Autor: 여님 (Yeonim)
Tradução/Correção/Revisão: MissR7, Drika01s e PatriciaCarvalho609
~~ 2 semanas depois ...
Na manhã em que Air tinha de ir para as aulas, ele estava sentado com uma expressão triste, tomando café da manhã sozinho, percebendo que Thada já havia saído para o trabalho bem cedo.
"Você está se sentindo bem?" perguntou a tia Nuon, preocupada, ao ver Air mexendo na comida.
(Nt/MissR. Ele tá com saudades do boy, tia. 🤭)
"Não, está tudo bem.", respondeu Air com a voz baixa.
"Se tiver algo que o incomoda, pode me contar, viu?", falou a tia Nuon novamente. Air apertou os lábios levemente, com os olhos começando a ficar vermelhos.
"Tia... Eu não sei se fiz algo para deixar A Thada bravo comigo. Sinto que ele tem me evitado há 2 semanas.", disse Air com um tom angustiado.
(Nt/Drika - ele não te está a evitar, mas sim a fugir dos seus próprios desejos e sentimentos. 🤭)
Desde o dia em que Air esperou Thada voltar do jantar com Phim, ele acabou adormecendo e acordou em sua própria cama. Ele soube que Thada foi quem o carregou para o quarto.
Então, na manhã seguinte, Air decidiu descer para pedir desculpas por Thada ter tido o trabalho de carregá-lo até o quarto, mas Thada já havia saído para o trabalho. Air pensou que Thada devia ter um compromisso urgente e não pensou mais nisso. Mas, desde então, ele nunca mais tomou café da manhã com Thada. À noite, Thada também voltava tarde todos os dias.
No começo, Air pensou que Thada estava muito ocupado com o trabalho, mas ao perguntar a Ron, soube que Thada estava saindo para beber com amigos, e que não estava tão ocupado assim com o trabalho. Às vezes, quando se encontravam, Thada mal falava com ele, e sempre se afastava logo em seguida. Isso fez Air se sentir magoado e triste com a situação atual.
(Nt/MissR. Isso se chama 'Culpa'. É a culpa que tá corroendo nosso Xerókirômis. 🤣)
"Por que você não tenta perguntar diretamente ao Sr. Thada?", perguntou a tia Nuon. Na verdade, tia Nuon também estava curiosa, mas não queria interferir nos assuntos do patrão.
"A Thada não me dá chance de perguntar ou conversar sobre nada.", respondeu Air em um tom baixo. A tia Nuon acariciou a cabeça do rapaz com pena, sem entender porque Thada estava evitando o jovem, já que não havia problemas ou discussões entre eles.
(Nt/Drika – não houve discussões, mas houve algo mais poderoso que isso, e que deixou Thada bem abalado. 🤭)
"Então espere para perguntar hoje à noite.", a tia Nuon encorajou. Air apertou os lábios levemente, mas acenou com a cabeça devagar em concordância.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Amor de Família
Romance📌 Mini Novel Love Syndrome de Yeonim 📌 Romance de Thada & Air 📌 Tradução/Correção/Edição por @MissR7, @Drika01s e @PatriciaCarvalho609 📌 A tradução a partir dessa mini novel para qualquer idioma não deve ser feita sem nossa autorização 📌 Todos...
