Dedektif Park Roseanne bir parti veriyor.
Peki, bu tamamen doğru olmayabilir. Ancak oturma odasında toplanmış, içki içen, tezahürat yapan ve aralıklarla bir şeyler fırlatan beş kişi var. Bu, Jisoo'nun görmediği bir yanıydı ama onun biraz rahatsız olduğunu söyleyebilirdi. Çevresi insanlarla çevrilidir ancak Rosé ona olan bakışlarını kontrol etmeye çalışmaktadır. Bazen gözlerini devirip misafirlerinden birini işaret ediyor. Bazen sadece bakıyor.
Jennie ve Jisoo'nun izin günü olduğu için kanepede yan yana oturuyorlar ve önlerindeki masada kocaman bir kase patlamış mısır var.
Jennie sonunda Rosé'nin dikkatini fark ettiğinde Jisoo'ya dönüyor.
"Kim o?" Rosé'yi işaret ediyor. Jisoo bakıyor ve sarı saçlı bir kafa tekrar önüne dönüyor.
Jisoo gülerek Jennie'nin elini indirdi.
"Nişan almayın," diye tıslayarak gülüyor ve kanepeye yaslanıyor. Bir daha bakmıyor, cesaret edemiyor. Bir avuç dolusu patlamış mısıra uzanıyor ve mümkün olduğu kadarını ağzına tıkıyor.
" Aman tanrım! yüzün şu an çok kırmızı." Jisoo ona uyarıcı bir bakış attı ama Jennie mutlu bir şekilde bunu görmezden gelerek sokağın karşısındaki daireye açıkça göz attı. Daha sonra Jisoo'ya bilmiş bir bakış attı ve eğilerek dirseğini anlamlı bir şekilde dürttü. "Utanma oldukça güzel."
"Utanmam gereken hiçbir şey yok Jen. O benim komşum." Arkadaşının şüpheci mırıltılarını görmezden gelerek ne kadar böyle söylerse söylesin kendisi bile buna inanmıyor.
Daha sonra yan masadaki telefonu çalar ve zil sesinden onun kim olduğunu anlar. Noel için Grinch şarkısını çalmayı planlamıştı ama artık şubat ayı olduğu için şarkıyı değiştirdi ve şu an Law and Order'in teması tam ses çalıyor.
Jisoo cevap verirken neden bu kadar gergin olduğunu bilmiyordu. Rosé ile konuşmak genellikle onu tedirgin etmez ama bu gece farklı. Hem kendisinin hem de Rosé'nin dinleyicileri var ve görüşmeyi başlatmak için düğmeye basarken bir titreme oluyor.
"Dedektif."
Onun sesinde duyduğu gülümsemeyi doğrulamak için bakmasına gerek yok. "Doktor." Rosé durakladı ve Jisoo onun nefesinin tısladığını duydu. "Bunun için en içten özürlerimi sunuyorum."
Jisoo kaşlarının şaşkınlıkla çatıldığını hissedebiliyor ve ona baktığında telefonu kulağına götürmüş halde yüzünü buruşturduğunu görüyor. "Önleyici özürler, bir sohbet başlatmanın trajik bir yoludur."
Rosé başını salladı ve gülümsedi. "Kabul ediyorum." Sonra içini çekiyor. "Arkadaşını telefona verir misin?"
Şimdi tamamen şaşkına döndü ve biraz incindi, Jennie'ye döndü. "Seninle konuşmak istiyor." Telefonu ona veriyor ve Jennie'nin telefonu yavaşça kulağına götürmesini izliyor.
"Merhaba?" Rosé bundan sonra ne söylerse söylesin Jennie ayağa kalkıyor, hızla geniş cam duvara doğru yürüyor ve Jennie'nin adeta mırıldandığını duyunca kusmamak için elinden geleni yapıyor. "Peki merhaba..."
Hepsi bu, tuhaf hissediyor karşı tarafa bakmaktan kendini alamıyor. Diğer tarafa baktığında şaşırır ve Jennie'nin konuştuğu kişinin Rosé olmadığını keşfeder.
Yumuşak soluk tenli, açık kahverengi saçlı, omuzlarına kadar kısa, belirgin kaküllü, uzun boylu bir kadın daha. Neredeyse askeri bir kesim diye düşünürken esmer, Jennie'yi bir kız öğrenci gibi kıkırdatacak bir şey söylüyor. Sevimli bir gülümsemesi var. Bunu tamamen Jennie'ye veriyor ve arkadaşı telefona mırıldanıp saçıyla oynarken Jisoo bir an için sadece onları izliyor.
Sonra kadının soluna bakıyor ve elleri kot pantolonunun ceplerine sıkışmış Rosé'yi görüyor. Gözleri buluştuğu anda Rosé gözlerini devirip omuz silkti. Sonra arkadaşının yanından geçip omzuna vuruyor ve duvara monte edilmiş büyük düz ekran televizyona dikkatle bakarak gruba yeniden katılıyor.
