High School Return of a Gangster BY Horol

007

Cuando Song Yiheon frunció el ceño, el decano tosió para aclararse la garganta y se deslizó detrás de él, ocultando la regla y señalando su pecho con un propósito.

"¿Dónde está la etiqueta con tu nombre? ¿En qué curso y clase estás?".

Eso también disgustó a Kim Deukpal. Tuvo que comprarse un uniforme nuevo porque el viejo estaba hecho jirones por el maltrato escolar, y cuando llegó a casa emocionado y sacó el nuevo uniforme, se dio cuenta de que en la etiqueta con su nombre decía "Kim Deukpal".

Por alguna razón, el dueño de la tienda de uniformes escolares comprobó dos veces su nombre. Después de 47 años viviendo como Kim Deukpal, sabía cómo se trataba su nombre. Es un nombre poco común incluso entre personas de la misma edad y, hoy en día, incluso es objeto de burla entre los adolescentes. Se sintió mal cuando tuvo que usar un cortador para arrancar la etiqueta con su nombre, pero se recordó el nombre para no equivocarse cuando fuera mañana a la escuela. «Song Yiheon, Song Yiheon. Mi nombre es Song Yiheon. No Kim Deukpal, sino Song Yiheon.»

La distancia que Song Yiheon había mantenido conscientemente para devolver el cuerpo cuando su alma regresara se resquebrajó con el chasquido de un dedo, un cambio tan pequeño e insignificante que ni siquiera se dio cuenta.

"¡Lo siento, me lo pondré justo después de clase!".

Kim Deukpal dobló la cintura y gritó fuerte, como si estuviese atendiendo a su jefe. No estaba bien que te atraparan el primer día del semestre, pero ¿Cómo se atrevía un alumno a pisar la sombra de su profesor?. En la infancia de Kim Deukpal, un profesor era un "hombre culto" al que todo el pueblo debía tratar con el máximo respeto.

El decano se aclaró la garganta, como si le complaciera la reflexión del alumno.

"Hmph, hmph, ¿Herviste la cámara de combustión del tren? Tienes la voz ronca".

El decano, que llevaba 30 años guiando a jóvenes delincuentes, era débil ante el inquebrantable respeto del alumno rebelde, pero no le dejó marchar sin más y siguió amonestándole con la mirada hacia atrás.

"¿Crees que te he atrapado sólo por la etiqueta de nombre el primer día de clase? Ni siquiera eres profesor, ¿y condujiste tu coche hasta la puerta de la escuela? ¿Y si causas un accidente a otros estudiantes? ¿Tienes sentido común o no?"

"No dejaré que vuelva a ocurrir".

Kim Deukpal inclinó la cabeza como había hecho cuando era un joven gángster. No quería criticar a sus jefes y maestros, pero cuando le criticaban, no tenía fin. Según su experiencia, es mejor admitir los errores rápidamente y reflexionar sobre ellos.

Por lo visto, los trucos de la vida organizativa también funcionaron en la escuela, porque el decano dejó de regañar y sacudió la barbilla.

"¿Sabes qué? No te pondré ningún castigo. Ve allí y quédate diez minutos, luego sube al aula. Diles que te he dicho que no escribas tu nombre".

"¡Gracias!"

El decano señaló el lugar donde el personal de orientación vital estaba anotando los nombres de las clases y los nombres de los niños. El primer día de clase era el primer día del semestre, por lo que no se requerían etiquetas con los nombres, pero los alumnos de la fila estaban todos muy individualizados, con el pelo de colores brillantes, piercings llamativos y uniformes alterados más allá de las reglas escolares.

Kim Deukpal estaba de pie contra la pared, a unos metros de la fila, agarrado a la correa de su mochila y con la mirada fija hacia delante, esperando a que pasara el tiempo, cuando un chico de pelo amarillo descolorido al final de la fila le llamó.