„Story" - Kidd Kawaki

Tränen aus Kayal

Dean sah Mowgli noch kurz nach, bevor er durch die Tür seiner Wohnung ging. Es fühlte sich so leer an dort alleine zu sein. Er ließ sich müde auf sein Bett fallen und starrte an die Decke. Er dachte über das, was passiert war. Seine Gedanken drifteten zu Ayla, und Bilder von ihrem Gesicht und ihre Stimme schossen ihm durch den Kopf. Er seufzte und wusste, dass er versuchen musste, sie zu vergessen.

Ayla kam zuhause an, völlig in Tränen zerflossen. Sie knallte die Wohnungstür hinter ihr zu und sank vor lauter weinen zu Boden. Sie saß mit dem Rücken an der Tür und brach ein weiteres mal in Tränen aus.

All die Gefühle die sie vor Dean versteckt hatte, zeigten sich. Sie weinte bitterlich und ihre Tränen verschmirten ihre ganze Schminke, ihren ganzen Kayal.

Es fühlte sich an, als wäre ein weiteres mal ihre Welt zusammen gebrochen. Das ganze Jahr in dem sie und Dean nichts miteinander zu tuhen hatten, zerriss sie jeden Tag ein bisschen mehr. Sie weiss selber nicht mehr ob es ihr mit oder ohne ihm schlechter ging. Sie legte ihren Kopf in die Hände und weinte sich ihre Seele aus dem Leib.

Plötzlich hört sie Schritte aus einem Zimmer kommen. Es ist ihre Mutter.

„was ist passiert mój anioł („Mein Engel" auf polnisch)?"

Ayla weinte weiter und ihre Mutter saß sich neben sie und umarmte sie.

Aylas Mutter spürte die Traurigkeit ihres Kindes und umarmte sie fest. Sie sah, wie verletzt ihre Tochter war und fragte sie sanft, was passiert war. Ayla konnte durch ihre Tränen kaum antworten, ihre Stimme wurde von Schluchzern unterbrochen.

"Ich... ich hab ihn verloren..." flüsterte sie zwischen Tränen.

„Co myślisz (was meinst du) ? Wen hast du verloren?" fragte ihre Mutter sanft. Sie war zwar unter Alkohol, jedoch legte sich ihr Rausch ab nachdem sie sah wie verletzt Ayla auf dem Boden saß.

Ayla sah ihre Mutter an und ihre Augen waren von Tränen benetzt. Sie schnappte nach Luft zwischen ihren Schluchzern. Ihr Körper zitterte und sie klammerte sich an ihrer Mutter fest.
"Dean..." flüsterte sie kaum hörbar. Ihr Körper krümmte sich und sie vergrub ihr Gesicht an der Schulter ihrer Mutter.

„Aber moja dziewczyna (mein Mädchen), ihr beide habt doch schon seit über eine Jahr keine Kontakt mehr?" fragt ihre Mutter sie.

Ayla kämpfte gegen den neuen Anflug von Tränen an, als ihre Mutter sie fragte. Sie versuchte, ihre Stimme unter Kontrolle zu bekommen, aber es fiel ihr schwer. Die Erinnerung an Dean und ihre Trennung kam wieder an die Oberfläche und verursachte ihr Schmerzen in ihrem Herzen.
"Ich weiß..." flüsterte sie kaum hörbar, und ein einzelner Tränenfluss lief über ihre Wange.

„was ist passiert?" fragte ihre Mutter sie und streichelte dabei Aylas Rücken.

Ayla atmete tief ein und versuchte, sich zu beruhigen. Sie lehnte ihren Kopf noch immer an der Schulter ihrer Mutter und seufzte. Dann begann sie zu sprechen, ihre Stimme zitterte leicht.

"Ich hatte heute eine Auseinandersetzung mit ihm... Er hat angefangen, irgendwelche Lügen über mich zu verbreiten, und ich war so wütend und verletzt. Als wir miteinander redeten... Wir haben beide Dinge gesagt, die wir nicht hätten sagen sollen. Und jetzt... jetzt weiß ich nicht, ob wir jemals wieder zusammenkommen können..."

Aylas Mutter legt ihre Hand auf ihre Schulter. „Moja piękna córko, powiem ci teraz co. Jeśli mężczyzna źle cię traktuje, a nawet rozpowszechnia kłamstwa na Twój temat, to na Ciebie nie zasługuje, ok? Rozumiem Twój ból i bardzo mnie też zabolało, gdy zobaczyłam, jak ty też zerwałeś. Dean był dla mnie jak syn, ale niestety alkohol i narkotyki go zmieniły, tak jak to zrobiło z nami wszystkimi. Powiem ci, jeśli jesteście dla siebie stworzeni, to Bóg was sprowadzi z powrotem razem, dobrze? dasz radę. Zawsze jestem przy tobie, kochanie."

(„Meine schöne Tochter, ich sage dir jetzt was. Wenn ein Mann dich schlecht behandelt und sogar Lügen über dich verbreitet, hat er dich nicht verdient, okay? Ich verstehe deinen Schmerz und es hat mir auch sehr wehgetan, als ich gesehen habe, wie du dich getrennt hast. Dean war für mich wie ein Sohn, aber leider haben ihn Alkohol und Drogen verändert, so wie es bei uns allen der Fall war. Lass mich dir sagen: Wenn ihr füreinander geschaffen seid, wird Gott euch wieder zusammenbringen, okay? du kannst es schaffen. Ich bin immer bei dir, Liebling.")

Ayla hörte ihrer Mutter zu und spürte ihren Trost. Die Worte ihrer Mutter beruhigten ihr Herz etwas und erinnerten sie daran, dass sie immer für sie da wäre. Ayla nickte und spürte, wie die Tränen aufhörten zu fließen. Sie klammerte sich noch immer an ihrer Mutter fest, als ob sie ihre Stütze wäre. 
"Dziękuję, mamusiu (Danke, Mama)" flüsterte sie sanft und fand Trost in ihrer Umarmung.

Als sie so miteinander saßen, fühlte sich Ayla ein wenig besser. Die Worte ihrer Mutter hallten in ihrem Kopf wider und halfen ihr, die Situation ein wenig klarer zu sehen. Sie wusste, dass Dean und sie vieles durchgemacht hatten und dass ihre Trennung notwendig gewesen war. Doch ein Teil ihres Herzens sehnte sich immer noch nach ihm und hoffte auf eine zweite Chance.