My favorite rival

A friend says goodbye

Nós estávamos cruzando o Rio Potomac quando avistamos o helicóptero. Era um modelo militar preto e lustroso, como o que vimos no Westover Hall. E estava vindo diretamente para nós.

—Eles conhecem a van — Percy falou. — Temos que despistá-los.

Zoe desviou para a pista rápida. O helicóptero estava nos alcançando.

—Talvez os militares atirem neles — Grover disse esperançoso.

—Os militares provavelmente acham que é um deles — eu disse. — Em todo caso, como o General pode usar mortais?

—Mercenários — Zoe disse, amargurada. — É desagradável, mas muitos mortais lutam por qualquer causa desde que sejam pagos.

—Mas esses mortais não veem para quem estão trabalhando? — perguntou Percy. — Não percebem todos os monstros ao seu redor?

Zoe balançou a cabeça.

— Não sei o quanto eles veem através da Névoa. Duvido que se importariam se soubessem a verdade. Às vezes mortais podem ser mais horríveis que monstros.

O helicóptero continuava vindo, tendo um momento bem melhor que o nosso pelo meio do trânsito de Washington D.C. Thalia fechou os olhos e rezou firme

—Ei, Pai. Um relâmpago seria bom agora. Por favor?

Mas o céu continuou cinza e com neve. Nem sinal de uma trovoada de ajuda.

—Ali! — disse Bianca. —Aquele estacionamento!

—Seremos encurralados, —Zoe disse.

—Acredite em mim — falou Bianca.

—Gente, vamos deixar a Jude tentar — disse Percy. Eu me virei para ele confusa — se lembra do que o sr. D te chamou?

—Do que o sr. D chamou ela? — pergunta Thalia.

Antes que Percy fale alguma merda eu falo:

—Vou tentar

—Não dá tempo — disse Bianca — confiem em mim

Antes que eu possa fazer qualquer coisa Zoe disparou através de duas pistas de trânsito e para dentro do estacionamento de um shopping na margem sul do rio. Nós deixamos a van e seguimos Bianca descendo alguns degraus.

—Entrada do metrô — Bianca disse. — Vamos para o sul. Alexandria.

—Qualquer coisa — Thalia concordou. Compramos passagens e passamos pelas catracas, olhando para trás por algum sinal de perseguição. Alguns minutos depois nós estávamos seguros a bordo de um vagão em direção ao sul, indo para longe de Washington D.C. Quando nosso trem veio para superfície, pudemos ver o helicóptero rodeando o estacionamento, mas ele não veio atrás de nós. Grover soltou um suspiro.

—Bom trabalho, Bianca, pensando no metrô.

Bianca parecia satisfeita.

—Sim, bem. Vi essa estação quando eu e Nico passamos por aqui no verão passado. Eu me lembro de ter ficado bastante surpresa em vê-la, porque não estava lá quando nós moramos na capital.

Grover franziu as sobrancelhas.

—Nova? Mas aquela estação parecia bem velha.

—Eu acho — Bianca disse. — Mas confiem em mim, no tempo em que moramos aqui quando criancinhas, não havia metrô.