Family Issues مترجمة

10

وجهة نظر أميليا

استيقظت واستعددت لهذا اليوم. لقد قررت أن أحاول الابتعاد عن الأولاد ولا أعرف ماذا أفعل بالإضافة إلى أنني لا أريد مواجهة ديلان اليوم.

قررت أن ارتدي جاكيت جلدي باللون الرمادي مع تيشيرت أبيض، بنطلون جينز ضيق باللون الأسود وحذاء رياضي أبيض.

ثم قمت برش بعض العطر ووضعت شعري على شكل كعكة فوضوية

أخذت نفسا عميقا قبل أن أتوجه إلى الطابق السفلي

كان جميع الأولاد جالسين على الطاولة وهم يضحكون ويمزحون كما لو أنهم لم يقتلوا شخصًا ما قبل بضع ساعات.

توجهت بهدوء إلى المطبخ وأمسكت بتفاحة لأنني لم أكن جائعة

"ليا، تعالي واجلسي" قفزت من الصوت، كان صوت داني

مشيت ببطء نحو الطاولة وجلست على مقعدي المعتاد محاولة تجنب الاتصال البصري مع أي شخص

قال إليوت بنبرة هادئة: "كيف نمت يا عزيزتي". بالتأكيد مختلف عما سمعته الليلة الماضية

"جيد" قلتها بتواضع على أمل أن يتوقفوا عن طرح الأسئلة

ومن حسن حظي أنهم فعلوا ذلك حتى بعد دقائق قليلة عندما تحدث كريس

قال: "مبارياتنا الليلة ستأتون صحيح ؟"

لقد نسيت المباراة تمامًا، وسمعت أن ليام يلعب أيضًا وكذلك ديلان

أومأ الجميع برأسهم، وأومأت أنا أيضًا برأسي فقط حتى لا أبرز

قال جايسون مبتسمًا بفخر: "سترتدي أميليا القميص الخاص بي لدعمي".

"لا، إنها سترتدي ملابسي، ألستِ يا طفلتي الصغيرة" قال جاكسون وهو يبتسم لي

"تبا لكم، أعلم بالفعل أنها سترتدي ملابسي" قال كريس مبتسمًا وهو متكئ على كرسيه.

قال ديان وهو يهز كتفيه: "لا يهمني كثيرًا، لقد أخبرت إحدى فتياتي أنها تستطيع ارتداء القميص الخاص بي"

"أعتقد أنني قد أرتدي ملابس ليام" تمتمت مما جعل الجميع يطلقون عليّ نظرات مشوشة

"فقط لدعمه لأنها ستكون أول مباراة له وكل ما علي أن أكون هناك من أجل صديقي المفضل" قلت بابتسامة صغيرة

الحقيقة هي أنني لم أرغب في ارتداء أي من قمصان الرجال لأنني لم أتمكن من إخراج الصورة من ذهني بالأمس، حيث كانوا جميعًا واقفين هناك ولم يساعدوا الرجل المسكين حتى.