Проходячи крізь небесні ворота

Розділ 4 - Ніч купівлі води

买水夜 - 买 (mǎi) – "купувати", 水 (shuǐ) – "вода",夜 (yè) – "ніч". 买水 - назва стародавнього обряду, коли набирали воду з річки, щоб омити труп. Для цього віддавали гроші як символічний акт "купівлі" води.

***

Хребет Лорда Міна мав незвичне розташування - він перетинав префектуру Чи і впритул прилягав до річки Лаосінь. Це важливий пункт на водному шляху, який контролюється Відділом Небесного Порядку. Таким чином, процедури в'їзду та виїзду з цього місця були надзвичайно складними і, враховуючи, що секта Посво носить репутацію "дверей кривого шляху", вони навряд чи змогли б пройти далі. Тань Наньсін знайшла інший шлях і разом з Дзян Джовом вирушили з гори Трьох Овець до річки Цан, а звідти...зробили велике коло. Нарешті, вони нарешті висадилися на одному з причалів. 

У горах панувала задушлива спека і часто дощило. Дзян Джов змарнів, одразу як зійшов з човна, і, скориставшись вільним часом, поки Тянь Наньсін збирала інформацію, пішов до таверни випити вина.

Причал був занедбаним і убогим, а таверна - тимчасовою спорудою, зібраною наспіх. На дверях таверни висів лише пошарпаний прапор, щоб заманювати клієнтів.

Дзян Джов підняв завісу, всередині сиділи і розмовляли кілька людей, які виглядали так, ніби теж "пішли кривою дорогою".

- Я приїхав з півдня і дорогою чув, як люди говорили, що на хребті Лорда Міна відбувається багато дивних речей. Багато людей загинуло.

- Я теж це чув. Спочатку раптово померли дівчата в сусідніх селах, одна за одною. Потім почали вмирати навіть ті, хто жив у місті. Ще до того, як сім'ї встигали підготуватися до поховання, до них стукали духи.

- Всі привиди тут виконують вказівки Лорда Міна, вони спеціально приходять до дверей, щоб забирати трупи! Ви питаєте, поганий він чи ні? Він навіть мертвих грабує!

- Не кажи "забирають трупи", бо тут люди називають це "брати дружину". Лорд Мін зодить від будинку до будинку, щоб одружитись!

- Важливо сказати, що гора Лорда Міна має погану енергетику. З появою цього божества, скільки вже разів він "одружувався"? Але йому все мало, він вимагає все більше і більше.

- Якби не Відділ Небесного Порядку, що підтримує його, я б ніколи не стерпів цього!

- Це справді дивно. Погана слава Лорда Міна відома всім, але Відділ Небесного Порядку цього наче не помічає і нічого не робить.