ÁNGEL DE LA MUERTE {traducido}

capitulo 3

Todavía el punto de vista de Clark

"¿Dónde está la sala de entrenamiento?" ¿Cómo supo que tengo uno? Oh, espera, fuimos amigos durante años. Le señalé la puerta de la derecha y ella se acercó. Me sorprende que no haya volado hasta allí.
¡Oh, es cierto! Ella nunca tuvo la oportunidad de aprender a volar y esas cosas. Me recuerda a Jon cuando tenía 10 años.

Un año después

Mari finalmente ha aprendido a usar todos sus poderes que tiene y es muchísimo más poderosa que yo. Ella comienza la escuela en una hora con Jon. Sólo espero que pueda hacer algunos amigos.

El punto de vista de Mari

Me puse el uniforme, tomé café y me fui con Jon. Ahora somos muy cercanos y sabemos todo el uno del otro. Puedo decir que me va a gustar ese Damian del que sigue hablando porque, aparentemente, se parece mucho a mí. Realmente tengo una personalidad ruidosa y feliz, pero soy muy agresivo y enojado cuando entreno/lucho contra villanos, como su personalidad habitual.

Cuando llegamos a la escuela, vi a mucha gente mirándonos a Jon y a mí, pero actué como si no existieran. Íbamos camino a la secretaria cuando tropecé y se me cayeron todos mis libros y mis cosas. Ahora siento que todos me miran. Jon me ayudó a recoger todo y entré a la oficina de la secretaria. "Hola, mi nombre es Marinette. Soy la nueva estudiante. ¿Me dijeron que alguien me mostraría los alrededores?" No estoy seguro de por qué no le pidieron a Jon que lo hiciera, pero da igual.

"¡Por supuesto, cariño! ¡Déjame traer a alguien para que te ayude en la escuela!" Me dijo mientras estaba sentada en la silla esperando que llegaran. Cuando lo hicieron, levanté la vista y vi ¡¡¡EL ADRIEN AGRESTE!!! Corrí y lo abracé.

"¡¡Bugaboo!! ¡¡Te extrañé mucho! ¡¡Nunca más te quedes atrás!!" Él gritó.

"¡¡No puedo creer que estés aquí!! ¡Pensé que te habías olvidado de mí!"

"¡Absolutamente no! ¡Nunca podría olvidar a mi mejor amiga!"

"¡Dios mío! ¡Te extrañé!"

"Lo mismo pero probablemente deberíamos ir a clase"

"Maldita sea, tienes razón".

"¡Apurarse!"

"Lo siento."

En la clase

POV de Damian
(¡Aquí está!)

Estaba jugando con mi daga debajo de mi escritorio cuando vi a Kent entrar y me contó que ese era el día en que esta chica Marinette vendría aquí. Realmente no me importó así que lo ignoré y el Agreste entró con esta chica muy bajita. Medía como cinco pies de altura. Supuse que era Marinette pero aún no estaba seguro de quién era.

"Clase, esta es nuestra nueva estudiante llamada Marinette Kent. Pueden hacerle preguntas durante el recreo. Cariño, ¿por qué no se sientan al lado del Sr. Wayne?", dirigió la maestra. Levanté la mano para que ella pudiera ver quién y dónde estaba. Ella se acercó y supe que había visto aquí antes pero no sé dónde. Ella era una Kent, así que no sabía dónde habría estado eso. "Ahora todos, vamos a tener un proyecto sobre Francia con un socio que yo les asigne". Oh bueno. Me emparejarán con una chica que se desmayará por mí.

Me asociaron con el nuevo Kent y tenía preguntas. Voy a interrogarla como loca ahora.

"¿Qué tal si nos reunimos en tu casa para el proyecto esta noche?" Ella cuestionó.

"Suena bien", dije.

Después de clases

La chica Kent conoció a Agreste y al otro Kent con el que aparentemente vive. Supongo que puede venir a casa conmigo. Pennyworth va a recogerme de todos modos.

El punto de vista de Mari

Cuando me reuní con Adrien y Jon, les pregunté: "¿Por qué anticipo que sé quién es Damian?"

"Probablemente porque su madre es Talia y él entrenó contigo cuando era niño. Además, él es el famoso hijo de sangre de Bruce Wayne y es un amigo cercano de la familia junto con el resto de su familia", susurró Jon para que Adrien no lo hiciera. Escúchalo. Supongo que tiene sentido, pero siento que lo conozco por algo más que eso.

Después del colegio

Vi a Damian esperando al frente de la escuela. Parecía enojado. Caminé hacia él. "Oye", digo.

"Hola, estamos esperando a que mi mayordomo nos recoja". Parecía molesto. "Aquí está él." Una camioneta negra se detuvo y nos subimos. El viaje hasta allí fue silencioso.

"Si se supone que debemos hacer un proyecto, sube conmigo". Me agarró del brazo y me llevó a su habitación. "Esta es mi habitación."

"Acogedor. Ok, entonces-¡Ah!" Me inmovilizó contra la pared y sacó una navaja. ¡Sabía que tenía uno!

"Tengo algunas preguntas sobre ti y tus relaciones con los Kent. O respondes o te mato aquí mismo, tú eliges". Dice sosteniendo el cuchillo en mi garganta. "Tengo relaciones con asesinos y otras personas que utilizan dispositivos de tortura, si así lo prefieres".

Punto de vista de Damián

¿Por qué no parece asustada? Normalmente la gente estaría temblando en este momento. Ella no es normal.
"Ah." Ella me hizo tropezar una vez que bajé la guardia y me inmovilizó mientras tomaba la daga de su manga y la ponía en mi frente haciéndome sangrar un poco, pero nada que no pudiera manejar.

"Escucha, responderé a tus preguntas, pero no me amenaces de esa manera. De lo contrario, la próxima vez, no tendré más remedio que atravesarte el pecho con láser. Además, ¡no subestimes a un oponente! ¿No aprendiste nada en la Liga porque estoy seguro de que aprendí todo sobre cómo matar a un débil como tú allí. ¿Ahora qué necesitas preguntar? ¡Por supuesto! Ella es la chica con la que entrené todo el tiempo en la liga. El único contra el que perdí.

"¡Eres la chica a la que no podría vencer!"

"Sin inmersión. ¿Y ahora qué quieres?" Ella se levantó y extendió una mano.

"Bueno, respondiste todo lo que quería preguntarte. Excepto esto".

"Disparar."

"Bueno, ¿quieres entrenar conmigo?"

"¿Spar? Claro, pero ¿cuáles son las reglas?"

"Cualquier arma, no matar, todo tipo de combate es justo".

"Oh, disfrutaré esto". Me crujo el cuello y los nudillos.

en la sala de entrenamiento

El punto de vista de Mari

Cuando llegamos a la sala de entrenamiento, no tomé ninguna arma, pero Damian solo agarró katanas. "Justo como cuando éramos niños. Eres un chico katana. ¿Eso es todo lo que usas?" Me reí de la nostalgia.

"No te veo decidiendo qué agarrar". Me dijo con total naturalidad.

"No necesito armas. Sólo yo mismo".
Le digo. Aunque no le dije que soy más fuerte que Superman. "¿Estás listo?"

"Puedes apostarlo", dijo mientras nos poníamos en posición de lucha.

Me atacó y simplemente lo esquivé. Siguió acercándose a mí y, finalmente, rozó mi costado con su espada. No hizo nada porque no soy débil contra eso. Sólo kriptonita. "¿Cómo?" No dejó marca en mi piel. Sólo mi sudadera con capucha de Superman. (Tiene que representar a la familia).

"Magia." Comenté en un ring burlón.