Amor de Família

Thada&Air - 4ª Parte

Autor: 여님 (Yeonim)

Tradução/Correção/Revisão: MissR7, Drika01s e PatriciaCarvalho609

Depois de ficar sentada por um tempo, Phim voltou ao escritório de Thada. Air olhou com suspeita para ela.

"Há algo errado?", perguntou Air, caso a jovem tivesse alguma coisa em que ele pudesse ajudar.

"Você é o sobrinho adotivo de Thada, certo?", a jovem perguntou. Ela havia investigado sobre o garoto até descobrir que ele não era o verdadeiro sobrinho de Thada.

"Uh, sim.", respondeu Air diretamente.

"Apenas um sobrinho adotivo. Então por que você está a agir assim? Como se fosse o sobrinho legítimo de Thada.", a jovem repreendeu, deixando Air momentaneamente atordoado, pois não esperava ser criticado dessa maneira.

(Nt/MissR. E por que você tá incomodada, mona? 🙄 Quem é você na fila do pão? 🤔)

"Provavelmente está aqui para reivindicar as propriedades de Thada.", a jovem disse novamente, claramente insatisfeita. Ela sentiu que Thada dava mais importância ao sobrinho adotivo do que a ela.

"Eu não.", respondeu Air de volta.

"Não minta. Você acabou de conhecer Thada há pouco tempo, mas já concordou em morar com ele. Provavelmente com a esperança de conseguir a herança dele, não é?", a jovem retrucou novamente, deixando Air instantaneamente desconfortável.

(Nt/MissR. Você já se olhou no espelho hoje, jararaca do rabo fino? Tá falando do que aconteceria se fosse com você, né? Só pode... 💅🏻)

"E quem é você? Foi por isso que veio aqui, para cobiçar a herança do meu tio dessa maneira?" mesmo que Air fosse normalmente reservado e gentil, ele não permitiria que alguém o menosprezasse tão facilmente.

(Nt/Drika - é assim mesmo Air, coloca logo essa mulherzinha no seu lugar. 😏)

"Olha só! Quem você pensa que é? Eu conheço Thada há mais tempo do que você.", a jovem rebateu imediatamente quando confrontada pelo rapaz.

"Você é apenas um parasita e atreve-se a falar assim?", disse a jovem com desdém novamente, claramente não gostando de Air desde o primeiro encontro.

(Nt/MissR. E mais uma vez podemos observar uma cobra descrevendo a si mesma... 😒)

"Você não tem o direito de me julgar assim.", Air retrucou, mantendo-se firme, mas sem levantar muito a voz.

"Ora, o que uma criança como você fará comigo?", a jovem disse com firmeza para Air, antes que a porta fosse aberta e o confidente de Thada entrasse, seguido por Da que parecia estar impedindo o caminho para Ron não entrar no escritório.

(Nt/MissR. Essa Da com certeza tá doida pra dar uma voltinha rumo ao desemprego. Se eu já desconfiava que ela tava mancomunada com a cobra Phim, agora tenho certeza. Temos aqui duas cobras?! 🐍)