ÁNGEL DE LA MUERTE {traducido}

capitulo 10

Punto de vista de Damián

No puedo creer lo que preguntó. La amo hasta el fondo de mi corazón helado, pero nunca esperaría decírselo así. "Sí, Ángel. Desde que llegaste a la escuela, supe que serías diferente. Eres el ángel que me protege de la oscuridad. El que me mantiene cuerdo cuando quiero matar. Te amo". Puedo decir que ella no esperaba eso esta vez. Siento que mi trabajo ha sido hacerla sonrojar tanto como sea posible. Esta es mi misión. Para avergonzarla.

"Oh. No pensé que me amaste. Pensé que estabas un poco enamorado de mí o algo así, pero ¿si me amas? Eso lo cambia todo". Ella me dijo. ¿Eso es bueno o malo? Por favor dímelo bien. No puedo volver a romperme el corazón.

"¿Eso es algo bueno o algo malo?" Yo pregunté. Tenía ojos esperanzados y ella me miró.

"Es algo grandioso. Me has agradado desde que llegué a tu casa. Eres muy diferente a todas las personas con las que he estado, pero sigues siendo el mismo niño que conocí cuando teníamos diez años. Yo también te amo. (Y sí, sé que Damian fue entregado a su padre a los 10 años, ¡pero esta es mi historia!) Además, por favor no mates a Luka. Sé que quieres, pero si lo haces, entonces Jagged Stone me odiará porque maté a su hijo. Aunque él me considere su hija", dijo. Ella se preocupaba por él, pero nunca pensé que lo usaría así.

"No lo haré. ¿Por qué no me muestras París y nos deshacemos de tus amigos?" Yo le pregunte a ella. Sólo he estado aquí unas pocas veces y creo que necesito verlo desde la perspectiva de un parisino.

"Vamos. Aquí puedo llevarte a mi antigua casa". Ella me dijo.

"¿No es peligroso que te vean volando?" Ella sacudió su cabeza.

"No. Esto es París. Siempre hay akumas. Pensarán que soy otro." Supongo que eso tendría sentido. Ella me dijo que los akumas siempre están por la ciudad y que sus amigos protegen a los ciudadanos.

"¿Donde esta tu casa?"

"Por el callejón al que nos llevé", respondió ella. Nos acercamos a la casa y aterrizamos en su balcón. Abrió la trampilla que sorprendentemente estaba abierta y nos deslizamos dentro. "¡Mamá! ¡Estoy en casa!" Ella gritó. ¿Por qué diría eso? ¿No solían hacerle daño?

- ¿Marinette? - Preguntó su mamá.

"¿Sí?" Ella respondió.

"¿Por qué has vuelto? ¿Pensé que estabas en Florida?" Ella preguntó.

—Bueno, una familia de Ciudad Gótica me adoptó y ahora vivo con ellos. Además, ¿dónde está papá? —Ella estaba demasiado tranquila al respecto. No entendía cómo no le importaba que sus padres fueran tan malos con ella.

"Oh, tu padre ha sido arrestado y ahora está en la cárcel. Acabo de salir de mi sentencia y todavía vivo aquí. Tu padre tiene una sentencia de por vida por hornear drogas en pan y venderlas a la gente en las calles. No estaba separado de esto pero fui considerado cómplice." Estaba a punto de llorar. (¡Oooooh! ¡Ella está bajo arresto domiciliario!)

"No hay necesidad de llorar. Ustedes dos merecían estar en prisión por lo que le hicieron, ¡así que guarden sus lágrimas! No son más que un padre horrible. Usted y su excusa como marido". Le dije. "Mari, vámonos. No quiero que estés cerca de alguien tan repugnante. Al menos mi madre te entrenó para luchar por ti misma". Ella estaba en el suelo llorando. No podría importarme menos porque ella lastimó a la persona más importante para mí.

"Ok Damian. ¿Por qué no te muestro París y finalmente podremos conseguir el helado de Andre?" (Tóxico para la señora que llora) dijo y yo sonreí y asentí indicándonos que abandonáramos el asqueroso lugar. Salimos y nos fuimos a un parque por un segundo. "¿Por qué no vamos al parque de mi antigua escuela y vemos si puedo encontrar a Alix?"