tentou controlar sua expressão facial. Ele falhou quando Lan Wangji lhe deu um daqueles meio sorrisos que ele começou a reconhecer.

“ Não precisa ficar nervoso, Jiang Wanyin,” Lan Xichen disse. “Você verá que muito da teoria soará familiar.”

Isso fez com que Jiang Cheng franzisse a testa enquanto olhava para Lan Xichen.

Lan Xichen sorriu para ele. “Vamos começar então”, ele disse. Sua voz mudou para algo que Jiang Cheng assumiu ser sua voz de palestrante. “Você está ciente da teoria por trás do cultivo. A energia corre através de nossos meridianos. Nós formamos um núcleo e o cultivamos, fortalecendo-o e esperando alcançar a imortalidade. Eu não preciso explicar isso para você.” Ele lançou a Jiang Cheng outro sorriso suave. “Você era um estudante muito diligente antigamente.”

Jiang Cheng sentiu suas bochechas ficarem vermelhas e rapidamente olhou para a mesa.

“ A energia demoníaca também é uma forma de energia, mas corre no seu sangue em vez de nos seus meridianos. Você não tenta formar um núcleo com ela. Não há necessidade e isso só entraria em conflito com o seu núcleo espiritual . Já que está no seu sangue, é muito mais uma parte de você. Também está mais perto da pele, que é a razão pela qual, quando não treinados, os demônios 'vazam' sua energia. Parte do treinamento é conter a energia para si mesmo.

“ A energia demoníaca é inata, o que significa que ela está lá quando você nasce e cresce com você conforme você cresce em idade, até chegar à idade adulta. Além da energia espiritual, há um limite para a quantidade de energia demoníaca que alguém pode acumular. Você pode treinar a si mesmo, é claro, mas semelhante a como você treina seus músculos para se tornarem mais fortes, há apenas um limite para o que você pode fazer para melhorar seus talentos inatos.

“ O primeiro passo no seu treinamento é se tornar consciente da sua energia demoníaca. Isso parece simples, mas é algo bem complicado. É equivalente a tentar sentir seu sangue correndo pelas suas veias. Seu corpo está tão acostumado a essa sensação que você não a registra em um nível consciente.

“ Depois que você conseguir se tornar consciente, a ideia é direcionar sua energia através da sua corrente sanguínea sem influenciar o fluxo. Eventualmente, você se tornará capaz de usar sua energia à vontade.”

“ Para quê?” Jiang Cheng perguntou quando ficou claro que Lan Xichen havia terminado sua explicação.

“ Muito parecido com a energia espiritual,” Lan Xichen respondeu. “De certa forma, são dois lados da mesma moeda.”

“ Também temos armas demoníacas”, forneceu Lan Wangji.

“ Ah, sim,” Lan Xichen respondeu antes que Jiang Cheng pudesse dizer algo. “Eu esqueci de te mostrar isso ontem.”