Jisoo gülüyor ve aşağıya bakıyor, elleri kucağında oynuyor, Jennie'nin Rosé'nin arkadaşıyla konuşmasını izlerken gülümsüyor. Jennie'nin ertesi gün kadını görmeyi planladığını duyunca hızına biraz şaşırıyor. Öğle yemeğini yiyor, kulak misafiri oluyor ve daha fazla kulak misafiri olmamak için elinden geleni yapıyor, bir avuç dolusu patlamış mısır daha yiyor.
Çok geçmeden Jennie sıçrayarak içeri giriyor, o kadar heyecanlı ki oturduktan sonra bile zıplıyor, hareket ediyor ve başı dönüyor. Telefonu Jisoo'ya verdi ve yüksek sesle, mutlu bir şekilde iç çekti. "Aman tanrım. Bu kadın şimdiye kadar duyduğum en seksi sese sahip."
Jisoo bunun doğru olmadığını biliyor. Dünyanın en seksi sesi Park Rosé'ya ait ama o bunu yüksek sesle söylemeyecek. "Gerçekten mi?"
Jennie kararlı bir şekilde başını salladı ve patlamış mısırını ağzına tıkarken konuşmaya devam etti. "Adı Lalisa. O bir dedektif. Roseanne'nin ortağı." Jennie yutkundu ve masadaki şişeden birkaç yudum bira alarak Jisoo'nun omzunu bir kez daha itti. "Geleceğimde onu görüyorum."
Jisoo güldü ve başını geriye attı. Jennie dışında hayatın sürekli bir değişim olduğunu biliyor ve bunun için minnettar. "İşte buradasın, Londra'nın en iyi dedektiflerinden birini bir telefon görüşmesiyle yozlaştırmaya hazırsın."
Jennie muzip bir şekilde gülümsüyor ve birlikte kanepede birbirlerine yaslanarak rahatlıyorlar. "Plan bu."
O gecenin ilerleyen saatlerinde, Jennie gidip sözde kızlar gecesindeki pisliği temizledikten ve telefonda Park Rosé'nin ortağının Londra'nın en iyi doğum uzmanlarından biriyle onu terk ederek kaçmaya niyetli olmadığı yönündeki iddiasını dinleyerek bir saat geçirdikten sonra, bir hendekte ölen Jisoo yatağa tırmanır.
Telefona bakıyor ve sırf sesini duymak için onu tekrar arama isteği geliyor. Rosé birçok cazibenin kaynağıdır ve eğer farklı olsaydı, hayatı farklı olsaydı, sarışının onda uyandırdığı arzulara teslim olurdu.
Bir keresinde tıp fakültesindeyken Mina adında bir kızla aynı daireyi paylaşıyordu.
Mina iyi ve tatlıydı ama kendine bakma yeteneğinden tamamen yoksundu. Erkek arkadaşından ayrıldı, derin bir depresyona girdi ardından evcil hayvan sahibi olma fikrine takıntılı hale geldi. Her gece tartışıyorlardı çünkü Jisoo pragmatik biriydi ve yaklaşan tehlikeyi görebiliyordu. Açık bir nedenden dolayı mahkumdu; Mina'nın verecek kadar parası yoktu. Derslerine zar zor dayanabildi.
Mina'nın bir köpek yavrusuyla dönmesinden üç ay sonra Jisoo onu besleyen, gezdiren ve temizleyen tek kişi olmuştu. Mina bir ay sonra, dönem bittiğinde köpeğini geride bırakarak taşındı.
Jisoo, tatlı küçük köpeği, çok sevinen ama tüm bu hayal kırıklığı ve kırgınlıktan değerli bir ders alan öğretmenlerinden birine bıraktı.
Şimdi onu durduran şey bu; ona yaklaşıp onu çağırmak, bir içki içmek için gelmek isteyip istemediğini sormak, onu yatağına davet etmek. Rosé'nin diyemeyeceğine inanıyor. Rosé onu seviyor . Jisoo onu istiyor. Bunlar hiçbir zaman yüksek sesle söylenmemiş olsa bile ikisinin de doğru olduğunu bildiği şeyler.
Her ikisi için de doğru olan başka bir şey daha var. Günün sonunda Rosé üstünü çıkarıp rozetini tezgaha vurduğunda ve Jisoo bornozunu çıkardığında geriye pek bir şey kalmıyor. Bir şeyin kalıcı olması yeterli değildir.
Rosé özeldir. Rosé farklı. Rosé kimseye benzemiyor. O zaman Jisoo Rosé'nin vermesi gerekeni alacak. Rosé'de aynısını yapacak ve işler böyle kalacak.
Ama Jisoo yine de onu istiyor.
Parmaklarını pijamasının belinin altına sokan Jisoo gözlerini kapatır. Rosé'nin orada olduğunu ve bastırılmış hazzı ortaya çıkarmak için komşusunun parmaklarının onun içine girdiğini hayal eder.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Kesinti {Chaesoo}
FanfictionDokunulmamışken bile aşık olmak mümkün mü? Üstelik aynı odada aynı havayı bile soluyamamışken? • Dedektif × Doktor • Kitap bana ait değildir çeviridir