صمت الآوتار

جزء 2

بعد مرور تسعة عشر عامًا، أصبحت تيريزا فتاة كبيرة وجميلة تبلغ من العمر 19 عامًا.   منذ ولادتها وهي صماء وبكماء.   لكنها تحب الموسيقى، وخاصة التشيلو.   تعيش في الأوتار.   صوته أجمل من أصوات البشر.   إنها مثل أمواج البحر في الليل.   والقمر نسيم الحب .   والبحر يحب صمت الأوتار.   تستيقظ تيريزا على أصوات الطيور في الصباح.   تستيقظ وتفتح النافذة.   يهتز الورد من عمق لمساتها.   والشمس تداعبه على عينيها الخضراوين.   يبدو وكأنه روضة من الجنة.    انجذبت إلى لمسات والدتها غابرييلا.   قالت لها بإشارة حادة جداً بعد أن قالت لها صباح الخير قائلة: تعلمين أن اليوم من أسعد أيام حياتي فهو يومك الأول في الجامعة.   ثم قبلتها على جبينها وتابعت قائلة: “ما أسرع الأيام التي مرت.  الآن كن جاهزًا، الساعة 8:44.  لا تتأخر."   ردت تيريزا وهي تعانقها وتقبلها: “لا تقلقي يا أجمل أم في العالم.  أحبك."   ثم أشارت غابرييلا إليها بيدها وقالت: "وأنا أحبك".   في المطبخ.كانت سبرينزا تحضر القهوة وتتحدث مع والدها.   بعد أن سألته إذا كان يريد قهوة سادة أو سكر.   فأجاب: "ساد يا عزيزي".   فأجابت: أمرك يا ملك.   ثم جلس.   يحمل الجريدة ويقول مبتسمًا: "إنها السنة الأولى لتريزا في الجامعة، وأنا سعيد حقًا".   أجاب سبينزا وهو يقدم له القهوة ثم يقبل رئيسه: "ولا يزال أمامي عام واحد حتى أدخل الجامعة".   ويقول أبردو وهو يشرب القهوة: "وهكذا تكتمل سعادتي معك وبقهوتك".   حلو المذاق.   ثم يشرب القهوة بشهية ويكمل قائلا: أنا حقا أحبك.
تدخلهم غابرييلا.  قالت: ما هذه الرائحة الطيبة التي تخرج من الجنة؟  ثم اقتربت من أبردو، وأخذت منه فنجانًا من القهوة وشربته.  ثم تابعت: “يم، بالطبع، الحورية الجميلة أعادت لي هذه القهوة الجميلة”.  أجابت سبرينزا ضاحكة: "إنها جميلة بالتأكيد، لأنني ابنتك".  أربردو ينظر.  من الغيرة يسعل ويقول: ماذا تقصد؟  ثم تقترب منه سبرينزا وتقبل والدها على خده قائلة: "آه، أشم رائحة الغيرة".
تيريزا في الحمام، نظرت في المرآة بصمت، لكنها دخلت في قتال.  مع راقصة تتحرك بأصابعه، في أعماقها، مثل لوحة من شعرها اللامع.  إلى لحن يعيش في همساته.  ودخان رحاب مجهول يشتعل في قلبي.  يمشي على جفن شوقٍ دامعٍ، وشتاءٌ مهجورٌ يملأني، وغيومٌ مظلمة.  تعزف لحن عقلها المشتاق.  إذا رآها في المنام وروحها تطارد لحناً فرحاً.  تتساءل: "الهواء المختبئ خلف صدأ الأوتار. من يرافق آهات الدخان. يصرخ بفضول على رسمة انتحاري. ثم تغمض عينيها وتقول في نفسها".  الأجور المأساوية لأسوار الروح المكسورة هي سلاسل واحدة تلو الأخرى.  ثم يغسل الوجه بالماء الدافئ.  عند استنشاق الكبد الكاسح.
امرأة تعزف على البيانو بألحان وألحان جعلت الحجر يصرخ بجمال نشوته.  إنها مثل لوحة ذات سلطة أو رؤية عجائب على شواطئ القمر.  ثم يدخل أحد الحراس ويقول: "سيدتي، هناك شخص يرتدي قبعة سوداء ورداء بني طلب رؤيتك....

تيريزا هي الشمس على مائدة الإفطار مع عائلتها، بجمالها الأنيق.   وسكب عسلها على شعرها الأشقر.  اربردو.   إنه يلعب بشكل رائع على جمال تيريزا وهيبة روحها.   ثم نهضت تيريزا واعتذرت لهم قائلة: “يا إلهي، لقد تأخرت.  يجب على  أن أذهب."  للفت انتباه والدها الذي كان يبكي.  ثم توجهت نحوها وسألتها: ما بك يا أبي؟  لماذا تبكي؟  فأجاب: “أنا أبكي فرحاً على ابنتي التي أصبحت الآن فتاة كبيرة وطالبة جامعية جميلة.  للتقرب منه."تعانقه تريزا بمحبة وتقول: “أشكرك يا أبي على وقوفك معي، وأنا هنا بفضلك، وبفضل أمي وأختي المحبة.  أحبك بصدق."   فليقترب منها كل واحد منهم ليحتضنه.   ويدعون لها بالتوفيق .

(واشنطن العاصمة) مستشفى الأمراض العقلية.   امرأة شاحبة تجلس ترسم على قطعة من الورق بينما زميلتها بجوارها تثرثر بكلمات غير مفهومة.   التفتت زميلتها إلى الورقة التي كانت ترسم عليها.   طفلة حديثة الولادة.  فسألتها: من هذا الطفل؟   هل هي ابنتك؟" أجابت المرأة بعد فترة من الصمت. لا أعرف، لكنها تأتي إلي كل يوم في أحلامي وأنا أسميها دائما تيريزا. لا أعرف شيئا، ولكني أشعر أنها  قريبة مني، فضحك زميله ساخرًا قائلاً: "كيف ستعرف من هي وأنت مصاب؟   مرض الزهايمر؟   ها ها ها، أنت امرأة حمقاء.  ثم اقتربت من الرسم وتعمدت صب الألوان عليه.  فقالت لها بسخرية: هذا أفضل يا عاهرة.  لم تفعل المرأة شيئاً سوى تغيير الأوراق وتكرار الرسم مرة أخرى.